You can pass tunnel parameters through several templates, including built-in ones, without loss of them.
可以通过多个模板(包括内置模板)传递通道参数，而不会丢失参数。
I'll show you how to create your own custom JSF validators and convertors, as well as how to use the built-in ones when the situation calls for it.
我们将向您展示如何创建自己定制的JSF有效性验证规则和类型转换规则，以及在调用时如何使用内置的规则。
However, in other cases the presence of a rule violation in ones code can be a red flag that something can go seriously awry at runtime, even if the compiler lets it slip by.
然而，在其他情况下，代码中违反规则的表现可以是一个红色的标记，即使编译器让其通过，在运行时也会严重地出错。
The ones that stay in place are probably by chance, and the ones that stay in the bottom are often trapped there by high fees.
那些保持住地位的很可能是偶然的，而那些一直在底位的往往被高昂的费用困在那里。
Smaller companies' stocks generally have underperformed larger ones in the past several years.
在过去的几年里，较小公司的股票在总体上表现不如较大公司的股票。
We sell printers and scanners, and all-in-ones that combine the two.
我们出售打印机、扫描仪，以及打印扫描二合一设备。
But good leaders do better in solving problems than poor ones.
但在解决问题方面，好的领导者比差劲的领导者做得更好。
When babies' expectations are violated in experiments like the ones performed with the cats, they react much like their animal friends.
和以猫为对象的实验一样，在实验中，当婴儿的期望被违反时，他们的反应和他们的动物朋友如出一辙。
Most of the largest volcanoes are associated with the Tharsis bulge, but many smaller ones are found in the northern plains.
大多数最大的火山都与塔尔西斯凸起有关，但在北部平原上发现了许多较小的火山。
We intend to place them in some teenage magazines, the more serious ones, you know.
我们打算把它们刊登在一些青少年杂志上，你知道的，那些比较严肃的杂志。
Krebs has discovered that great blue herons look up more often when in smaller flocks than when in larger ones, solely as a consequence of poor feeding conditions.
克雷布斯发现，大蓝鹭在较小的群体中比在较大的群体中更容易抬头，这完全是由于恶劣的饲养条件造成的。
The ones in this book, every one of them, are developed totally from scratch.
这本书中的每一个人都是完全从零开始成长起来的。
The white ones are white in winter, but gray-brown in summer.
这些白色的在冬天是白色的，但是在夏天是灰棕色的。
The ones you glance at and then toss in the trash?
那些你看了一眼就扔进垃圾桶的？
When she joined the firm in 1982, it had fewer than 3, 000 employees in its main office in New York and two smaller ones in London and Tokyo.
当她1982年加入公司时，公司在纽约的主要办公室只有不到3000名员工，在伦敦和东京有两个较小的办公室。
"Perhaps there are some other ones coming up in other places," she said.
她说：“也许在其他地方也会有正在生长的小苗。”
While exhibitions on websites can look like the actual objects, there is nothing like seeing the real ones in the museum.
虽然网络展览也很真实，但没有什么比得上在博物馆里实地参观。
The problem appears to be more troublesome in newly constructed homes rather than old ones.
这个问题似乎在新建房屋里比在老房子里更为麻烦。
Money may not quite buy happiness, but people in wealthier countries are generally happier than those in poor ones.
金钱也许不能买到幸福，但富裕国家的人通常比贫穷国家的人更幸福。
Ones in physics say: "How can you predict where the ball you tossed will land?"
物理学家则会说：“你怎么能预测你扔出去的球会落在哪里呢？”
In that sense, the manufacturers have been the blind ones.
从这个意义上说，制造商是盲目的。
This is especially interesting when you consider that younger people are generally more interested in travel-related technologies than older ones.
当你认为年轻人通常比老年人对旅游相关技术更感兴趣时，这一点尤其有趣。
Orientation is simply facing in the right direction; navigation involves finding ones way from point A to point B.
定向只是面向正确的方向；导航包括找到从A点到B 点的路线。
In ancient China, hand fans were almost the only ones to help people keep cool.
在古代中国，手扇几乎是唯一的帮助人们保持凉爽的工具。
Today, new problems have emerged in the process of resolving old ones, but the solution is not to go back to the past.
如今，在解决旧问题的过程中出现了新问题，但解决办法不是回到过去。
While ones in physics say: "How can you predict where the ball you tossed will land?"
而物理学家则会说：“你怎么能预测你扔出去的球会落在哪里呢？”
Drones can watch secretly on populations of animals in the wild, especially endangered ones.
无人机可以秘密观察野生动物的数量，特别是濒临灭绝的动物。
Drones can watch secretly on populations of animals in the wild, especially endangered ones.
无人机可以秘密观察野生动物的数量，特别是濒临灭绝的动物。
应用推荐