Glaciers may form in permanently cold areas, and these slowly moving masses of ice cut out valleys, carrying with them huge quantities of eroded rock debris.
冰川可能形成于长期寒冷的地区，而这些缓慢移动的冰块切割了山谷，带走了大量被侵蚀的岩石碎片。
The electrodes stay in permanently, powered by an implanted pacemaker.
电极永久性植入脑部，由植入式起搏器供电。
In permanently cultivated (usually lowland) areas, fires are used to burn crop residues and get the land ready for the upcoming growing season.
在长期从事耕作的地区（底海拔地区），人们用火把农作物残渣烧掉，清理出土地为下一个生长季节做好准备。
There are two forms of the kernel portion of this equation: compiled-in drivers that are coded in permanently when the kernel is built, and modules.
Linux驱动程序有两种存在的形式：编译好的驱动程序，在编译内核的时候就被固定的加在里面了，另外一种是模块。
Scientists have succeeded in permanently erasing frightening memories in mice, an early step toward the development of treatments for people haunted by traumas they can't forget.
科学家们已经成功的永久性清除了老鼠的恐惧记忆，这给治疗那些深陷无法忘怀的创痛而饱受折磨的人们带来了一丝曙光。
Earlier data indicated possible ice deposits in permanently Shadowed craters near the moon's poles, where water from comet impacts could have been trapped over the moon's long history.
早期数据显示，可能的冰层存在于被永久遮挡的月球两极附近的陨石坑中，在月球漫长的历史过程中，彗星撞击带来的水可能埋藏在这些陨石坑中。
This NASA unmanned spacecraft launched Jan. 7, 1998 on a mission to orbit the moon in search of signs of water ice and other minerals in permanently shaded craters at the lunar poles.
这艘NASA无人驾驶飞船于1998年1月7日发射，使命是围绕月球飞行并在月球两极永远在阴影中的火山口里寻找水冰以及其它物质存在的迹象。
Although many bdelloids live in desiccation-prone habitats, such as ephemeral ponds, there are substantial Numbers found in permanently aquatic habitats that are unable to desiccate.
尽管许多轮虫生活在干燥的栖息地，如短时间的小水塘，但是有许多轮虫却生活在不会干涸的多水环境里。
She had decided to settle permanently in France.
她已经决定永久定居法国。
An immigrant is a person who comes to live permanently in a foreign country.
移民指的是永久居住在外国的人。
Many magical items in World of Warcraft are soul bound, meaning that they are permanently bound to specific players and cannot be transferred to other players.
《魔兽世界》中的许多魔法物品装备都是有灵魂绑定的，也就是说它们永久地归属于某个特定玩家而不能转给其他玩家。
In the 860's the Byzantine Empire began to recover from Arab incursions so that by 872 the military balance with the Abbasid Caliphate had been permanently altered in the empire's favor.
860年代，拜占庭帝国开始从阿拉伯人的入侵中恢复，因此到872年，与阿拔斯王朝的军事平衡永久地成为帝国的优势。
Educators may fear that children hearing two languages will become permanently confused and thus their language development will be delayed; this concern is not documented in the literature.
教育工作者可能会担心听着两种语言的孩子会永远感到困惑，因此他们的语言发展将会延迟；这个问题在文献中是不存在记录的。
Category layouts do not change over time, so you can safely store category paths permanently in your code.
类别布局并不随时间改变，因此您可以放心地将类别路径永久地存储在您的代码中。
You can't permanently cure cancer in your own body while continuing to bathe in cancer soup.
你不可能在癌症汤锅里继续沐浴而永久地治愈你自己身上的癌症。
You'll see how to embed a transform in UPDATE statements to permanently change data on disk, and in queries, to modify XML data "on the fly" while reading it out without permanently changing it.
您将学习如何通过在update语句中嵌入转换永久地修改磁盘上的数据，以及在查询中读取XML数据的过程中“临时地”修改数据(而不是永久地修改数据)。
Aside from masking the smell, it is also better for us to do regular teeth brushing in order to permanently remove the odor.
除了用另一种味道盖住蒜味，还有一种更好的选择，那就是经常刷牙。这样有助于永久去除蒜味。
You never really lose anything permanently once it's in the repository, which is sometimes a problem.
一旦您将任何内容放进存储库，那么就永远不会真正、永久地失去它，这有时候会产生问题。
Although America denies that it has aspirations to lodge permanently in Afghanistan, it certainly wants bases for as long as it needs.
尽管美国否认其有永久性的驻留阿富汗的想法，但毫无疑问，美国希望其基地能够按照其尽可能需要的时间予以保留。
What is the nature of the lunar volatiles in the permanently Shadowed regions at the lunar poles?
月极附近永久性阴影地区的挥发物的本质是什么？
At a time when his country is in need of voices such as his, it is welcome to hear that Mr Siti sees himself returning to Iraq permanently in the near future.
每次他的国家都需要像斯提这样的声音，可喜的是，斯提不久将永久归回伊拉克。
Because you're working with AUTOCOMMIT disabled, your new row isn't permanently saved in the bigdog.products table.
由于是在AUTOCOMMIT处于禁用状态的情况下工作，因此新行并未永久地保存到bigdog. products表中。
Hollywood has set up permanently in Vancouver and it is where many movies and TV shows are filmed, including the Twilight series.
好莱坞已经永久性进驻温哥华了，这儿成为很多电影和电视节目拍摄的地方，包括暮光之城系列。
Hughes, in contrast, handled the matter with great skill, casually pointing out that there is a banner permanently in place at Old Trafford that mocks City's lack of silverware.
相反，休斯以娴熟的技巧处理了这件事，他只是轻描淡写地指出，在老特拉福德有一块永久性的嘲讽曼城没有奖杯的标语。
Hughes, in contrast, handled the matter with great skill, casually pointing out that there is a banner permanently in place at Old Trafford that mocks City's lack of silverware.
相反，休斯以娴熟的技巧处理了这件事，他只是轻描淡写地指出，在老特拉福德有一块永久性的嘲讽曼城没有奖杯的标语。
应用推荐