Each "krewe" (pronounced "crew") builds a parade float that reflects one of these periods. The "krewes" also appear in period costume at a number of gala events during the festival.
每一个“krewe”(念做“crew”)所建造的游行花车，必须反应出他们所代表的时期特色，另外，节庆举办时，在特定的活动项目内，“krewe”也要穿上代表那个时期的服饰。
There are now souvenir shops and a charming little museum in which you can see what the interior of an Art Nouveau house would have looked like (complete with staff dressed in period costume).
现在这里有了礼品店和一家可爱的小博物馆，在里面你可以看到这些新艺术装饰房子的内部是怎样的，博物馆里还有一位穿着传统服装的职员。
Richard Geoffroy, Dom’s chef de cave, said the idea of the evening was “driven by pure pleasure,” though he lamented that the waiters, in period costume, were “too modern” in their attentive service.
唐培里侬的酒窖总监理查德·吉奥弗洛依说，这个夜晚的灵感来自于“纯粹的快乐”，可是他还是为穿着那个时代服装的侍者所提供的温馨服务“太现代”而感到惋惜，因为在路易十四时代，客人是需要自己取餐的。
The characters were dressed in full period costume.
剧中人物全都身着具有时代特色的服装。
In an entertaining sequence, we see Ming in Qing period costume in beautiful ancient Chinese settings, playing out a short drama in the style of a Chinese kungfu TV series.
在一个有趣的梦中，我们看见明身着清朝服饰，周围是漂亮的古时候的场景，上演了一出好似功夫片的短剧。
She is dressed in a period costume.
她穿着那个时代的服装。
She is dressed in a period costume.
她穿着那个时代的服装。
应用推荐