Several fields are mandatory to fill in in our case.
在我们的实例中需要强制填写几个字段。
Enter a project name (in our case, ClaimEnterpriseApp).
输入项目名称(在我们的实例中,就是ClaimEnterpriseApp)。
Figure 3: The iterative model used in our case project.
图3:案例项目中使用的迭代模式。
Create a new database on the target system, KEEL in our case.
在目标系统上创建一个新的数据库,在我们的案例中是KEEL。
Choose the capture control server alias, in our case DAISY_DB.
选择捕获控制服务器别名,在我们的案例中是DAISY_DB。
It's another macro, and (in our case) it looks like Listing 2.
它是另一种宏,在本文的示例中它如清单2所示。
Then define the cluster nodes, and in our case they are HADB1 and HADB2.
接着,定义群集节点,本例中是HADB1和HADB2。
A feature can be a calendar, a mail tool, or in our case, an action button.
功能部件可以是日历、邮件工具或(在本例中)操作按钮。
Yet in our case, we chose to keep the Myspace brand. This was a mistake.
而我们却选择了保留Myspace的品牌,这是一个错误。
All radio buttons in the group must have the same name (" g1 "in our case).
组中的所有单选按钮必须具有相同的名称(在这里是“g1”)。
Set up the mobile device (in our case, the Palm Emulator) for synchronization.
设置移动设备(在我们的示例中是PalmEmulator),以获得同步。
Make sure you're in the project's root directory - in our case, it's ejb3_grails.
确保你在工程的根目录下——在我们的例子中,它是ejb3_grails。
You will also be asked for a particular form name, in our case it is CompanyForm.
您还需要输入特定的表单名称,本例中,它是CompanyForm。
NOTE: in our case the development environment and the update site are on the same machine.
注意:在本文中,开发环境和更新站点位于同一台机器上。
However, in our case we weren't using a container so needed to configure Terracotta ourselves.
但是,在我们的情况中我们不使用容器,所以需要我们自己配置Terracotta。
They represent an aggregate state of a set of database objects, in our case, nicknames or servers.
在我们的例子中,这些指示器表示数据库对象(如别名或服务器)集的聚合状态。
For example, the key could be a unique user ID, a stock symbol or, in our case, a zip (postal) code.
例如,主键可以是一个唯一的用户ID、一个股票符号,在我们的实例中,主键是一个邮政编码。
Allow applications (in our case a synchronization provider) to be executed directly from the device.
使应用程序(我们称之为同步服务)能够直接在设备上执行。
The container (in our case, WAS Advanced Edition) pools instances of the beans, re-using them as needed.
bean 的容器(在我们的例子中,是 WAS高级版)将 bean 的实例汇聚到池中,并根据需要重用它们。
In MQExplorer, select your queue manager (in our case, SSLQMGR), and right-click to view the properties.
在MQExplorer中,选择您的队列管理器(在我们的例子中是SSLQMGR),单击右键查看属性。
Below we describe how the authorization requirements that we laid out earlier in our case study are achieved.
下面我们将说明如何满足先前在案例研究中给出的授权要求。
Then, Select the destination managed system (thick03 in our case) from the window which is shown in Figure 16.
然后从图16所示的窗口中选择目标管理系统(我们的示例中是thick03)。
The process engineer can make modifications to the existing RUP framework to include, in our case, Scrum concepts.
过程工程师可以对现有RUP框架进行修改以引入Scrum概念。
An activity is a development task associated with a stream, in our case, with the ClearCase project's integration stream.
一个活动是一个与流相关的开发任务,在我们的例子中,与ClearCase项目的集成流相关。
It allows for a query that returns formatted XML, based on a regular table (in our case, with our Census data and schema).
可以使用这个特性查询一个常规表并返回经过格式化的XML(在这里,使用人口普查数据和模式)。
This listener class can provide mediation functionality; in our case, the mediation function is the expansion of an acronym.
此侦听类可以提供中介功能;本文中的中介功能是扩展缩略词。
The second parameter is the scene node, which is the object, which is affected by collision detection, in our case it is the camera.
第二个参数是场景结点,指定受碰撞检测影响的对象,在我们的例子中就是相机。
Heck, the Milky Way is in the final stages of devouring several smaller galaxies, but in our case the process is almost complete.
银河系也处在吞并一些小星系的最后阶段,吞并过程基本上快完成了。
For example, in our case, we would have benefited from having some additional effort spent on integrating the client's custom tools with ours.
比如,在我们的案例中,额外花费一些精力把客户和我们的工具集成到一起将会对我们更加有利。
For example, in our case, we would have benefited from having some additional effort spent on integrating the client's custom tools with ours.
比如,在我们的案例中,额外花费一些精力把客户和我们的工具集成到一起将会对我们更加有利。
应用推荐