The result reflects a modest rightward shift in opinion.
结果显示舆论略微右倾。
他见地狭隘。
In opinion polls, Mr Zelaya's approval rating sank to 30%.
在民意投票中，塞拉亚的支持率已下降到30%。
Again, there has been almost no shift in opinion over the last 10 years.
还有，过去10年来这种意见几乎没有发生转变。
His party has lost nearly half of its support in opinion polls since May.
从3月开始，民调发现自民党的支持率几乎下降了一半。
The Conservatives continued to maintain a lead in opinion polls. See article.
保守党在民意调查中依然遥遥领先。
In opinion polls, a majority said that the Greek crisis played a role in their decision.
根据民意调查，大部分选民称希腊危机对于他们的决定起到一定作用。
In opinion polls, the party now scores less than half of the 23% it won at the general election.
民调显示，自民党目前的支持率不及大选时23%的一半。
In opinion polls before the vote, there was as much scepticism about its policy manifesto as there was about the LDP's.
在选举之前的民意调查中，该党与自民党的政策宣言受到了同样多的质疑。
Most bosses like to feel that they know everything, although you and the rest of the office may differ in opinion on that issue.
大多数老板觉得自己懂得所有的东西，尽管你和办公室的其他同事也许会在一件事情上和你的老板有不同的观点。
That may be a canny move, given that economic concerns still trump security worries in opinion polls (though the gap is narrowing).
这可能是个谨慎的举动，据民意调查，对经济问题的关心始终高于对治安的关注(虽然这个差距在缩小)。
The ratification of Korus without the support of opposition parties could cause further subsidence of the GNP's ratings in opinion polls.
美韩自贸协定的批准没有得到在野党的认同，这可能导致大国家党的民调支持率进一步下滑。
His Green Party has few seats in Congress but he has surged in opinion polls to draw neck-and-neck with Mr Santos and could well win in the event of a run-off.
尽管Antanas Mockus所领导的绿党在国会中几乎没有拥有席位，但在民意测验中，他的支持率却最近一路飙升，与桑托斯先生并驾齐驱；一旦进行决胜选举，他可能将大胜而归。
Mr Dean used online campaigning to make himself a front-runner in opinion polls and in fundraising, but he won only a single state primary, his home state of Vermont.
MrDean利用在线使自己在竞选中的米易测验中领先并筹募到赞助，但是他仅仅赢得了一个州——他的家乡佛蒙特州。
None of this means that what is popular is stagnant, but even dramatic shifts in opinion and political leanings follow a typical pendular pattern, reactively swinging back and forth.
这一切都不意味着流行的就是停滞不前的，然而意见和政策倾斜显著地介入将引发着一个典型的摆动模式，即来回的摆动。
In my opinion, the decision was wholly justified.
在我看来，这个决定是完全合理的。
In my opinion, this is Rembrandt's greatest work.
在我看来，这是伦勃朗最伟大的作品。
Prices were still absurdly low, in his opinion.
在他看来，价格依然低得荒谬。
The book is, in Henry's opinion, the best book on the subject.
在亨利看来，这本书是关于这个学科最好的一本。
Members of Congress are spending the weekend canvassing opinion in their constituencies.
国会议员利用周末在各自的选区征求意见。
The groundswell of opinion is in favour of a referendum.
赞成公投的观点迅速高涨。
Some, I suppose, might even be in positions to influence opinion.
我认为，有些甚至可以影响舆论。
They called in a psychologist to give an independent opinion.
他们征询一位心理学家的独立意见。
I have never seen such a seismic shift in public opinion in such a short period of time.
我从来没有见过公众舆论在这么短的时间内发生如此突然的转变。
The tide of opinion seems overwhelmingly in his favour.
大部分人的观点似乎对他极为有利。
In my opinion, two-child policy is good.
在我看来，二胎政策是好的。
In my opinion, two-child policy is good.
在我看来，二胎政策是好的。
应用推荐