In my one memorable exchange with him, I pointed out that his argument on the question at issue was circular.
在我与他的一次令人难忘的交流中，我指出，他在这个问题上的论点是循环的。
The most amazing one was when they had to exchange things worth thousands of yuan with only a piece of paper in half an hour.
最让人吃惊的是，他们不得不在半小时内用一张纸兑换价值几千元的东西。
One of the accused got off lightly in exchange for pleading guilty to withholding information from Congress.
其中一名被告获得了从轻发落，因其承认了未向国会提供情报的罪行。
Seeing and talking with one another in close physical proximity makes possible a subtle exchange of ideas and feelings.
近距离的彼此观察和相互交谈使人们可以进行一种微妙的观点交流和情感互动。
As an exchange student, Alan has been in Qiqihar for one and a half years.
作为交换生，艾伦来齐齐哈尔已经一年半了。
So when one monkey was handed a grape in exchange for her token, the second was reluctant to hand hers over for a mere piece of cucumber.
因此，当一只猴子用一颗葡萄来换回她的一个筹码时，另一只猴子不愿意用一颗葡萄换回一片黄瓜。
Using an instant messaging client as a friendlier interface into database systems, where one of the parties in the exchange is a database agent rather than a human, is yet another possibility.
另一种可能性是使用即时消息传递客户机作为更友好的数据库系统界面，在这种系统中，参与信息交换的一方是数据库代理，而不是人。
As the head of one exchange puts it: "the liquidity is no longer in the marketplace."
正如一位交易所的头头说的那样，“流动性现在已经不在市场上了。”
The Shanghai stock exchange only opened in 1991. But by 2020 it aspires to be one of the world's top financial centres.
上海的股票交易在1991年才刚起步，但是他们追求的目标是在2020年成为顶级国际金融中心之一。
Effectively this lets you create two sequences in one message exchange.
这样一来，实际上是在一次消息交换中创建了两个序列。
Amid the merriment and the information exchange, the adolescents develop eyes for one another, in view of their elders and peers.
在相互嬉笑和交流信息时，未成年的孩子们会熟悉其他的长辈和同龄人。
This tool displays requirements, test cases, and other resources in one server-based view, which helps geographically dispersed team members exchange information in real time.
该工具在一个基于服务器的视图之中显示了需求，测试用例，以及其他的资源，这可以帮助地理上分散的团队实时地交换信息。
In one corner sits the Chicago Mercantile Exchange (CME), a former cross-town rival of the CBOT.
在一角坐落着芝加哥期货交易所（CBOT）以前的同城竞争对手芝加哥商品交易所（CME）。
In the case of an Exchange server with 100 users, one task servicing both the journal mailbox and all user mailboxes is definitely going to be sufficient.
对于有100名用户的Exchange服务器，用一个任务来为日志邮箱和所有用户邮箱服务肯定足够了。
For example, mount Tremper Arts in New York's stunning Catskill mountains offer work exchange monthly residencies from one month to one year.
例如纽约风景名胜Catskill山的Mount TremperArts，提供用劳动交换每月居住的机会，居住时限从一个月到一年均可。
The Information and Content Exchange protocol, or ICE, emerged in 1998 as one of the earliest major industry standards to use XML.
信息与内容交换(Information and Content Exchange)协议(简称ice)出现于1998年，作为使用XML的最早的主要业界标准之一。
To do this, you simply exchange the panes of one row in requestReport_ar_EG.mlyt, so that the page's layout is reversed without having to change the JSP file.
为此，直接在 requestReport_ar_EG.mlyt 中交换同一行的窗格，页面的布局就反向了，而无需更改JSP文件。
I'd like to exchange this dress for one in a smaller size.
我想把这件衣服换一件小点尺寸的。
They are the price of one currency in terms of another and, like the price of anything, when exchange rates change, supply and demand changes.
他们像任何东西的价格一样，是一种货币对另一种货币的价格，汇率变化时，供给和需求也会产生变化。
Include at least one sample for each different root element in the exchange schema.
为交换架构中每个不同的根元素至少包含一个样例。
Another former shareholder, Rafael Ianover, says he sold because one of the buyers promised him that in exchange he would not be arrested.
而另外一位前股东拉斐尔·伊恩诺凡卖掉股份，是因为其中一位买家向他保证，作为交换的条件，他不会被拘捕。
It has at least one of each element type allowed in the exchange and has representative values for the data.
它至少具有交换中允许的一种元素类型，并具有数据的代表值。
Another was to use foreign currency: the bank could lend, or accept a bill of exchange, in one currency and collect its debt in another, building a hidden rate of interest into the exchange rate.
另一个好处是他们可以利用外国货币。银行可以用一种货币借出汇票再用另一种货币来收债，暗中调高的汇率就成了银行自己的潜利润。
This imbalance, whereby foreigners sell their goods to America in exchange for its assets, was one potential cause of the country's financial crisis.
外国人通过此类失衡来出售货物给美国人以换取美国资产，这也是美国金融危机的潜在原因之一。
If Citigroup defaults on its bond, the investor receives one million dollars in exchange for the bond.
如果花旗集团对该债券违约，该投资者可以用债券换得一百万美元。
If Citigroup defaults on its bond, the investor receives one million dollars in exchange for the bond.
如果花旗集团对该债券违约，该投资者可以用债券换得一百万美元。
应用推荐