At work, people pretty much know what they're supposed to be doing: working, making money, doing the tasks they have to do in order to draw an income.
在工作中，人们很清楚他们应该做什么：工作，赚钱，为了获得收入而做他们必须做的事情。
The kid is doing his lessons carefully in order to pass the test.
为了通过考试，这个孩子正在认真地做功课。
I did that frequently in order to get warm. They were doing it for the same reason, I suppose.
为了取暖我常常这样穿来穿去，我估计他们也是为了达到同一目的这样做的。
In order to work properly, the team has to understand what they are doing, and the management has to trust them.
为了正确地工作，团队必须了解他们在做什么，并且管理层必须信任他们。
In order to facilitate doing so, the second workspace, "Annotations Management," has a master collection that defines what other collections are available.
为了便于实现这个目的，第二个工作空间“AnnotationsManagement”有一个主集合，它定义哪些集合是可用的。
In order to know yourself you must spend some time regularly doing what you love.
为了了解你自己，你必须定期长期地花些时间去做你所热爱的事情。
There might be other ways of doing what I do that are easier, but in order to do them I have to learn something new - which is time consuming.
可能有一些别的更简便的方法来实现我想要的，但这样去做，我又必须虚席一些更新的东西——这意味着会浪费大把时间。
I'm no longer focused on becoming the world's greatest fashion designer; instead, I choose to take advantage of what I am good at and what brings me joy doing in order to carve my own unique career.
我不再一心想成为世界上最伟大的时尚设计师，而是考虑怎样利用自己擅长的优势以及怎样工作能带给我快乐并以此来打造属于自己独一无二的职业生涯。
We never left off work in order to speak or listen to her-she simply came over to us and quite naturally began to help with whatever we were doing, all while talking away, telling some story.
为了跟她聊上几句话或听她说说话，我们从来没撂下手中的活——她只是走过来，很随意地帮我们忙活忙活，一边不停地聊天，一边讲个故事什么的。
Since the bad guys are already doing it, he told a spam-fighting conference in Amsterdam in June, the good guys should do it too, in order to develop more secure designs.
六月份他在阿姆斯特丹的反垃圾邮件大会上做了发言：既然坏蛋们已经在做了，为了开发更稳定的程序，正义人士也得这样做。
In order to maintain the health of the body, your cells must take care of their own individual needs while also doing what's necessary to contribute to the greater good of the body.
为了保持你的躯体健康，你的细胞，在它们必须做好会使你的躯体更好地运行的同时，也必须照顾好它们自己的各自的需要。
I'm going to have really dumb users, who manage to find every possible way to break my application, by doing things out of order, in ridiculous ways, and without any thought at all.
我将遇到一个非常迟钝的用户，他会尝试所有可能的方法破坏我的应用程序，以荒谬的方式把事情搞得一团糟，根本不做任何思考。
In order to find the right balance it is important that all the engineers know what they're doing throughout the sprint.
为了找到正确的平衡，所有工程师都了解他们整个冲刺过程中在做的事情很重要。
In order to be happy at work, you must find something that you enjoy doing. This might narrow down your choices considerably.
为了工作得开心，你就必须找一些自己乐于做的事情，这就大大缩小了选择范围。
In addition, it also covered a walkthrough of these features, which, hopefully, gave you an idea of what we're doing in order to provide customer value to our ide stack.
此外，还对这些特性进行了浏览，希望这些能够让您了解到，为了向IDE工具集提供客户价值，我们在做什么。
Just as in grade school when you're doing division and multiplication, you do it from left to right in terms of order of operations.
正像是在小学你做除法和乘法的时候，你毫不含糊地从左到右，按顺序做运算。
In order to figure out why, let's examine the code to see what it is doing.
为了找出原因，让我们检查一下代码，看看它在做什么。
But then came nights when Madeleine forgot to pack a change of clothes and Leonard accused her of doing this on purpose in order to force him to sleep at her place.
但后来遇到玛德琳晚上忘记带换洗衣服的时候，伦纳德便会指责她故意这样做，为的是迫使他到她的住处去睡。
They were doing badly at school and lying to relatives in order to get money to spend on their phones.
他们在学校表现很差，而这一切与他们一直想方设法在手机上花钱有关。
And By doing that they were able to give an account of the position of the planets in the sky, that worked out pretty well. Of the order of five degrees, plus or minus.
这么一来他们就可以，对天空中行星的位置做出合理解释了，而且也很奏效，偏差也只在正负五度之内。
Dell rose to dominance in the American market by doing away with costly retailers and fat inventories, and selling made-to-order PCs directly to the customer.
通过撒销零售点和多余的库存，并直接向消费者销售个人定制PC，戴尔统治了美国的PC市场。
Why: If you want to advance in your profession, you’ll eventually have to do the job that your boss is doing, even if only for a brief period of time in order to move up.
原因：如果你想职业生涯的提升，你肯定要做你上司相同的工作，尽管有时可能仅仅是上升路上的一小段时间。
As I am retouching a portrait, the default color of 'red' is a bit of an unfortunate selection, so I changed that one to a nice green, in order to be able to see better what I am doing.
当我修整一幅肖像，默认颜色为“红色”还真是个不幸的选择，所以我改设为淡绿色，以便我能看清自己的所做所为。
This should be obvious. In order to build a development community, you need to attract people, interest them in what you're doing, and keep them happy about the amount of work they're doing.
显而易见，要创建一个开发社区，你需要招募人手，让大家对你所做的感兴趣，并让大家对工作乐此不疲。
Another solution is to tinker with "choice architecture" -doing things like enrolling people in 401 (k) s automatically-in order to "nudge" them toward better decisions.
另一个解决方式是修补“选择性结构”——采取诸如自动将人们纳入401 (k)方案的行动，为了将他们“推”向更好的决定。
The key to PayPal's plan is to make it so that the consumer doesn't have to leave what they're doing in order to make purchases by "compiling consumers' transactions."
PayPal计划的关键就是让消费者无需离开正在做的事情，通过“编辑消费者交易”就可以完成购买。
However, if you are doing this in a contused spinal cord, where do you cut and what do you remove in order to fit the scaffold in?
不过，如果你在一个挫伤的脊髓上做这些，那么你在哪里切割，又怎么移动以便安装支架呢？
Imeem argues that it is doing this in order to simplify the service and focus on the service's core social music features.
imeem辩称它这样做是为了简化自身业务，然后将精力放在自己的核心功能上来。
If we are to continue doing business with you we must ask for a reduction in price in price in order that we may achieve a higher volume of sales.
假若需要和我们继续做买卖，就得要求你们价格减少7.5%，以使我们的销售额有所提高。
If we are to continue doing business with you we must ask for a reduction in price in price in order that we may achieve a higher volume of sales.
假若需要和我们继续做买卖，就得要求你们价格减少7.5%，以使我们的销售额有所提高。
应用推荐