They brighten in parks and gardens as they fly among the flowers.
当它们在花丛中飞舞时，它们使公园和花园熠熠生辉。
Lots of people play football in parks or playgrounds just for fun.
很多人在公园或操场上踢足球只是为了好玩。
People can jog around college campuses, around houses, and in parks.
人们可以在大学校园和房子周围以及在公园里慢跑。
Some made use of their talents by singing and dancing in parks or shopping malls.
一些人利用他们的天赋在公园或购物中心唱歌和跳舞。
We pick up rubbish in parks, on sidewalks, almost anywhere.
我们在公园、人行道等几乎任何地方捡垃圾。
Run with them in parks or on paths.
和孩子一起在公园小径上跑步。
This was the third day he and his wife had spent in parks, looking.
这是他和老伴来公园找儿媳妇的第三天了。
An ordinance making it illegal to feed homeless people in parks passed July 19.
7月19日，一条法令规定，在公园里给流浪人送吃的是违法的。
On weekends in parks around the China, dating dramas of a different type unfold.
只消周末在中国的各大公园转转，你就会发现不同类型的相亲喜剧正在上演。
Some families buried their dead in parks and even in the gardens of their own homes.
一些家庭将死者埋在公园甚至自己家的花园中。
These pesticides are sprayed on fruits and vegetables, as well as in parks and on golf courses.
这种杀虫剂喷洒在水果和蔬菜表面，同时也喷洒在公园和高尔夫球场。
Local Hindus share picnics in parks and turn shrines into buffets of offerings for the monkeys.
当地的印度教徒会在公园里和猴子们分享野餐，在神殿里用自助餐的形式提供食物给猴子们。
Discover ancient sacred sites on the Banks of rivers, near fishponds, in parks or set among the cliffs.
在河岸、附近的鱼塘、或在悬崖中间探索古人神圣之所。
However I'm always impressed by the old people who are dancing or doing tai chi in parks and public squares.
当我看到那些老年人在公园里和广场上跳舞、打太极的时候，不禁感触颇深。
Hedges in parks are cut to resemble him, and people have their pictures taken next to giant Haibao statues.
公园里的护栏被剪裁成海宝的形象，人们在巨大的海宝旁拍照留念。
And, better yet, try to stay off the roads as much as possible and stick to running in parks or on paths and sidewalks.
还有，更好的，尽量试着呆在路边，在公园或者小道，人行道跑步。
As they got older, these weekends became full-day events at museums in bad weather and at the zoo and in parks when it was sunny.
当他们长大一些，这样的周末就变成全天活动，天气坏时去参观博物馆，晴天便去动物园和公园。
More and more public areas are hooked to the World Wide Web via wireless Internet, allowing people to connect in parks, coffee shops and plazas.
现在公共场所也可以上网，人们在公园里，在咖啡店或是广场上通过无线网络就可以与外界交流。
The rest is due by April 2010, whereupon Swindonians will be able to stay online as they ride around on buses, lounge in parks or drink in pubs.
余下预计在2010年4月前完成。 届时，斯温登市民在乘巴士、逛公园与泡酒吧时，也能呆在网上。
They crowd new department stores, sell wares in now legal street markets, canoodle in parks, take photos of their kids and foxtrot in the streets.
他们在日杂商店里川流不息；在正规的集市上售卖着各类商品；在公园里亲密无间；为他们的小孩拍照；在街上跳着狐步舞。
In the old days, people who wanted to change the world would gather together in parks and homes, in streets and plazas, and have their voices heard.
早年，想要改变世界的人会通过在公园、住宅、街道与广场上聚会，宣扬他们的观点。
In parks, and on the stretches of grass beside the Seine, I read Balzac and Zola and Colette and Flaubert:2 novels about society and the human heart.
在公园里，在塞纳河边的草地上，我读着巴尔扎克、左拉、科莱特和福楼拜：他们那些描写社会和人性的小说。
Native urbanites walked their well-groomed collies on the hills, waltzed in parks at dusk and practiced martial arts on rain-swept plazas at midnight.
暮色降临后，本地城镇人在山上遛着他们毛梳得光光的柯利牧羊犬，在公园里跳华尔兹，在午夜雨后的广场上练武术。
Cal Snyder, a historian, points out that the 250 "vernacular memorials", erected in parks, water fronts, fire-stations and schools all over the five boroughs, work well because of their simplicity.
历史学家(Cal Snyder)认为在纽约市五大行政区的沿岸、救火站和学校竖建250座“平民纪念碑”是可行的，因为它们简洁达意。
Hop on a heart-stopping ride, amuse yourself in the theme parks.
跳入一段惊心动魄的旅程，在主题公园里享受自我。
Now there are some pretty interesting caves in parts of the western United States, especially in national parks.
现在在美国西部的一些地方有一些非常有趣的洞穴，尤其是在国家公园里。
Now there are some pretty interesting caves in parts of the western United States, especially in national parks.
现在在美国西部的一些地方有一些非常有趣的洞穴，尤其是在国家公园里。
应用推荐