Now a British scientist is hoping to read the dance in order to reverse the honeybee's critical decline.
现在一个英国的科学家正在希望通过解读它来逆转蜜蜂数量急剧下降的趋势。
Now, supercritical or super-supercritical firepower generator units are constructed in many places, in order to reverse power tense situation promptly.
现在很多地方均在建设超临界或超超临界的大型燃煤火力发电机组，以便迅速扭转电力紧张局面。
In order to reverse the alarming decline of shark populations, a global movement is needed, and Taiwan has helped set the stage for such a movement to occur.
为了扭转鲨鱼种群的惊人下降，需要一个全球性的运动，台湾已帮助建立这样的运动发生的阶段。
In order to reverse this tide, we can define the source of public policy in clearly legal provisions and broaden the application of this exception in cases concerning unjust dismissal.
为了改变这种状况，应当通过对法律的明文规定探求公共政策的法源，并在此基础上扩大公共政策例外在不当解雇案件中的适用。
If the light was kept steady, the dolphins were supposed to press the levers in reverse order.
如果光线保持稳定，海豚应该以相反的顺序按压杠杆。
This goes back to the first command (in reverse order) that matches the first letter you typed; letters typed successively match more and more specifically.
这将返回到与您键入的第一个字母相匹配的第一个命令(以反向顺序)；随后键入的字母将使匹配变得越来越明确。
In the first of two studies participants were given a 35 minute task involving repeating loads of random Numbers back to the experimenter, but in reverse order.
实验一共两个，第一个实验中要求被试完成一项长达35分钟的任务——以相反的顺序重复实验人员给被试的随机数字。
In this case the controller sends out a FAILURE signal to the coordinator, thus invoking the compensatory activities in reverse order.
在本例中，控制器会将FAILURE信号发送给协调器，从而以反转顺序调用补偿活动。
Finally, call sort again to resort the list in reverse order (highest first) by the first column, which is the enumeration itself.
最后，再次调用sort以便对列表的第一列按照相反次序进行排序（最大的在前面），这是对其自身进行枚举。
The input files are printed in the order they are listed after the cat command, so to reverse the order of information, you must first reverse the order of input files.
输入文件按照它们在cat命令后的排列顺序被打印，因此，要调换信息的顺序，就必须先调换输入文件的顺序。
In the world of RSS-based syndication, a generally accepted practice is to implicitly order the items in the feed in a reverse chronological order from the creation date of those items.
在基于RSS的联合的领域，一个广泛接受的实践是以与创建日期相反的顺序来显式地对feed中的条目排序。
then DB2 could use the four-column index the "traditional" way (index, table, index, table, etc.) to return the rows in the desired order (the same order as or the reverse order of the index).
然后，DB2可以以 “传统”方法（索引、表、索引、表，等等）使用这个 “4列” 索引以期望的次序（与索引相同或相反的顺序）返回所需行。
I like to have the newest on top, so I sort them in reverse chronological order.
我喜欢把最近的放在最上面，因此我按照反时间顺序排列它们。
In some cases, we may actually want to traverse these nodes in the reverse order, skip certain nodes or subtrees, or something else.
在某些情况下，我们实际可能希望按照相反的顺序遍历这些节点、跳过某些节点或子树或其他一些内容。
In both cases, what is shown is a list of change sets, in reverse chronological order according to when each was added to the workspace or stream.
在这两种情况下，都会显示一个更改集列表，并根据每个更改集被添加到工作区或流的相反时间顺序排列。
What if you wanted to reverse the order of lines in a file?
如果您想对文件中的各行进行逆序排序，该怎么做呢？
They will ask someone to give a version of events. Then they will ask them to go back to their story and repeat the events — but in reverse order.
他们会让某人说说他那个版本的事件，然后让他们回顾自己的故事、再说一遍那些事件——但是得倒着说。
One important goal now is to fully characterize the neurodevelopmental processes modulated by oxytocin and vasopressin in order to fully understand their ability to reverse autistic symptoms.
目前的一个重要目标是研究催产素和血管加压素调节的神经发育过程，以完全理解它们抗自闭症的能力。
Among those who freely recalled the robbery first and then recalled events in reverse order, this value climbed to 0.7.
在被要求先用自由回忆法再用倒序回忆法回忆抢劫案的组别中，这项数据上升至0.7。
It should order the messages so that the latest comes last, allowing them to be output in reverse order.
需要对消息进行排序一遍让最新的消息排在最后，并且允许逆序显示。
Remember, you want to place the posts by those other users in reverse-chronological order (most recent on top).
记住，要按日期倒序(最近的在上)排列那些用户的贴子。
With XML and XHTML, you need to close the tags in reverse order — in other words: last opened, first closed.
对于XML和XHTML，您需要以逆序关闭标记—换言之：后开先关。
To stop the engine, you repeat the same procedures, but in reverse (order).
要想关掉发动机，你得按相反顺序重复同样的步骤。
The children of Person in Listing 2 above, are listed in the order that they were passed in; but, now you want to list them in the reverse order.
在上面的清单2中，Person的孩子是按照传入的顺序排列的；但是，现在要以相反的顺序列出他们。
There are two ways to display the lines in a file in reverse order: tac (the reverse of cat) and the command tail -r.
有两种方法可以逆序显示文件中的行：tac(将cat反过来)和tail - r命令。
The reverse method just reverses the order of the characters in the original string and prints out a message to show that it has been used.
reverse方法就是将原来字符串中的字母顺序颠倒并输出一条消息表明它已经使用过了。
To print the file using a dash between fields, and print only the first and sixth fields in reverse order, the command is.
要使用短横线作为域之间的分隔符来打印文件，并且只以逆序打印第一个域和第六个域，命令如下。
To print the file using a dash between fields, and print only the first and sixth fields in reverse order, the command is.
要使用短横线作为域之间的分隔符来打印文件，并且只以逆序打印第一个域和第六个域，命令如下。
应用推荐