So there we sat, each with a stalk of celery in our right hand. Mrs.
就这样，我们全家人坐在沙发上，每个人右手都拿着一。
The decision to do right lives fresh in our memory.
正确行事的决定在我们的记忆中记忆犹新。
Not only do our prospective new energy workers have to be trained, they have to be trained in the right sequence.
我们未来的新能源工作者不仅要接受培训，而且要按照正确的顺序进行培训。
And not only do our prospective new energy workers have to be trained, they have to be trained in the right sequence.
我们未来的新能源工作者不仅要接受培训，而且要按照正确的顺序进行培训。
The bus stops right in front of our house.
公共汽车就停在我们的房子前面。
The wind was right in our faces.
风迎面吹来。
It's time in which we are directed by the needs and desires of others, and denied the right to make our own choices.
现在是我们被他人的需要和欲望所左右的时候了，是我们被剥夺做出自己选择的权利的时候了。
Sorry to keep you waiting, but I was pretty sure I had made the right decision to have you in our company even before you came into this office.
抱歉让你久等了，但在你进到办公室之前，我就很确定，让你来我们公司是正确的决定。
Our courses, totalling 20,000 hours of content in 20 different languages, guarantee you language skills you can use right away.
我们的课程总共囊括了二十种不同语言的内容，总时长达两万个小时，这保证你能学到可立即使用的语言技能。
If you believe, as many do, that unemployment is the major economic and social concern of our day, then it is no stretch to think Yellen is the most powerful person in the world right now.
如果你和许多人一样，认为失业是当今主要的经济和社会问题，那么，认为耶伦是当今世界上最有权力的人，也不足为奇了。
I thought of a number of names right away: the owner of our local bookstore, who let me and my little son in before the store opened and offered to play his favorite songs; our babysitter, who dropped off a bag of old board games for our kids to play; ...
我马上想到了许多名字：我们当地书店的老板，他在开店前让我和我的小儿子进去，并主动播放他最喜欢的歌曲；我们的保姆，她会放下一袋旧的棋盘游戏给我们的孩子玩；……
In our experience, that word is almost always right.
根据我们的经验，这个单词通常总是对的。
Ideally, stocks would fall to rock bottom levels then skyrocket the day we hand in our retirement notice. Right?
理想的状态是股票一直跌到最低水平，然后在我们退休的时候迅猛上涨，对吧？
He continues: "Watson is a computer that uncovers meaning in our language, and pinpoints the right answer, instantly."
他继续说：“沃森是一台能够揭示我们语言意义，并能立刻精确指出正确答案的计算机。”
And the proof is right above our heads. Up in space.
在我们的头顶上，太空就证明了这一点。
I think we've all been dissed by a friend at least once in our lifetime, right?
我想我们的一生中至少会有一回会被朋友鄙视羞辱，对吗？
Ideally, stocks would fall to rock bottom levels then skyrocket the day we hand in our retirement notice. Right? So argues Felix salmon.
理想的状态是股票一直跌到最低水平，然后在我们退休的时候迅猛上涨。这个观点对不对呢？费力克斯·萨蒙是这么说的。
Do we become a delivery mechanism for books found through Google instead of a search provider in our own right?
我们有权利通过Google的图书搜索形成一种发现传递机制而不是将它视为简单的搜索服务商？
Even though they are a step in the right direction, our current processes are not enough.
虽然他们是正确方向中的一个步骤，但是我们目前的过程是不够的。
You have no right ever to intervene in our internal affairs.
你们从来就没有权利干涉我们的内政。
We are in a rough patch right now in our economy, but I am confident that in the long term we will come out stronger than ever before.
我们的经济现在处于一个比较艰难的处境，但是我有信心，从长远来看，我们会比以往任何时候都要更加强劲。
Each of us has the right to take pride in our particular faith or heritage.
我们每个人都有权为自己的信仰或传统而感到自豪。
The number of contactable civilizations in our Galaxy, right now, that we might communicate with, is just 50... fifty?
在我们银河系中，现存的可以与我们沟通的文明数量，竟然只有50个？
We must start learning Chinese in our schools and asking the right questions.
我们必须在学校里学习汉语来提出正确的问题。
Our funds were limited, though, and none of the houses in our price range seemed quite right for us.
虽然我们的资金有限，但是在购买能力范围内的房子都觉得不怎么适合。
So we're not imagining the future, we can see it right in front of our eyes.
因此，我们并不是在想象未来，我们可以真真切切地看到一切。
Disciplined in terms of making sure that our restaurants are positioned in the right cities so that we win and expand.
严谨是为了确保我们的餐厅进入正确的城市，从而使我们取得胜利并获得扩张。
Part of this strategy involves increasing our oil exploration right here in America.
该战略的一部分就包括增加美国国内的石油开采量。
In the Deep Impact data, we're essentially watching water molecules form and then dissipate right in front of our eyes.
在‘深度撞击’彗星任务的数据中，我们基本上切切实实地观察到水分子在我们眼前形成，然后又消失。
It turns out that, most of the time - right in our guts - we already know what to do.
事实是，大部分情况下，我们其实早就已经清楚自己应该要做什么事情。
应用推荐