They have been reluctant to admit AIDS patients, in part because of unfounded fears of contagion.
他们一直不愿意接收艾滋病人，部分原因是因为毫无根据对传染的恐惧。
In part because of our military effort, we have reason to believe that progress can be made.
部分由于我们的军事努力，我们有理由相信可以取得进展。
She and her family have been forced to move out of Missouri, in part because of cyber-attacks.
她和她的家人已经被迫搬离密苏里州，部分原因就是因为网络的攻击。
Joe Bryant, known as Jellybean, had always been considered a star in Italy, in part because of his productive scoring.
被称作 Jellybean的乔布·莱恩特在意大利被看作是明星，部分是因为他超强的得分能力。
That demand has been almost impossible to fill—in part because of pushback from broadband providers, anti-regulatory conservatives and the courts.
那种需求几乎不可能得到满足，部分原因是由于宽带供应商、反对监管的保守派和法院的阻挠。
This is in part because of his character.
这在一定程度上是由他的性格造成的。
The streets were much safer — in part because of the roundups that he had been caught up in.
街道倒是安全多了——部分原因是因为他遭遇过的那种围捕行动。
But some analysts say Cuil has potential, in part because of the pedigree of its founders.
但是有些分析家认为Cuil很有潜力，部分归功于它的创建者的血统。
But, in part because of our military effort, we have reason to believe that progress can be made.
但是，由于包括我们的军事努力在内的原因，我们有理由相信进步是可以取得的。
Yet there has been very little research into this subject, in part because of the paucity of data.
然而目前来说几乎没有关于这个主题的研究，部分原因是由于研究数据的缺乏。
Every sound was unique, in part because of small variations in the geology surrounding the plates.
因为铁板周围的地理构造差异，使得每一个声音听起来都是独一无二的。
Now, this is still a little bit cumbersome, in part because of the variables involved, s including s.
但是这个方法还是有一些笨拙，部分是因为所涉及的变量，包括。
In part because of their heckling, Mr Cameron has little to offer by way of constructive Suggestions.
某种程度上来说，正是由于他们故意添乱，卡梅伦才拿不出什么建设性的意见来。
Food prices are high in part because of dry weather in places as far distant as Spain and Australia.
居高的粮价部分是由于远及西班牙和澳大利亚这样的地方都出现干旱天气所引起的。
Overall, food inflation remains uncomfortably high (see chart), in part because of costlier raw materials.
总的来说，食品通胀率依然处于令人不安的高位（见图），部分原因是因为原料价格上涨。
Such theories have developed in part because of sketchy education research that doesn’t offer clear guidance.
概略的教育学研究并没有提供一个明确的指导方案，这是各式各样“良好学习习惯“的理论产生的部分原因。
The bestsellers are gaining in part because of a change in the retail marketplace that affects other media too.
最畅销书部分获利是由于零售市场也受其他媒体影响而改变。
They are unable to produce enough crops to coverhousehold needs in part because of drought and floods, which couldworsen.
他们无法生产出足以满足家人需求的庄稼，其部分原因是有可能更加恶化的干旱和洪涝灾害。
These efforts failed in part because of other countries' intransigence, notably India's in the case of the Doha round.
这些努力最终失败了，一部分原因是其他国家不妥协的态度，尤其是印度在多哈会谈上的态度。
The initial phase has been very steep, taking health experts off guard. That might be in part because of the cold weather.
流感的初期阶段很突然，这让健康专家都猝不及防，可能部分原因是由于天气寒冷造成的。
Many such factors are thought to be linked to hallucinations, in part because of their impact on the body's reaction to stress.
这些因素之所以被认为与幻觉有关，在某种程度上，是因为他们对人们如何应对压力产生了影响。
In part because of that event, Japan's northern coastline is perhaps the best protected area in the world against tsunamis.
在某种程度上，由于那次地震，日本北部海岸可能是全世界抵御海啸最受保护的地区。
In part because of that event, Japan's northern coastline is perhaps the best protected area in the world against tsunamis.
在某种程度上，由于那次地震，日本北部海岸可能是全世界抵御海啸最受保护的地区。
应用推荐