We have in view the whole of the great north transept--empty, and waiting for England's privileged ones.
我们看到了整个北边的大袖廊——空荡荡的，等待着英格兰特权阶层的到来。
In this example I simply reframed the content of what has happened. I've changed your view about the situation and took your focus off the bad aspects to the good ones.
在这个例子中我只是简单的将发生的事情重新构造，就已经成功的改变了你对负面情境的观点，将你的注意力从不好的方面转移到好的方面。
The only ones you can find are in strange places or in public view.
而找到的却是在一些很奇怪的地方或是别人能看到的厕所。
This view is useful in visualizing what files, folders, and components are different from the ones that are in the stream.
这个视图在视觉化这个流程中的文件，文件夹，以及组件之间差异方面起到很大的作用。
The aim of this article is to display common trends and design approaches in iPhone app design - please notice that they are not necessarily optimal ones from the design or usability point of view.
本文的宗旨是阐明苹果手机应用软件设计的共同趋势和设计方法。请注意，这些共同趋势和设计方法从设计或者实用性的角度来看未必最优。
With previous studies finding that we view our loved ones as being kinder and brainier than they actually are, it does seem that love is blind in all sorts of ways.
先前的研究就发现，在我们眼中，心爱的另一半要比实际更可亲更聪明，可见爱情在许多方面都是盲目的。
Inherited qualifiers listed in the Properties view appear in gray and the assigned ones in black.
在Properties视图中以灰色表示继承的限定符，以黑色表示已赋值的限定符。
In the Outline view, you see only the declarations you are working on instead of dozens of uninteresting ones.
在Outline视图中，只能看到您正在处理的声明，而不是许多不感兴趣的声明。
One of the key new ones is the ability to generate a tree view in the Web-published output for easier navigation of the Web-published model, as shown in Figure 15.
其中比较重要的一项，是在Web -published输出中生成一个树状图，以更容易在Web - published模型中导航的功能，如图15所示。
You may have noticed that the XPath expressions look very similar to the ones used in the XMLTABLE view from the first example.
您可能已经注意到这个XPath表达式与第一个示例中XMLTABLE视图中使用的表达式非常相似。
The personal TAB view lists in alphabetical order the personal certificates, including the ones that you have just generated (see Figure 5).
Personal选项卡视图按字母顺序列出个人的证书，包括您刚生成的证书(请参见图5)。
To be able to view completed (closed) work items in addition to current ones, uncheck Resolved Items.
为了查看除当前工作项之外的完整（关闭的）工作项，取消 ResolvedItems 的选择。
Select on selected resource and its children, which will limit the messages displayed in the Tasks view to the ones pertinent to your component.
选择Onselectedresourceanditschildren，它会将Tasks视图中显示的消息限制为与您的组件相关的消息。
For Gler, this was her work in full view - a range of outcomes, mostly positive ones, but not all.
对Gler来说，这是她工作的全部成果，大部分是成功的，但不全是。
In view of that fact, is it likely that we would need to experience forgiveness with a big issue before we get around to the other ones?
有鉴于此，是否我们可能需要先在某个重大问题上去体验宽恕，然后才能去宽恕别的事情？
In my point of view, I prefer the original ones rather than the movie. I enjoy the pleasure of reading, which the film cannot be compared.
在我看来，我喜欢原著多过电影，我享受阅读的乐趣，这是电影无法比拟的。
This paper analyses human factors of AHCI in the view of human engineering, and divides user types into the newer, middle and expert ones.
从人机工程学的角度，对人的因素进行了分析，提出了应当关注的若干因素，并把用户类型作了新手划分。
Somehow I feel Uranus and the others will protect you from something, so view all events as ones in your favor.
不知怎的，我觉得天王星和其他人会保护你的东西，所以认为这有利于您的所有事件。
Therefore, I think from a social-fairness point of view, the opposing voices, especially the rational ones, indicate the inequality in our system.
我觉得从这个角度上来看，从社会公正角度来看，反对的声音，尤其是理性的一面，说明我们这个制度不公。
"Face up before marriage eyes, eyes closed marriage", a short life, to find a love you and your loved ones spend a lifetime, in my view, this is the greatest happiness in life.
“婚前睁大眼睛，婚后闭只眼睛”，人生短暂，寻找一个爱你的人和你爱的人共度一生，我认为是这是人生最大的幸福。
In the view of psychology, reasonable and suitable statements and actions result in the sense of honor, while mistakes in ones statements and actions result in the sense of disgrace.
从心理学角度看，荣誉心是一个人由于自己言行合理合宜而产生的，羞耻心是一个人由于自己言行的过失而产生的。
I have proposed some Suggestions in perfecting the copyright law on ones own view.
笔者就自己的看法对完善著作权法提出了几点建议。
Urbanism is an important character in contemporary society. Middle scale cities are the most quickly development ones from the view of the cities scale and structure in all cities.
城市化是当代社会的一项重要特征，从城市规模结构来看，中等城市是变化最快的一个层次。
In Celia's view, it was one more warning that the pharmaceutical business should accept moral obligation as well as legal ones.
的翻译是：悠然自在的观点，这是一个警告，制药企业应该接受在道义上的义务，也是法律的问题。
And in view of language performance the disyllabic words are ones frequently used in daily life and characterized by closeness, looseness and expansion.
从语用角度分析，宁波方言的合音词均为日常生活口语的高频词，并且在其使用中又有紧密、松散及扩展等不同的体现合音程度的现象。
For example, the earliest types of optical communication systems were probably ones in which a lamp was sequentially hidden from sight for fixed periods between periods of being in plain view.
举例来说，最早类型的光纤通信系统可能是，在其中一盏灯，是按顺序从隐藏的视线固定期之间的时期，正处于平原的看法。
In view of the defects of steam soot-blowers, WS-10 type maintenance free sonic soot-blowers are used to replace the original steam ones in the Power Plant of Guangzhou Petrochemical General Works.
由于蒸汽吹灰器存在较多缺点，广州石油化工总厂动力厂采用了WS-10型声波吹灰器取代原来的蒸汽吹灰器，实现了免维护。
In view of too many teachers applying for certain courses, Prof. He encouraged all teachers to broaden their potential course areas instead of confining to the traditional ones.
由于有些课程申报的老师太多，何老师鼓励大家拓宽自己的教学领域，不要局限于传统课程。
In view of too many teachers applying for certain courses, Prof. He encouraged all teachers to broaden their potential course areas instead of confining to the traditional ones.
由于有些课程申报的老师太多，何老师鼓励大家拓宽自己的教学领域，不要局限于传统课程。
应用推荐