In order to guarantee your safety please wait behind the yellow line.
乘客您好，为了您的安全，请站在黄线以内候车，谢谢合作。
In order to guarantee the safety of nuclear power plants, reliable valves must be chosen.
为了确保核电站的安全，必须选用安全可靠的阀门。
In order to guarantee the system stability, the concept of strong stability is presented.
为保证此时系统的稳定性，提出了系统强稳定概念。
In order to guarantee yoga exercises, members should enter the classroom 5 minutes before classes.
为保证您及他人的练习，请于课前5分钟进入教室。
The applications of the extension tolerance zone are introduced in order to guarantee the assembly and design.
为了保证零件装配，并满足产品设计要求，介绍了延伸公差带的三种应用场合。
So its necessary to do research on the windproof measures, in order to guarantee the safety of port in production.
因此有必要对港口起重机的防风抗台工作进行研究，以确保港口安全生产。
In order to guarantee the quality of animation, multi buffering, flip surface and area display technique are applied.
为了保证动画质量，采用了多缓存、页面翻转和区域显示技术。
So every university campus network must build operation and maintenance system in order to guarantee the network working.
所以每所大学的校园网络都必须建立运维体系，以保证校园网的正常运行。
Furthermore, in order to guarantee impartial trials and trial probity, it is necessary to implement high pay institution.
此外，为了保障审判公正和廉洁，实行法官高薪制也是必要的。
The geometry on this harness has been chosen in order to guarantee stability in flight, even without the use of cross bracing.
为了保障在飞行中的稳定性，甚至不需使用交叉拉线，运用几何结构设计就可达成此目的。
Electric power enterprises shall regularly examine and maintain their power facilities in order to guarantee normal operation.
电力企业应当对电力设施定期进行检修和维护，保证其正常运行。
In order to guarantee the measure accuracy, we also use DS1820 digital temperature sensor to realize temperature compensating.
为了保证测量精度，还采用数字温度传感器ds1820实现温度的补偿。
Our machines are projected and realized according to European rules in order to guarantee high flexibility and use versatility.
我们的机器预计实现根据欧洲的规则，以保证高度的灵活性和使用的多功能性。
In order to guarantee air quality, the high-level openings in the glass garden facades are motorized and controlled by the BMS.
为了要保证空气质量，在玻璃花园正面的开口技术水平高，是被建筑机械系统控制的而且是自动化的。
The composition loop dimension and tolerance is calculated and adjusted in order to guarantee products to have qualified dimension.
通过组成环尺寸及公差计算，调整组成环的尺寸公差，以保证产品尺寸合格。
In order to guarantee the representation of coal samples, in the process of coal sampling, operation behavior should be normalized.
为了保证煤炭样品的代表性，在煤样采制过程中，必须规范操作行为。
The parameters of moment sensation system should be tested in order to guarantee the dynamic handling property of flight simulator.
为了保证飞行模拟器的动态操纵性能，运动感觉系统的参数需要进行测试。
Follow the processing standard for installation. Inspect and adjust every step during installation in order to guarantee the quality.
门窗安装要符合安装工序，随时检查和调整每道工序的安装质量。
In order to guarantee the accuracy of noise measuring data, the monitoring measures in different environmental temperature was advanced.
为了保证监测数据的准确性，提出了不同环境温度的测量措施。
In order to guarantee the security of OSPF protocol and to reduce its cost as much as possible, a new verification mechanism was proposed.
为了保障OSPF协议的安全，同时尽可能降低其安全方面的开销，提出了一种全新的验证机制。
In order to guarantee the machining surface quality, numerical control lathe generally has constant surface cutting speed control function.
为了保证加工表面质量，数控车床一般都具有恒表面切削速度控制功能。
In order to guarantee principle of capital substance, investors undertakes obligation of defects, otherwise, he will take on legal obligation.
为了保证资本充实原则，现物出资人负有瑕疵担保责任，否则，出资人应当承担法律责任。
In order to guarantee the exercise effects of other sports persons, after the exercises are started 15 minutes later, no persons are allowed to come in.
为保证其他会员的锻炼效果，课程开始15分钟后请勿入内；瑜伽、普拉提及芭蕾形体课程等静操课程迟到5分钟后请勿入内。
We must strengthen underwriting risks management for group personal comprehensive insurance in order to guarantee normal operation of life insurance companies.
内控机制不完善。为保证寿险公司的正常经营，必须加强团体人身综合保险承保风险管理建设。
OBJECTIVE:To strengthen the inspection for qualification of new drugs when introduced in order to guarantee the quality of new drugs and the safety of drug use.
目的：加强医院新药引进资质审核，确保引进药品的质量与用药安全。
In order to guarantee criminal witness to testify, make case receive equal adjudgement, we must perfect the legal status of the criminal witness in court on system.
为了确保刑事证人出庭作证，使案件得到公正审判，必须在制度上对出庭刑事证人的法律地位予以完善。
In order to guarantee the exercise effects of other Chamber members, please keep your sport shoes in the shoe cabinet and hand phone will be regulated to soundless.
为保证其他会员的锻炼效果，在参加瑜伽、普拉提及芭蕾形体等静操课程时，须把您的运动鞋放置于鞋柜内并把您的手提电话调至无声且无震动状态。
We should strengthen the administration of examinations and correct the unhealthy tendencies in order to guarantee the improvement of teaching and learning quality.
加强考试管理，抓好教风、学风以及考风建设，是提高考试管理水平、教育教学质量的重要保证。
We should strengthen the administration of examinations and correct the unhealthy tendencies in order to guarantee the improvement of teaching and learning quality.
加强考试管理，抓好教风、学风以及考风建设，是提高考试管理水平、教育教学质量的重要保证。
应用推荐