The latter are in order as follows: Hypochondriasis, Depression, Hysteria and Psychopathic Deviate.
后者依次为:疑病症、抑郁症、歇斯底里症和精神病态。
Tamara: One of the things is get your own financial house in order as much as you can.
塔玛拉:其中一件可以做的事是尽可能地将自己的财政状况整理得井井有条。
Tamara: : One of the things is get your own financial house in order as much as you can.
塔玛拉:其中一件可以做的事是尽可能地将自己的财政状况整理得井井有条。
You will adopt a certain type of behavior, dress, or attitude in order to be accepted as part of a group of your "peers".
你会采取某种行为、衣着或态度,以便被你的“同伴”所接受。
Home cooking seems to be in decline as more and more people tend to order their food on apps.
随着越来越多的人倾向于在应用程序上订购食物,自己在家做饭的人越来越少。
In order to show their heart, many people will buy expensive mooncake as a present.
许多人为了表示自己的心意,他们会购买昂贵的月饼作为礼物。
It is a good idea to place your order well in advance as delivery can often take months rather than weeks.
早早提前订购是个好主意,因为交货常常要花几个月的时间,而不是几星期。
He walks as lightly as possible, almost on tiptoe, in order not to wear out his heels in too short a time.
他尽量轻轻地走路,几乎是用脚尖颠著走,就是为了不要太快磨烂鞋底。
In order to protect our environment, immediate actions should be taken, such as stopping cutting down trees.
为了保护环境,我们应立即采取措施,例如停止砍伐树木。
Banks will still be mining data from your account in order to sell you financial products, including things of little value, such as credit insurance and credit-card protection plans.
银行仍然会从你的账户中挖掘数据,以便向你出售金融产品,包括一些没有价值的东西,比如信用保险和信用卡保护计划。
We must act as trainers in gyms in order to keep each other fit.
我们必须像健身房教练一样,让彼此保持身材。
In order to make the most of our focus and energy, we also need to embrace downtime, or as Newport suggests, "be lazy".
为了充分利用我们的注意力和精力,我们还需要接受停工期,或者像纽波特建议的那样——“变得懒惰”。
Often they chose—and still are choosing—somewhat colder climates such as Oregon, Idaho and Alaska in order to escape smog, crime and other plagues of urbanization in the Golden State.
他们常常选择——现在依然这样选择——居住在那些气候较为寒冷的地区,比如俄勒冈、爱达荷,还有阿拉斯加,为的是逃避烟雾、犯罪,以及加利福尼亚州城市化进程中的其他问题。
In a sense this is inescapable: meaning exists only insofar as it means to someone, and literary works are written in order to evoke sets of responses in the reader.
从某种意义上说,这是不可避免的:意义只存在于对某人有意义的地方,而文学作品是为了唤起读者的反应而写的。
There are other people in the business now in specialists, but only as mail-order outlets.
现在这个行业里还有其他的专业人士,但只是作为邮购网点。
In order to give us our white paper and card, the makers will add bleach and other materials such as china clay and additional chemicals.
为了给我们提供白纸和卡片,制作商会添加漂白剂和一些其他材料,比如瓷土和其他化学品。
In order to master grammar knowledge, it is necessary to practice as much as possible.
为了掌握语法知识,尽可能多做练习是有必要的。
In order to understand ancient Egyptian art, it is vital to know as much as possible of the elite Egyptians' view of the world and the functions and contexts of the art produced for them.
为了理解古埃及艺术,尽可能多地了解埃及精英的世界观以及为他们所创造的艺术的功能和背景是至关重要的。
As far as I know, now, people don't throw Zongzi into the water anymore in order to save food.
据我所知,人们现在为了节约粮食,不再把粽子抛到水里。
As Apple and several security experts have argued, an order compelling Apple to write software that gives the FBI access to the iPhone in question would establish an unsettling precedent.
正如苹果公司和几位安全专家所主张的,强迫苹果公司编写软件来让联邦调查局访问某 iPhone的指令,将树立起一个令人不安的先例。
As Apple and several security experts have argued, an order compelling Apple to write software that gives the F.B.I. access to the iPhone in question would establish an unsettling precedent.
正如苹果公司和几位安全专家所主张的那样,强迫苹果公司编写软件来让联邦调查局访问某iPhone 的指令,将树立起一个令人不安的先例。
Starting from this year, science will become an important subject as Chinese and math in primary schools in order to improve students' knowledge about the things around us.
从今年开始,科学将成为和小学语文和数学一样重要的科目,以提高学生对周围事物的认识。
For all the rest of my life, as I know now, I shall have to shave every morning in order to no prepare for anything more!
现在我知道,在我余下的生命里,我每天早上都应该刮好胡子,这样我就不会再为更多的事情做准备了!
These people make shapes with their fingers, movements with their hands, as well as different faces in order to talk to other people.
这些人用他们的手指做出形状,用他们的手做动作,并做出不同表情,以便与他人交谈。
The strategic regulation of evening body reserves is also likely to incur additional costs, as nightingales must spend more time foraging in order to build up larger body reserves.
晚间的身体储能的策略管理机制,也会产生额外的能量支出,这样夜莺就必须花更多时间找食物,来增加储能。
Social workers discover that the wife normally tries to take care of her husband herself for as long as she can in order not to use up their life savings.
社会工作者发现,妻子通常会尽其所能亲自照顾自己的丈夫,以免耗尽他们的生活积蓄。
In order to avoid wasting resources, we must recycle them as much as possible.
为了避免浪费资源,我们必须尽可能地回收利用它们。
In order to send the donations to the hospital as soon as possible, the drivers hardly stopped to eat or rest during the journey.
为了尽快将捐款送到医院,司机们在旅途中几乎没有停下来吃饭或休息。
As the students told her the steps in order, Ms. Lee wrote them on a large pad of paper.
当学生们依次告诉李老师步骤时,她把步骤写在了一张大便签纸上。
As the students told her the steps in order, Ms. Lee wrote them on a large pad of paper.
当学生们依次告诉李老师步骤时,她把步骤写在了一张大便签纸上。
应用推荐