Over the past 30 years, the United States has helped foster security in the region -a critical factor in China's growth, and an important strategic interest of our own.
过去30年来，美国帮助建立该地区的安全，这对中国的增长至关重要，对我们自身的战略利益也意义重大。
Over the past 30 years, the United States has helped foster security in the region – a critical factor in China’s growth, and an important strategic interest of our own.
过去30年来，美国帮助建立该地区的安全，这对中国的增长至关重要，对我们自身的战略利益也意义重大。
Over the past 30 years, the United States has helped foster security in the region - a critical factor in China's growth, and an important strategic interest of our own.
过去30年来，美国帮助建立该地区的安全，这对中国的增长至关重要，对我们自身的战略利益也意义重大。
So in the interest of helping women everywhere, we've taken matters into our own hands and asked relationship experts and regular guys: What do you notice first about a woman?
所以出于我们想在各方面帮助女人的兴趣爱好，我们揽下了这个艰难的问题，采访了两性关系的专家和一个正常的男人。你们第一眼看见一个姑娘的时候，到底在看什么？
My own inordinate interest in what the lunatics are up to in every corner of our planet has to do with my childhood.
我对那群狂人在地球每个角落的所作所为极为关注，这与我的童年有关。
In the choice of entrepreneurial projects, we must find those suited to our capacity, fit our own interest, can play our own expertise, this can help us to do in our heart persistently.
创业者在选择创业项目时，一定要找那些适合自己能力，契合自己兴趣，可以发挥自己特长的项目，这样才有利于你做持久性的全身心的投入。
We had an interest in how one another behaved and our own actions as well, lest we destroy the name my father had created.
我们要对自己的行为负责，我们也要为相互的行为负责，否则就会毁掉父亲建立起来的好名声。
In the interest of our own career progression and to keep the general mood up, we don't talk about bad news.
为了自身的职业进展的利益，以及保持良好的情绪，我们不会谈及坏消息。
When we bear in mind the interest of everyone, everything up to all sentient beings genuinely, our own wealth of blessings and wisdom has already been gathered.
当我们真正能够去护念一切人、一切事、一切物、乃至一切众生时，自己已经积聚了福慧资粮。
We narrowly escaped our own extinction in the twentieth century even though we knew then far better than in past centuries we had an interest in cooperating.
虽然人类在二十世纪比以前更了解合作所能带来的利益，但也仅是侥幸的逃过灭种的命运。
It is in our own best interest to recycle.
资源回收对我们是最有利的。
In the interest of the country, and make our own life side for the useful life, even if only modest effect, I will one's blood boils with indignation.
为了国家的利益，使自己的一生边为有用的一生，纵然只能效绵薄之力，我也会热血沸腾。
And therefore, we teach our members in accordance of their aptitude and special interest and character so that they can bring into play their own artistic talents.
因此我们重视每个孩子自己的喜好和特点，采用个性化授课方式而非班级式授课，因材施教，帮助他们发挥出的属于他们自己的艺术潜能！
And therefore, we teach our members in accordance of their aptitude and special interest and character so that they can bring into play their own artistic talents.
因此我们重视每个孩子自己的喜好和特点，采用个性化授课方式而非班级式授课，因材施教，帮助他们发挥出的属于他们自己的艺术潜能！
应用推荐