Three chapters in Part I address hardware and communication technologies.
第 1部分中的三个章节介绍了硬件及通信技术。
However, as shown in Part I, the proportions of beautiful faces of all races converge toward a universal ideal.
可是如同第一部分所述，无论哪个民族，面部的比例匀称是一个普遍认可的典范。
In Part I, we will examine different types of use cases and artifacts, and talk briefly about how to introduce use-case techniques to a team that is unfamiliar with them.
在第1部分，我们将分析不同的用例和工件类型，并简要讨论如何将用例技术引入到一个不熟悉它们的团队。
As I discussed in Part I, the distribution of teams across time and space introduces challenges and increases complexity throughout the software and systems development lifecycles.
正如我在第一部分所讨论的，团队跨越时间以及空间的分布给整个软件和系统开发的周期内带来了挑战并增加了复杂性。
In Part I of this paper, published in the February 2004 issue of the Rational Edge, we discussed how modeling is used in industry today and the relevance of MDA to today's systems.
在本文的第一部分(发表于2004年2月的RationalEdge)中，我们讨论了如何将建模应用到当今的行业中，以及MDA与现今系统的相关性。
I didn't want a part in the play, then I thought—stuff it—why not?
我本来没想在剧中扮演角色，然后又一想—管它呢—干吗不演？
Guess what, I just got my first part in a film.
想不到吧，我刚得到我的第一个电影角色。
I was treated to a verbatim report of every conversation she's taken part in over the past week.
有人给了我一份报告，上面一字不差地记录了她在过去的一周中参与的每一次谈话。
I was quite sulky, so I didn't take part in much.
我相当闷闷不乐，所以没有怎么参与。
I have three part-time jobs, which bring in about $24,000 a year.
我有3份兼职工作，一年能赚大约$24000。
In the normal course of events I wouldn't go to that part of town.
通常我是不会到那个城区去的。
Liza thought I looked too young to be governor in part because I was thin.
莉莎觉得我之所以看上去太年轻不像个州长，在某种程度上是因为我太瘦了。
Li Ming and I took part in a wilderness survival program yesterday. Just before the dawn, we set out on foot in high spirits.
昨天我和李明参加了一个野外生存训练。就在黎明前，我们兴高采烈地步行出发了。
In order to get some practical experience, I am planning to take a part-time job in a restaurant.
为了获取一些实际经验，我打算在一家饭店兼职。
我可以参与吗？
Then I took part in an international summer program after I graduated from high school.
高中毕业后，我参加了一个国际暑期项目。
I took part in many student activities.
我参加了许多学生活动。
I will take part in good parties.
我会参加一些好的聚会。
I often take part in physical exercise.
我经常参加体育锻炼。
I took part in the English speech contest yesterday.
我昨天参加了英语演讲比赛。
I will take part in an English writing competition this Sunday.
这个星期天我要参加一个英语写作比赛。
I took part in the English speech contest and won a lot of prizes.
我参加英语演讲比赛，并赢得了不少奖品。
I will take part in a voluntary labor instead of just for fun.
我将参加志愿劳动，而不是仅仅为了玩。
That year I was old enough to take part in it.
那年我已经足够年龄去参加了。
I will take part in something I believe in.
我会参加我所信任的活动。
In order to help my parents, I took a part-time job on weekends in the KFC near my home.
为了帮助我的父母亲，我在我们家附近的一家肯德基找了份在周末的兼职。
In order to help my parents, I took a part-time job on weekends in the KFC near my home.
为了帮助我的父母亲，我在我们家附近的一家肯德基找了份在周末的兼职。
应用推荐