Today, we commit to taking this relationship to a new level by focussing our efforts strategically in areas of greatest mutual advantage.
今天，双方承诺将努力的重点战略性地集中在双方互利性最强的领域，以此将两国关系提升到一个新的水平。
This and all the other constructive efforts by civil society in resolving the Middle Eastissue deserve our applause, encouragement and strong support.
我们应当欢迎、鼓励和支持民间社会为解决中东问题所作的建设性努力。
While winning is not an end in itself, we believe that the efforts by our intercollegiate teams to be their best will lead them to succeed.
本质上，获胜不是最终目的，我们相信，我们的校际运动队，他们对成为最优的努力，将引领他们走向成功。
By our efforts, we have lit a fire as well - a fire in the minds of men.
由。通过我们的努力，我们点燃了火种，那火种在人们心中。
In the past two years, with the efforts of all of the members, our achievements have been confirmed by the teachers and students and also the society.
在短短的二年里，经过几届会员的一直努力，我们所做的努力受到了学校师生和社会人士的肯定。
In spite of our efforts, we seemed to be getting no closer to Mary as the cold, dreary March days dragged by.
虽然我们努力了又努力，料峭、沉闷的三月慢吞吞地要过去了，我们仍然没有走近Mary的心。
They may no longer be in fear of the law but remain intimidated by social condemnation and the subsequent discrimination, which despite our best efforts it would be foolish to deny.
他们不再惧怕法，但仍被社会谴责和随之而来的歧视，尽管我们尽了最大的努力是很愚蠢的否认。
Only by relying on our own efforts can we in all circumstances remain invincible.
只有依靠自力更生，才能在任何情况下都立于不败之地。
We resolve to continue our efforts jointly in enhancing the access to ICT resources by using available technologies to reduce digital divide and increase greater connectivity in the region.
我们决心继续共同努力，利用现有技术缩小数字鸿沟，加强区域互联互通，促进使用信息通讯技术资源。
METHODS:The function of drug database software development system(SDS)developed by the co-efforts of pharmacy department and information center in our hospital was introduced.
方法介绍我院药剂科和信息中心联合研发的“医院药历管理软件开发系统”的主要功能。
Discussing the situation of domestic violence crime in our country and in other countries and the world's efforts to eliminate the crime of domestic violence by giving examples.
以举例的方式阐述了我国及其他国家的家庭暴力犯罪的现状，以及全球为消除家庭暴力犯罪所做的努力。
All our efforts will be in vain if their results are reversed by continued degradation of the environment and depletion of our natural resources.
如果环境持续恶化，自然资源继续枯竭，我们所做的一切努力都徒劳无益。
Having strong efforts on mechanical skills and stable and reliable quality. the factory has been placed much trust by the stone processing industries in our country.
工厂技术力量雄厚，产品质量稳定、可靠，深受全国各地石材加工企业用户的信赖。
Having strong efforts on mechanical skills and stable and reliable quality. the factory has been placed much trust by the stone processing industries in our country.
工厂技术力量雄厚，产品质量稳定、可靠，深受全国各地石材加工企业用户的信赖。
应用推荐