The rise in overseas sales is good news for the ailing American economy.
海外销售的增长对每况愈下的美国经济是一个好消息。
The government announced a cut-off in overseas aid.
政府宣布停止对外援助。
我在海外科工作。
Participate in overseas trade missions.
参加国外贸易考察团。
Toyota Motor Corp. said recalls in overseas markets will follow soon.
丰田汽车表示，很快将在海外市场召回汽车。
With fresh euro reserves as collateral, Banks found it easier to borrow in overseas markets.
通过这些新鲜欧元储备作为保证金，银行可以更容易的向海外市场贷款。
As disclosed before, we just hired a new CFO with rich experience in overseas listed companies.
正如之前所披露的，我们刚刚聘用了具有在海外上市公司丰富经验的魏先生作为我们新的首席财务官。
Last year Shiseido launched a campaign to boost the visibility of the Shiseido brand in overseas markets.
去年该公司发起了一项营销活动，以提高资生堂品牌在海外市场的知名度。
The U.S. session got off to a sour start following a selloff in overseas shares driven by economic fears.
在海外股市因对经济的担忧大幅下挫之后，美国股市开盘走低。
So that's how Asian my life is compared to all the other Asians in overseas or international schools.
这就是和那些国际学校或是海外学校里的亚洲人比起来，我的生活有多亚洲…
From 2010, it forecasts a steady annual increase in overseas trips, to 46 million by 2013 - a growth of 7%.
从2010年起，预计英国海外旅行预订量将实现稳定的年增长，到2013年达到4600万次，增幅为7%。
But the insane bidding in overseas auction houses has brought the cost of Chinese relics to ridiculous levels.
但是，在海外拍卖行进行的疯狂拍卖行为使中国文物价格上涨到非常荒谬的程度。
My friend Jean had been posted in a number of countries when she worked as a secretary in overseas embassies.
这人说："我的朋友吉恩以前曾被派往好几个国家工作，当时她在那些大使馆里当秘书。 她搜集了许多好看的东西，她的玻璃柜子里简直是什么都有。"
Just as bad, a sharp global slowdown would slash the value of the kingdom's hundreds of billions of dollars in overseas holdings.
同样严重的还有，全球经济减速将使沙特王国所持有的数千亿美元的国外股份大幅贬值。
Mr Tiong hopes to take advantage of the new diaspora by finding partners to expand in overseas markets, such as London and Sydney.
张裘昌希望能够通过寻找合作伙伴，并扩大包括伦敦和悉尼在内的各大海外市场的方式，充分利用好新一轮的移居海外热潮。
Action has just started out in overseas markets, and I look forward to hearing each of your views on our present and future projects.
Action在海外市场方面才刚起步，我希望能听听各位对于目前和未来计划的看法。
The biggest winners, of course, are huge tourist markets such as Miami or New York, which registered a 22% rise in overseas visitors last year.
毫无疑问，一些拥有大型旅游市场的州成为了最大的赢家，如迈阿密及纽约。有记录显示，来这两个州旅游的海外游客去年上升了22%。
Analysts said it would make sense for Apple to introduce a cheaper iPhone, especially in overseas markets where carriers do not subsidize handsets.
分析人士指出，有效的还击方式是苹果公司推出价格低廉的手机，特别是在美国以外的不能拿到手机补贴的市场。无津贴的手机常被称为“套餐手机”神马？
Many of the most powerful U.S. manufacturers produce their goods for foreign customers in overseas locales, which does nothing to shrink the trade deficit.
最强大的美国制造商在海外生产的许多环节，这无助于缩小贸易逆差国外客户的货物。
The Japanese economy contracted 3.3% in the final quarter of 2008, the third consecutive fall, mostly due to a collapse in overseas demand compounded by a strong yen.
日本2008年第四季度经济缩水3.3%，连续第三季度下滑，大多归因于海外需求锐挫及日圆走强。
And analysts say the iPhone has struggled in overseas markets, where it has faced more competition from rivals like Nokia Corp., the world's largest mobile phone maker.
分析师们说，iPhone在海外市场上境况艰难，面临着诺基亚(NokiaCorp .)等对手的更激烈竞争。诺基亚是全球最大手机生产商。
Use 50 percent of the savings from cuts in overseas spending to shore up entitlement programs for those who are dependent on them and the other 50 percent to pay down the debt
把削减海外开支省下资金的50%用于弥补权利保障计划的缺口以帮助那些依赖于这些计划过活的人，而另外50%则用于偿还债务。
Use 50 percent of the savings from cuts in overseas spending to shore up entitlement programs for those who are dependent on them and the other 50 percent to pay down the debt
把削减海外开支省下资金的50%用于弥补权利保障计划的缺口以帮助那些依赖于这些计划过活的人，而另外50%则用于偿还债务。
应用推荐