There was a time when each teacher spent an hour, one day a week, testing students in every subject.
曾有一段时间，每个老师每周都花一小时来测验学生的各门功课。
The students are asked to spend at least one hour doing housework for their parents or giving some help in the neighborhood every Sunday, Mother's Day and parents' birthdays.
每到周日、母亲节及父母生日，学生都要花至少一个小时帮父母做家务或是帮助邻居。
If I had one more hour in the day I could do it!
只要每天多给我一个小时，我就能完事大吉了！
If you find yourself running through everything you need to do in the day, stop. Focus on that first half hour or hour of your day - the one thing you really want to get out of bed for.
如果你发现自己想着这一整天的事情那请打住，集中于你一天中的前半个个小时或者前一个小时，你起床后真正想做的事情，然后掀开被子行动！
For example, if you are working on a fitness goal that involves spending one hour a day in a gym, you should take the time to meet some of the people who are at the gym.
例如，如果你想通过每天在健身房里花一小时来实现健身的目标，你应该花一点时间来见见在健身房里的其他人。
Instead, most move, in no particular order, from one stage to another and back again over the course of their illness — and even over the course of a single hour or day.
相反，多数的转变并没有一个特定的顺序，在他们生病的过程中会从一个阶段转移到另一个阶段，然后重又转变到先前的状态——即使在单独的一个小时或一天之内，这种阶段的转变也没有特定的顺序。
We all live in the past. We take a minute to know someone, one hour tolike someone, and one day to love someone, but the whole life to forgetsomeone.
我们每个人都生活在各自的过去中，人们会用一分钟的时间去认识一个人，用一小时的时间去喜欢一个人，再用一天的时间去爱上一个人，到最后呢，却要用一辈子的时间去忘记一个人。
We will ensure that primary and middle school students do one hour of physical exercise in school every day.
保证中小学生每天一小时校园体育活动。
Do you know how the hours in your day are spent or do you fool yourself into thinking that you only spent one hour yesterday between Facebook and Twitter?
你确实知道你这一天是怎么过的，还是糊弄你自己说昨天只在Facebook和Twitter上花了一小时？
You can spend one hour tracking here, whereas in Uganda it can take all day.
这里你只要花一小时既可以找到他们，但是在乌干达需要一整天。
Asked how long they had watched the financial news on television each day in the past week, 74% said at least one hour and 15% said four hours or more.
在问到过去一周里他们每天在电视上收看多长时间的财经新闻时，有74%的人回答至少1小时，15%的人回答4小时或更长。
Each day, try giving kids one hour of unstructured play in the natural world, suggests the National Wildlife Federation, an advocacy group.
自然野生动物联合会(一个倡导性的组织)建议每天尽量让孩子在大自然中自由玩耍一个小时。
In one decisive lunch hour, he committed to a first step: to delay his commute to work a bit each day, to enjoy breakfast with his family.
然后在那个具有决定性意义的中午，他制定了自己的第一步计划：每天晚一点出发上班，和家人在一起享受早餐。
A simple tactic: pick one half-hour block each day in which to tackle all of the small, non-academic tasks that need to get done. Right before or after dinner is a good time.
提供一条简单的策略，每天抽一个半小时时间用来处理这类非学科类但必须完成的小任务，而晚饭前后是个好时机。
In one hovel, seven-year-old Ashraf is working a ten-hour day alongside his gaunt and bearded grandfather.
一间破屋中，七岁的阿沙拉夫每天要工作十个小时，他身边是面容憔悴、胡须满面的祖父。
Sessions range from one-hour virtual briefings to half-day and full-day live sessions in cities worldwide.
会议包括时长一个小时的虚拟汇报和在世界各个城市举办的半天或全天现场会议。
Sessions range from one-hour Webcasts to half-day and full-day live sessions in cities worldwide.
会议包括时长一个小时的网络广播和在世界各个城市举办的半天或全天现场会议。
Twenty-two percent of commuters in Mexico City take more than an hour a day for a typical one-way trip to work.
百分之二十二的受访者单程上班通勤时间超过一小时。
The average time these children spent online on a typical day rose to one hour and 41 minutes in 2004, from 46 minutes in 1999.
通常情况下，孩子们的平均在线时间是一小时四十一分钟，这是2004年的数据，而在1999年只有46分钟。
They are all someone a consular officer may interview in one day, even within one hour.
他们可能都是一位领事官员一天里要面试的人，甚至是一小时内。
Lose one hour in the morning and you will be looking for it in the rest of the day.
在早晨失去一个小时，剩下的一天你都会一直在寻找它。
In addition to other restrictions, no child can be employed for more than six hours per day and should be given at least one-hour rest whenever the total working hours exceed four per day.
除此之外，不许雇佣儿童从事每天6小时以上的工作，并且只要每天总工作时长超过4个小时就要给予不低于一个小时的休息时间。
Lose one hour in the morning and you will be looking for it in the rest of the day.
在早晨得到一个小时，剩下的一天你都会不断在寻觅它。
If you had a person who 21 hours a day was depressed and one hour in a day felt good?
如果一个人一天里有21小时感到消沉，而只有一个小时感觉良好会怎样？
Just one extra hour of sleep a day appears to lower the risk of developing calcium deposits in the arteries, a precursor to heart disease, U.S. researchers said on Tuesday.
周二，美国的研究者称，每天多睡1小时可降低动脉内的钙沉积——心脏病的先期症状。
Just one extra hour of sleep a day appears to lower the risk of developing calcium deposits in the arteries, a precursor to heart disease, U.S. researchers said on Tuesday.
周二，美国的研究者称，每天多睡1小时可降低动脉内的钙沉积——心脏病的先期症状。
应用推荐