I am forever grateful for what you did for Rolf, Red, and me in our visit to China.
我永远感谢你在我和罗尔夫，莱德访问中国时你对我们做的接待工作。
BIC Booking System: an internal user needs to lead his client to an introductory tour of our product and technology in our visit center.
访客中心预定网站：内部员工要带他的客户到访客中心对我们的产品和技术进行一次参观。
We went to visit two charming young ladies who lived in the neighbourhood of our camp.
我们去拜访了住在我们营地附近的两位年轻迷人的女士。
Come and visit us if you're ever in our part of the world.
什么时候到我们这个地方来，请来看看我们。
I'd like to invite you to visit the nursing home in the neighborhood of our school on the Double Ninth Festival.
我想邀请你在重阳节期间去拜访我们学校附近的老人院。
You shall undertake this trip and visit Heidi in our stead.
你可以代替我们出去旅行一趟，去看看海蒂。
We visit the students' homes in our free time.
我们在空闲时间拜访学生的家。
Our meeting in a London pub is squeezed between a visit to Turkey, talks at Downing Street and a flight to Mumbai.
我们这次在伦敦一家酒馆的会面，是从访问土耳其、唐宁街谈话、飞往孟买的行程中挤出来的。
I hope that the coming days will help furnish better reminders of our enduring friendship and I hope my visit will serve as one more step in that direction.
我希望接下来的日子里，可以让我们更好的记起中巴长久的友谊。我希望我的访问可以向这个方向更迈进一步。
Our first academic visit, to the History Department of Wuhan University, sticks in my mind for its very stilted and tense nature.
我们学术参观的第一站是武汉大学的历史系，当时留给我的是僵硬和紧张的气氛。
Our wives go to embassies in these countries we visit..." he said.
我们去拜访那些国家的大使馆时太太们就跟着去嘛..."他说.
Our main focus was a visit to BYD, an incredible company in which Berkshire owns a 10 percent stake.
我们的主要目的是访问BYD，一个神奇的企业，伯克希尔持有它10%的股份。
The new year is a time of new beginnings and promises to ourselves to be better in our personal and professional lives (It's also a time to visit the local shrine here in Japan).
新年是新的开始，也是我们对自己做出承诺的时候，与公与私我们都期待拥有更好的生活（这个时候在日本会拜访当地的圣地）。
One day when I was about 11, walking back to Public School 87 in Manhattan after our class visit to the Hayden Planetarium, I became overwhelmed by a feeling I'd never had before.
我11岁的时候，在参观完海顿星象馆后回到在曼哈顿但87公立学校时，我异常的兴奋，因为我从未有过这样的经历。
To see what has changed in previous updates of Mendeley visit our release notes page.
要了解Mendeley之前的更新情况请访问我们的版本说明页面。
I hope you'll visit our company in the near future.
我希望在不久的将来你可以来我们公司访问。
Why do we want to force clutter on our loved ones, oblige them to find a spot in their already cluttered homes for this gift we've given them, so they won't offend us when we come to visit?
为什么我们要把这些东西强加给我们爱的人，迫使他们找出地方存放，而他们的家早就已被我们以前送的所谓礼物占满了，这样我们去看他们时就舒坦了吗？
First, in our earlier study of practicing physicians, we sent actors to visit these physicians in their offices. So they didn't know they were seeing actors. They thought they were seeing patients.
首先，在我们上一个对执业医师研究中，我们安排演员去他们的诊疗室，他们并不知道在给假病人看病而把他们当成真正的病人。
Winning this competition depends on the ingenuity and creativity of our private sector – which was on display in my visit today.
赢得这一竞争有赖于我们的私营部门发挥聪明才智和创造力——就如同今天我到访的英特尔展示出来的。
After our visit, my sister in law and I had a talk and tried to figure out where these ghosts were coming from and we guessed that maybe they were attached to this old organ.
在看望结束后，弟妹和我又谈论起这件事，努力想找出这鬼到底是从何而来，据我们猜测，鬼也许就附在那把老古董的风琴上。
It may not entirely be a coincidence when in the afternoon we get in our speedy riverboat (it's a bit like a wide minibus) and visit some husky kennels upriver.
所以，我们下午的活动看来不完全是偶然的：乘有点像小巴的交通船去参观爱斯基摩犬的狗舍。
We always welcome you to visit our country. We believe that by experiencing our changes, challenges and achievements in person, you will develop a more objective and fair understanding of China.
我们随时欢迎各位去中国多走多看，把中国的变化、中国的成就、中国的困扰客观、真实地带回到欧洲来，让更多的欧洲人了解中国的历史、现在和未来。
In our travels in Argentina, I've had the chance to visit Eva Peron's grave, fall in love with a local winery, and take a river cruise.
我在阿根廷的行程中，我有机会参观伊娃庇隆的坟墓，可能爱上一个地方酒厂，并租一游船。
The summer I turned thirteen, my family's summer vacation was a visit to our relatives in the mountains of North Carolina.
那个夏天我十三岁，家人决定到南卡罗来纳州山区的亲戚家去过暑假。
We were traveling to visit family in the southwestern part of the state. In the car were my wife, my two young daughters, and our two dogs, Methuselah and Garibaldi.
当我们开车前往西南部的家时，在车里，有我的妻子，两个小女儿，两条狗，玛士撒拉和加里波第。
We were traveling to visit family in the southwestern part of the state. In the car were my wife, my two young daughters, and our two dogs, Methuselah and Garibaldi.
当我们开车前往西南部的家时，在车里，有我的妻子，两个小女儿，两条狗，玛士撒拉和加里波第。
应用推荐