Out of nowhere, they had set up their base camp in our garden.
不知怎么的，他们已经在我们的花园里建立了他们的大本营。
Nowhere in the available documents is that list printed in full, but a total of 84 reports about JPEL operations can be filtered out of the thousands of documents.
所有现有文件中没有一个比JPEL写得更详尽的了，因此，从成千上万个文件中把关于JPEL的全部84项行动报告找出来还是可以做到的。
So beware the visionary who comes selling you a new research campus in the middle of nowhere; it might work out, but I wouldn't bet on it being the Next Big Thing.
要注意那些把你带到偏僻地方的中心的研究园的空想家，或许这样能解决问题，但我并没有把握它会成为下一个热门事件。
So beware the visionary who comes selling you a new research campus in the middle of nowhere;it might work out, but I wouldn't bet on it being the Next Big Thing.
要注意那些把你带到偏僻地方的中心的研究园的空想家，或许这样能解决问题，但我并没有把握它会成为下一个热门事件。
Built back before the civil war, Grace Episcopal Church is a stone and stucco structure out in the middle of nowhere surrounded by forest and fields.
格雷斯国教教堂是在南北战争之前建造的，位于一个远离人烟的地方，是岩石和灰泥结构，教堂的周围环绕着森林和农田。
The lorry driver who stopped so instantly, and as if out of nowhere, seems like my guardian angel - if he hadn't been there I would have had to get back in West's van.
当时立刻就停下的货车司机，好像凭空出现的一样，就像是我的守护天使——如果当时没有他，我将不得不回到韦斯特的运货车上。
It's about how so many plans in finance are messed up by rare events that suddenly appear out of nowhere.
这是关于许多的金融计划被罕见的事件突然出现时给搞砸了。
Suddenly, out of the nowhere, soldiers dressed in red bowed to Arius. Julia bowed but Lisa stood still.
突然之间，不知从哪冒出了士兵，他们穿着红色的军装，想艾利乌鞠躬致敬，茱莉亚也弯下了腰，但是莉莎却没有。
Appeared out of nowhere and sat in front of the gate.
哪儿也不去，就坐在门前。
This is that the universe popped out of nowhere about 13.7 billion years ago in a quantum fluctuation similar to the sort that constantly create short-lived virtual particles in so-called empty space.
而根据现有的学说，在137亿年前，宇宙在“量子起伏”过程中凭空而生，而“量子起伏”是一种类似于所谓的虚无空间持续产生短周期实体粒子的过程。
Or there, at the end of a walk, would be Annika, rosy-cheeked, out of nowhere, bearing coffee and biscuits she had made earlier, in the middle of her 100 other daily chores.
或者当大家步行到终点时，两腮红红的安妮卡会不知从何而降，拿出她做好的咖啡和饼干，尽管她每天要做的琐事没完没了。
The excitement as well as the confusion had started in 2006, when a young website, YouTube, shot out of nowhere to become that year’s “next big thing”.
激情四射又混乱不堪的局面是从2006年开始的。那一年，一家名叫YouTube的网站横空出世，这成为了当年最大的事件。
Yeah, we were on a putting green and the next thing you know there was a seven-iron and it came out of nowhere and it hit me in the head.
当时我们正在果岭上，接着你知道吗，不知从哪飞来一个7号铁头球棒，正好砸中我的头。
There's a line in that Beatles song that would perfectly sync up with the moment: "Out of college, money spent, see no future, pay no rent, all the money's gone, nowhere to go."
这首歌。Beatls的歌词中有一句特别适合此情此景：离开了学校，钱花完了，看不见未来，付不起房租，无处容身。
The H1N1 flu virus that triggered the first influenza pandemic in 40 years seemed to come out of nowhere, but, of course, that wasn't the case.
触发四十年来首次流感大流行的H1N 1流感病毒似乎出现的莫名其妙，然而，事实当然并非如此。
Perhaps more worrying for Microsoft is that Apple succeeded in coming out of nowhere with the iPhone, says CCS Insight's Wood.
也许微软更担心的是由苹果iPhone的成功引发出来的东西，CCS Insight公司的Wood先生说。
About ten miles out of town, Red stopped the truck in the middle of nowhere.
当车开出市镇10英里处，瑞德突然把车停在了一个前不着村后不着店的地方。
And then, out of nowhere, the pain in his scar peaked. As he clutched his forehead and closed his eyes, a voice screamed inside his head.
就在这时，突如其来地，伤疤的疼痛达到了顶峰。他抓住前额，闭上眼睛，一个声音在他脑海里尖叫。
A spooky, black human silhouette suddenly appeared out of nowhere on the roadside of a picturesque country road in southern France.
一个怪异的人形黑影突然出现在法国南部的一个风景如画的乡村公路上。
For example, in a single month, EMC Corporation announced an IPO for VMware, Citrix Systems announced plans to purchase XenSource, and new virtualization start-ups appeared out of nowhere.
例如，在短短的一个月内，EMC公司宣布为VMware首次公开募股，CitrixSystems宣布购买XenSource的计划，而新起的虚拟化创业公司随处涌现。
The two men appeared out of nowhere, a few yards apart in the narrow, moonlit.
两个男人凭空出现，海峡边，一些院子被分离开来，月光照耀着小路。
The two men appeared out of nowhere, a few yards apart in the narrow, moonlit lane.
两个男人从虚空中突然现身，在月光映照的窄巷里相隔几米。
When I became diabetic it was a very confusing moment in my life. You know, I was about 30 years old and it came out of nowhere at me.
当糖尿病找上门来时这是我生命中非常混乱的时刻。你知道，快要30岁这个节骨眼上这种病不知道从哪冒出来。
Guy comes out of nowhere, shoots me right in the knee.
他从天而降，射中了我的膝盖。
He can be best used at the start of a new area, so try to save up a diamond so he can point out an oil-rich area in the middle of nowhere.
他可以用在新的地区开始，所以尽量节省钻石所以他可以指出在何处的一个石油资源丰富的地区。
He can be best used at the start of a new area, so try to save up a diamond so he can point out an oil-rich area in the middle of nowhere.
他可以用在新的地区开始，所以尽量节省钻石所以他可以指出在何处的一个石油资源丰富的地区。
应用推荐