I hope you will look in one evening.
我希望有一天晚上你能来看望我们。
He got through the book in one evening.
这本书他一个晚上就看完了。
Can you run the dress up for me in one evening?
你能用一个晚上为我把这件衣服赶制好吗？
You've got a lot of ground to cover, so don't expect to do it in one evening!
你还有很多事要做，所以，别想着一个晚上就能完成！
Relax - stay in one evening and watch romantic movies and just sit in each others arms.
放松-停留在一个浪漫的晚上，看电影，只是坐在彼此怀里。
In one evening of visual and emotional splendor, he educated, enlightened and entertained us all.
在这个难忘的夜晚，他通过华美的视觉盛宴教育我们、启迪我们、愉悦我们。
According to ARAS worker Luca: "In one evening the team can have four girls who test positive for HIV."
ARAS的工作人员卢卡表示：“一个晚上的突击抽查就能查出四位艾滋病检测呈阳性的女孩。”
Even so, the book is pretty long and needs to be digested in discrete chunks. No way to read this in one evening.
即便如此，这本书的篇幅还是很长，需要分成几个部分来吸收，而不能在一夜之间整个读完。
A week afterwards she came in one evening from an unavailing search for some light occupation in the immediate neighbourhood.
一个星期里，她都在附近的地方寻找一个轻松一点儿的工作，但是她没有找到。一个星期过去了，她在晚上回到家里。
Can he attend more than a theatre in one evening, or wear more than one suit at a time, or digest more meals than his butler?
一个晚上他能上几个戏院看戏？一次穿几件衣服？一天又能比他的男管家多消化几餐呢？
For another eight-week period, they skipped two meals but ate the same number of calories in one evening meal, consumed between 4 p.m. and 8 p.m.
在另外的8个星期内，他们跳过两餐，但在一个晚上吃了同样数目的卡路里的一顿饭，下午4点到晚上八点之间消耗。
To realize this fact, you have only to leaf though a magazine or newspaper or count the radio or television commercials that you hear in one evening.
随意翻看一份杂志或报纸，回想某天晚上听到的播送或电视广告，你就能随便地得出这一结论。
One morning you wave goodbye, and that very evening you're burning the late-night oil in sympathy.
早晨你和孩子道别，而晚上则心疼地看孩子点灯熬夜做作业。
Evening came, and when Heidi wandered homewards, one twinkling star after another appeared in the sky.
夜幕降临，当海蒂漫步回家时，一颗又一颗闪亮的星星出现在天空中。
One evening, my mom placed a plate of eggs, sausage and burned biscuits in front of my dad and me.
一天晚上，妈妈在爸爸和我面前放了一盘鸡蛋、香肠和烧焦的饼干。
One pleasant evening, I was holding Grandpa's hand and taking a walk in the park.
在一个愉快的夜晚，我牵着爷爷的手在公园里散步。
One evening my father asked, "What's that hole in the backyard?"
一天晚上，父亲问：“后院的那个洞是什么？”
One evening, as he was sitting in his room, there was a gentle knocking at the door.
一天晚上，他正坐在自己的房间里，有人轻轻地敲门。
One evening Charlie happened to be in the theatre watching his mother singing on stage.
一天晚上，查理碰巧在剧院里看他母亲在台上唱歌。
None of the book's fifteen chapters is long. You can probably spend one evening per chapter in front of your computer with the kids.
这本书的十五章都不是很长，每一章大概需要一晚上的时间，你可以和孩子们一起在电脑前共同完成。
Imagine I walked in the door one evening and my kids said: "o, almighty procreator of our family."
试想一下，一天晚上，我站在家门口，我的孩子们对我说：“啊，我们家全能的生养者。”
One evening in Los Angeles, someone (ring) the bell of a house.
曾经有一天晚上在洛杉矶，有人按响了一所房子的门铃。
One evening in the fall of 2005, I got a call from my son.
2005年秋天的一个傍晚，我接到了儿子打来的电话。
I thought I was coping quite well until one evening in mid-July, seven months after Henry's death.
我以为生活又归于平静，直到在亨利去世的七个月之后，七月中的一个晚上，一切都变了。
I met Saravanan one evening in the town of Pondicherry, on a back road piled with garbage overlooking a smelly canal.
一天傍晚，在庞蒂切利镇一条水渠边气味难闻、堆满垃圾的小路上，我找到了萨拉瓦南。
One evening, he waited in the temple until all the visitors had gone home. He stood very quietly outside the entrance of the Buddha Hall.
一天晚上，胡在寺庙里等到所有访客都回家了，他非常安静地站在佛殿门外，还检查了确实没有其他人在附近。
Yesterday, I spent the evening overlooking the river in one of the city's many beer gardens.
昨天晚上，我在城里的一家啤酒花园消磨时光，这里可以俯瞰多瑙河。
The new hypothesis got its start late one Friday evening in the summer of 2007 in a laboratory at Harvard Medical School.
这个崭新的猜想于2007年夏天的一个周五的晚上诞生在哈佛医学院的实验室。
The new hypothesis got its start late one Friday evening in the summer of 2007 in a laboratory at Harvard Medical School.
这个崭新的猜想于2007年夏天的一个周五的晚上诞生在哈佛医学院的实验室。
应用推荐