Case fatality was high in all age groups but was highest in persons aged 10 to 39 years.
病死率在所有年龄组中均高，但是在10至39岁的人中最高。
However, drugs active against HBV are not widely available or utilized in persons infected with HBV.
然而，能够有效对抗乙肝病毒的药物却不能普遍可得，或可供乙肝病毒感染者使用。
The peasants in feudalism society of China refer to the laborers who rely on agriculture in persons .
中国封建社会的农民是指亲身参加农业生产并以此获取生活资料的劳动者。
Qatar has created the National Office to Combat Trafficking in Persons and boosted labor camp inspections.
卡塔尔已经建立了国家机构来应对人口的非法买卖，并要求对劳工营地进行定时检查。
One of them is insulin resistance is a universal phenomenon in persons who have nonalcoholic fatty liver disease.
其中之一是胰岛素抵抗是非酒精性脂肪肝人群中很普遍的一个现象。
To learn that it only takes a few seconds to open profound wounds in persons we love and that it takes many years to heal them.
去了解深深地伤害我们所爱的人只须要几秒钟，然而要愈合这个伤口须要许多年；
Heart disease, higher in persons who are overweight or obese, is a consequence of grave importance as it can lead to heart attack and death.
心脏病在体重过重或肥胖人士中发病率较高，这事关重大，因为心脏病有可能发作并会致死。
Most commonly, these cases occur in persons with direct exposure to pigs (e.g. children near pigs at a fair or workers in the swine industry).
这些病例大部分出现在与猪有直接接触的人群中(例如，市场上与猪接触的儿童，以及养猪业的工人)。
Prophylactic administration of minerals and vitamins to avoid deficiency states in persons with adequate diet or with increased dietary requirements.
给予矿物质及维他命作为预防，以避免饮食不适当或需多加调节饮食的人士陷入缺乏状态。
They reaffirmed their commitment to strengthening cooperation in combating transnational crimes, including drug traffickling and traffickling in persons.
双方将积极履行法律程序，推动《中菲刑事司法协助条约》尽快生效，愿探讨早日启动两国《移管被判刑人协定》的谈判，重申愿在打击包括贩毒和人口贩卖在内的跨国犯罪活动方面加强合作。
The prevalence rate of smear-positive tuberculosis was 145 per 100 000 (95% confidence interval: 110–180) assuming no tuberculosis in persons aged< 15 years.
如果假设不满15岁的人群中无人罹患结核病，那么痰涂片呈阳性的结核病的患病率为每10万人中有145人（95%的置信区间：110-180）。
SSPE due to wild virus has been reported in persons who have been immunized with measles vaccine and have no history of symptomatic natural measles infection.
在接受麻疹免疫接种者和无天然麻疹感染史者中，野病毒引起的SSPE病例一直有报告。
An allergy is an inflammatory response of the immune system to substances that would not cause activation of the immune system in persons who are not allergic.
过敏症是自身免疫系统对一种特殊物质产生的炎症反应，而这种特殊物质不会使那些没有过敏病人群的免疫系统产生激化反应。
WHO therefore recommends, for certain avian influenza viruses, a series of protective measures aimed at preventing human infections in persons at high risk of exposure.
因此，世卫组织针对某些禽流感病毒，建议采取一系列保护性措施，旨在预防在高危人群中出现人类感染。
Heightened vigilance for cases of respiratory disease in persons with a history of exposure to infected poultry is also recommended in countries with known poultry outbreaks.
还建议在已知发生禽类暴发的国家在有受感染家禽接触史的人中提高对呼吸道疾病病例的警惕性。
Human infections with swine influenza have been detected occasionally since the late 1950s usually in persons with direct exposure to pigs (e.g. people working in pig farms, etc.).
自20世纪50年代以来，就已经检测到有人类感染猪流感，患者通常和猪有直接的接触(例如：猪场工人等)。
Conclusions: As predicted by the cognitive reserve hypothesis, higher education delays the onset of accelerated cognitive decline; once it begins it is more rapid in persons with more education.
结论：正如认知储备假说预测的，更高的教育推迟了认知下降加速的发生；一旦发生，则速度更快。
There is concern that influenza during pregnancy carries a significantly higher risk of morbidity, hospitalization, and even of fatal outcome, comparable to that in persons aged 65 years and over.
有人担心，与65岁及以上的老人相比，妊娠期流感的发病、住院甚至死亡危险都显著较高。
The persons and events portrayed in this production are fictitious.
这部作品描绘的那些人物和事件是虚构的。
Among their other multitude of used: deliver people across town, fly to and from airports, assist in rescue work, and aid in the search for missing or wanted persons.
它们有其他众多用途，如：在城市中运送人员，在机场之间飞行，协助救援工作，以及帮助寻找失踪或通缉人员。
In the US, any two persons may marry provided that both persons are at least 16 years of age on the day of their marriage.
在美国，任何两个人都可以结婚，只要在结婚日双方都至少十六岁。
See how stupidly they kow-tow to persons higher in the hierarchy.
瞧他们对上级唯命是从的样子是多么的愚蠢。
I wrote direct to the persons themselves, and there was consternation in all the towns where I came.
我直接写信给这些人，结果在我到过的所有城镇里，人们都感到十分惊恐。
In a day few noble persons ever spoke to those of humble origins except to give an order.
在当时，除了下命令以外，很少有贵族会和出身卑微的人交谈。
In some states, for example, jury duty was limited to persons of supposedly superior intelligence, education, and moral character.
例如，在一些州，陪审团的职责仅交付给一些人们普遍认为具有高智力、高教育水平和优秀道德品质的人。
Although men's touching is more normal in these cultures, physical contact between persons of opposite sexes who are not family members is negatively perceived in Arabian countries.
尽管男性的身体接触在这些文化中更为正常，但在阿拉伯国家，人们会抵触非家庭成员的异性之间的身体接触。
Some persons do well in their lessons.
有的人功课好。
A few persons in the costume of the time of King Hans passed quickly by him.
几个穿着汉王时代服装的人很快从他身边走过。
They were already the only persons in the street, and all the stars were watching them.
他们已经是街上仅有的两人了，所有的星星都在注视着他们。
They were already the only persons in the street, and all the stars were watching them.
他们已经是街上仅有的两人了，所有的星星都在注视着他们。
应用推荐