For many consumers, online shopping has become an indispensable part of their lives; thus they spend less time and money in physical stores.
对于很多消费者来说，线上购物已成为他们生活中不可缺少的一部分，因此在实体店消费的时间和金额就下降了。
Of those surveyed, 59 per cent rated their experience in physical stores as either dramatically or somewhat better than their experience online.
的受访者认为实体店的购物经验显著或有些强于在线购物经验。
He predicts that shelf space devoted to print books in physical stores will decline by 50% during the next five years and 90% during the next decade.
他预测说五年以后实体书店存放书本的空间会缩减50%，十年之后则会缩减90%。
A McKinsey survey of more than 1,500 consumers in 17 Chinese cities showed 44% of luxury shoppers prefer to learn about products in physical stores.
麦肯锡开展的一项针对中国17个城市的1,500多名消费者的调查显示，44%的奢侈品消费者更愿意到实体店了解产品。
Big chains have been collecting sales tax nationwide because they typically have physical stores in whatever state a purchase is being shipped to.
大型连锁企业一直在全国范围内征收销售税，因为它们通常在货物运输到的任何州都有实体店。
If we own physical stores, we know that carrying the very deep tail, say 2 million for most popular item, in every store will be too expensive.
如果我们有实体店，我们知道这会拖着一条很长的尾巴，就说最多有2亿件畅销品，在每个店里这都是很贵的。
The assumption is that many of the retail rules that apply to physical stores don't apply to Internet commerce, or at least not in the same way.
有这么一个假想：许多零售业的金科玉律可以应用于实体商店，却在互联网商业中行不通，至少，实体店的那一套是行不通的。
Its members argue that they, as retailers with physical stores, suffer an unfair disadvantage in having to add sales taxes to their prices.
它的成员们争辩说，作为有实体店的零售商，在将销售税增加到他们的价格中这个方面，面临着了不公平的劣势。
We all understand that people who live in the same community shop at the same physical stores.
我们都知道，住在同一个社区的人在同一家实体店购物。
Unlike physical retail stores, you can't see who is coming in and browsing around. You don't know much about the people reading you.
不像实体零售商店，你不能看到谁来到了你的商店以及在柜台前浏览了哪些商品。
Mozy stores previous versions of your files for easy restoration, and in addition to restoring all your files by downloading them, you can also order a backup on physical media for a fee.
Mozy能够保存文件的先前版本，为恢复文件提供方便。除了可以在线下载之前的备份文件，您还可以付费申请一份物理介质存储的备份版本。
Although Cosway does not have physical stores in China yet, it has already built a brand presence in the world's most populous country - thanks to the Internet.
虽然科斯韦没有在中国物理存储的是，它已经建立了一个世界上人口最多的国家品牌的存在-互联网感谢。
In contrast to Hermans' optimism, Mike Shatzkin, a publishing consultant, sees physical bookstores going the way of record shops and video rental stores.
和何曼思的积极态度相对的是麦克。沙特子肯，他是一个出版顾问，他认为实体书店正走向磁带店和录像租赁店一样的道路。
We have physical stores, located in both shoes wholesale inventories.
本店有实体店，位于鞋都库存批发市场。
We have physical stores, located in both shoes wholesale inventory.
本店有实体店，位于鞋都库存批发市场。
And it even goes into offline, with physical stores in China able to accept Alipay.
即使在线下，中国有些实体店也接受支付宝。
Starting in February, Wal-Mart will credit team members with online sales picked up in stores, and also online sales delivered within a store's set physical area.
从今年2月份开始，沃尔玛将在门店自提以及在门店配送范围内派送的网络订单销售额都计入门店团队的销售业绩。
Starting in February, Wal-Mart will credit team members with online sales picked up in stores, and also online sales delivered within a store's set physical area.
从今年2月份开始，沃尔玛将在门店自提以及在门店配送范围内派送的网络订单销售额都计入门店团队的销售业绩。
应用推荐