It is a term for the Japanese words for "megaphone" and "translate", which actually makes g lot of sense because it's a megaphone that can translate Japanese into several other languages in real time.
它是日语中“扩音器”和“翻译”的意思，这其实很有道理，因为它是一种可以实时将日语翻译成其他几种语言的扩音器。
In the long term the company hopes to open in Moscow and other major cities.
从长远来看，该公司希望能在莫斯科和其它主要城市开展业务。
It seems to me this highlights quality issues in elementary schools more than pre-K, and indicates longer-term success must connect pre-K with all the other issues related to educating a child.
在我看来，这更突出了小学教育、而不是学前教育的质量问题，这表明要想取得长期成功，必须将学前教育和其他所有与教育孩子有关的问题联系起来。
Students risk health and well being, as well as performance in other end-of-term work, when faculty offers take-home exams without clear, time-limited boundaries.
当教职工布置在家考试而没有规定明确的限时规定时，学生们的健康和幸福，以及其他期末表现都会遭受风险。
Students risk health and well-being, as well as performance in other end-of-term work, when faculty offers take-home exams without clear, time-limited boundaries.
教员安排在家考试却不明确时间限制，对学生们的健康、幸福感和其他期末表现都有风险。
It was Granovetter who first coined the term "weak-ties", which he used to refer to people's loose acquaintances—in other words, friends-of-friends.
格兰诺威特是第一个造出“弱连接”一词的人，他用此词来指代人们不太亲密的相识——换句话说，就是“朋友的朋友”。
Therefore, when you see the term modeling resource here or in other writings, it means the same thing as modeling file.
因此，当您在本文或者其他出版物中看到术语建模资源的时候，它就意味着建模文件。
In addition, you will also find other common term pairings: service operation, service exposure, service governance, and service model.
另外，您还会看到其他一些常见的术语组合：服务操作、服务公开、服务治理和服务模型。
But the country will need more than that in the long term, and diaspora assistance brings other benefits, such as reconnecting family and friends from afar, says Jha.
但从长期角度而言，海地将需要更多援助，而海外人士提供的援助将带来其它好处，比如重新建立同远方亲朋好友的联系。
In an architecture or design will the use of one or the other term be sufficient without further explanation?
在一个架构或设计中使用其中一个术语而不加以更多解释就够了吗？
Enclosing the term in double-quotes excludes variations of the term and excludes synonyms and other terms with the same lemma.
将词汇包含在双引号中能够排除这个词汇的变形，以及同义词和其他有相同词元的词汇。
The methods in Listing 13 build a compound projection term composed of other selectable expressions.
清单13中的方法构建了一个由其他几个可选择的表达式组成的预测条件。
However, for yen interventions to succeed in the longer term, they should be supported by other policies.
不管怎样，为了让日元干预政策取得较长期成功，理应辅以其他政策。
Long term serious breathing problems are common in smokers, along with many other negative affects.
长期严重的呼吸问题在吸烟者中是常见的，其他不好的影响也很多。
A memorably moment in your life, events with family or friends, and other similar kinds of situations also get stored in long-term memory.
生活中值得铭记的时刻，与家人或朋友呆一起发生的事件，还有其他相似的情况也会被储存到长期记忆中。
These bonds would allow individuals and institutional investors alike to make secure long-term investments in wind farms and other renewable energy projects.
这种债券能够让个人以及机构投资者可能对风力农场以及其他再生能源项目进行长期投资。
Lead in air, mercury in food and other chemicals can result in long-term, often irreversible effects, such as infertility, miscarriage, and birth defects.
空气中的铅、食品中的汞和其它化学品可造成长期并且通常不可逆转的结果，例如不孕症、流产和出生缺陷。
Scientists have known that memories first form in the hippocampus and are later transferred to long-term storage in other parts of the brain.
科学家们已经知道记忆首先会保存在海马体，往后就会转移到负责长期记忆的大脑区域。
One involved treatment of anxiety disorders, the other examined long-term effects of alcohol use in teenagers.
一项涉及焦虑症的治疗，另一项则研究了青少年饮酒的长期影响。
However, in the longer term, Brazilian companies may see this as a competitive advantage in terms of differentiating themselves from other emerging market players.
然而，从长期看，巴西公司会把这看作一次竞争优势，因为这将把他们与其他新兴市场国家区别开来。
In other words, although each chapter USES the term scenario, it means very different things within the context of each chapter.
换而言之，尽管不同的章节都使用到了场景，而它在每一章的上下文中意义不同。
In other words, for long term weight loss, all of the diets failed.
换句话说，每种减肥法对长期减轻体重都没什么用。
Especially if you haven't yet cooked for this significant other - or, if you're in a long-term relationship, haven't cooked for them often.
尤其是如果你还没为这个重要的另一半做过饭——或者说，你们是长期关系，还没经常为他们做饭。
I can't think of any imaginary situation in which long term happiness could come from other people.
我想象不到会有何种办法能够让我们长期的持续不断的从别人哪里获得幸福。
In the longer term the odds are stacked against secrecy, particularly in countries that practise openness in other areas.
再往远看，保密工作前景黯淡，尤其是那些在其他领域实行开放政策的国家。
Strategic joint venture/partnerhip between two companie that complement each other in term of product and ervice offered will be critical.
因此，在两个公司之间建立战略合资/合作的伙伴关系，提供产品和服务方面的相互补充，将是至关重要的。
Less obvious are the impacts of volcanoes in the long-term on other features of our lives such as weather and climate.
相比较而言火山爆发对于天气和气候这类长期项目的影响就不是这样的明显。
Less obvious are the impacts of volcanoes in the long-term on other features of our lives such as weather and climate.
相比较而言火山爆发对于天气和气候这类长期项目的影响就不是这样的明显。
应用推荐