Often they chose—and still are choosing—somewhat colder climates such as Oregon, Idaho and Alaska in order to escape smog, crime and other plagues of urbanization in the Golden State.
他们常常选择——现在依然这样选择——居住在那些气候较为寒冷的地区，比如俄勒冈、爱达荷，还有阿拉斯加，为的是逃避烟雾、犯罪，以及加利福尼亚州城市化进程中的其他问题。
Their grandfather had left his village in order to escape the grinding poverty.
他们的祖父离开自己的村庄以躲避令人难以忍受的贫穷。
Several firms have even given up their public status in order to escape the new law.
一些公司为了逃避新的法律，甚至放弃了他们的公众地位。
The prisoner posed as a prison officer in order to escape.
这个囚犯假装狱吏，企图逃跑。
You must make your way to the teleporting device in order to escape.
你必须确保至传送装置的道路，以便逃离这里。
Only one chance, home sharp instincts, but in order to escape a pregnant women and stop.
唯一的一次机会，家锐本能逃掉，却为了一个孕妇而停下。
That was why she had admitted to writing the report in order to escape a confrontation with an expert.
那就是为什么她承认写了那份报告以逃避与专家发生冲突的原因。
Note the use of XML entitities within the comparison, in order to escape the quotation characters.
请注意比较中XML实体的用法，这种用法的目的是为了转义引号字符。
Wang Jing said, in order to escape, she tried various methods: deception, poor equipment, night fled.
王静说，为了逃走，她尝试过各种方法：欺骗、装可怜、深夜出逃。
Stubbornness is a defense mechanism that children adopt in order to escape their controlling parents' will.
固执是儿童采取的一种防御机制，目次是为了逃避父母的控制。
The school must lodge a proof if they want to relief in order to escape be used offence understand liability.
学校若试图免责，则应负举证责任，以排除对其适用过错推定责任。
In order to escape from terrible holocaust, life on earth to adjust his machine Alexander the more ancient 802701 years.
为了逃离可怕的地球生物浩劫，亚历山大调整他的机器来到年代更加久远的802701年。
As the plants tightened their stranglehold on the demon's massive form Archimonde was forced to teleport away in order to escape.
当这些植物缠住了恶魔粗大的身躯时，阿克·蒙德不得不传送到远处逃跑。
The opposite is feeling absolutely carefree and either flying or swimming effortlessly (even if you started flying in order to escape).
与此相反的是感到完全无忧无虑，毫不费力地飞翔或游泳(即使为了逃命而飞翔)。
My best friend - single, male, Jewish, six-figure earner - has been interviewing like mad in order to escape a hellhole called Detroit.
为了逃离地狱般的底特律，我最好的朋友——单身、男性、犹太人、年薪六位数——正在发疯似地面试。
They found that the more lonely or depressed the participants were, the more likely they were to binge TV-watching in order to escape feeling low.
他们发现参与者越孤独抑郁，他们越可能沉迷于电视，逃避这种负面情绪。
Nala decides that she needs to flee to the jungle in order to escape Scar's clutches and help find a new land where the lionesses can live in peace.
娜娜为了挣脱刀疤的魔爪，决定逃往丛林地带，寻找一个母狮们能够安全生活的地方。
Because when our brains hear the instruction to shun a certain topic, they respond by seeking any thoughts related to that topic, in order to escape them.
当我们大脑接收到要回避的特定话题的指令，它们的反映是去寻找任何与那个话题相关的想法，从而达到去逃避它们的目的。
They chased me around the dining room building several times and finally I made a dash for the chain-link fence and tried to climb over in order to escape.
他们追我在餐厅建筑好几次，最后我做了一个冲向铁丝网围栏，并试图爬过为了逃脱。
Some tumor cells (e. g., t lymphoma EL4 cells) express CD47 and block phagocytosis of phagocytes in order to escape from the surveillance of immune system.
一些肿瘤细胞譬如T细胞淋巴瘤el 4细胞等也表达CD 47分子，抑制机体吞噬细胞功能逃逸免疫系统的免疫监视。
If cynicism and love lie at opposite ends of a spectrum, do we not sometimes fall in love in order to escape the debilitating cynicism to which we are prone?
如果玩世不恭和爱情位于对立的两端，那么有时候我们不是用相爱来逃避自己耽于其中、从而遭其弱化的玩世不恭吗？
Many people intend to clarify one point before we fall in love with someone: we find a lover in order to escape loneliness or because we truly love him or her?
很多人在谈恋爱的时候都要分清一个问题：就是你是为了躲避寂寞而找恋人呢，还是你真正喜欢她。
In practical life too it is no uncommon thing to see ill will and indolence slink behind the category of possibility, in order to escape definite obligations.
再则，在实际生活中，恶意和懒惰常常隐匿在可能性这一范畴后面，借以逃避确定的义务。
Stubbornness is a defense mechanism that children adopt in order to escape their controlling parents' will. The children will also likely grow up to inherit this trait.
固执是儿童采取的一种防御机制，目次是为了逃避父母的控制。儿童长大后倾向于继承父母的强控制欲。
Stubbornness is a defense mechanism that children adopt in order to escape their controlling parents' will. The children will also likely grow up to inherit this trait.
固执是儿童采取的一种防御机制，目次是为了逃避父母的控制。儿童长大后倾向于继承父母的强控制欲。
应用推荐