The young people in Avonlea now are not what they were in our day.
阿冯丽现在的年轻人和那时的我们不一样。
Has been playing an increasingly important role in our day-to-day life.
在我们的日常生活中扮演着越来越重要的角色。
In our day certain economic truths have become accepted as self-evidence.
在我们这个时代，特定的经济真相作为不言而喻的事实被接受。
Internet thas been playing an increasingly important role in our day-to-day life.
蔅互联网已在我们的生活中扮演着越来越重要的角色。
What makes this difficult is that in our day-to-day life we take hands for granted.
是什么造成日常拍摄中手势这么难处理呢？
All of us, no matter how busy, have small gaps in our day that are perfect for meditation.
不论我们有多忙，也总能见缝插针的找到一些零碎的时间来冥想。
What is profoundly different in our day and age, however, is the way that darkness is perceived.
然而，在我们的这个年代，人们感知黑暗的方式与之前截然不同。
The beauty, courage and tenderness of animals teach us something new in our day today life.
动物的美丽，勇气和柔情教我们新的东西在我们今天生活。
Finally, I would point out the Wittgenstein's philosophy is very meaningful even in our day as before.
最后指出，维特根斯坦哲学到今天还是非常有意义的。
Have we gone overboard in our day and age in our zeal for absolute fact, if there can even be such a thing?
如果有可能的话我们也会在我们的有生之年到国外去，一腔热情地寻找绝对的事实吗？
Civilized people, especially in our day, are neither elevated nor abased by the good or bad fortune of a captain.
文明的民族，尤其是在我们这个时代，不因一个将领的幸与不幸而有所增损。
Often when we face obstacles in our day-to-day life, our hurdles seem very small in comparison to what many others have to face.
在我们的日常生活中，经常会面对一些挫折，而与其它人相比，这些困难就会显得有些微不足道了。
While these bumps may be disguised as interruptions, annoyances, something unplanned and unwanted in our day, there is meaning in its appearance.
虽然这些颠簸可能会伪装成我们生活中遇到的挫折，烦恼和累赘，但是它们的出现都是有意义的。
I don't want to create my own account management mechanism, because it seems silly in our day and age to implement my own account repository.
我不想创建我自己的帐户管理机制，因为它看起来愚蠢的在我们的时代，实现我自己的帐户存储库。
But with busy work schedules, family responsibilities and other demands in our day-to-day lives, it can be challenging to find time for a regular practice.
但由于忙碌的工作安排，家庭义务和日常生活中的其它事务，我们很少有时间进行固定规律的默想。
Now, the Internet has been playing an increasingly important role in our day-to-day life. It has influenced us a lot, especially on our interpersonal communication.
现在互联网在我们的生活中扮演着越来越重要的作用。它对我们的影响很大，特别是在我们的人际交往中。
The Internet has been playing an increasingly important role in our day-to-day life, it has brought a number of benefits, but has created some serious problems as well.
因特网在我们的日常生活中扮演着越来越重要的作用，它带来了很多好处，也带来了一些问题。
In our day-to-day lives, this doesn't pose a problem; the light entering my eyes from the display in the coffee shop window takes an immeasurably small period of time to get to me.
在我们的日常生活中，这全然不会造成什么问题：咖啡店橱窗陈列物上的光线进到我眼中所花的时间，短到几乎无法计量。
In our day-to-day lives, this doesn't pose a problem; the light entering my eyes from the display in the coffee shop window takes an almost immeasurably small period of time to get to me.
在我们的日常生活中，这全然不会造成什么问题：咖啡店橱窗陈列物上的光线进到我眼中所花的时间，短到几乎无法计量。
On a grey, wet, miserable day our teams congregated in Port Townsend.
在灰暗、潮湿而又阴冷的一天，我们几队人聚集在了汤森港。
In Labor Day, may our labor bring everyone the fruits of spring. I wish you a happy family.
劳动节愿我们的劳动带给大家春天的回报，祝您全家幸福愉快。
Our teacher typically assigned daily homework, which would be recited in class the following day.
我们老师通常每天都会布置家庭作业，这些作业要在第二天课上背诵出来。
They flutter through our dreams at night, they fly with us in our wheelings and circlings by day.
它们在夜里拍着翅膀，飞过我们的梦，在白天，它们和我们一起在天上盘旋。
A survey of the opinions of the students shows that two hours of physical exercise a day is acceptable in our campus.
一项关于学生意见的调查显示，我们学校的学生能够接受每天两小时的体育锻炼。
A bus can be fully charged in two hours and the charging poles can serve 300 buses a day at our station.
一辆巴士可以在两小时内充满电，我们站的充电杆每天可以为300辆巴士充电。
A bus can be fully charged in two hours and the charging poles can serve 300 buses a day at our station.
一辆巴士可以在两小时内充满电，我们站的充电杆每天可以为300辆巴士充电。
应用推荐