One day, I talked to a neighbour and found out that my mum was well known in the area.
有一天,我和一位邻居聊天,发现我妈妈在这个地方很有名。
They stay out in the grounds all day and see no one but each other.
他们整天都待在外面,除了彼此,谁也不见。
One day, our teacher took us out and we had a picnic in the field where the forest used to be.
有一天,老师带我们外出,我们在一块曾经是森林的田里野餐。
The second day I set two clocks, one on my night table, and one out in the hallway.
第二天,我设置了两个时钟,一个放在床头柜,另一个放在走廊。
However, one day, in the music class that was part of his school's standard curriculum, he was playing idly on the piano and found it easy to pick out tunes.
然而有一天,在他学校的标准课程的一部分的音乐课上,他随意地在钢琴上弹了几下,发现很容易就能弹出曲调。
If you find yourself running through everything you need to do in the day, stop. Focus on that first half hour or hour of your day - the one thing you really want to get out of bed for.
如果你发现自己想着这一整天的事情那请打住,集中于你一天中的前半个个小时或者前一个小时,你起床后真正想做的事情,然后掀开被子行动!
Most of us have at least one or two on a constant loop, repeating the same negative -and often untrue - drivel day in and day out.
每天,在一个持续不断的思维循环中,我们大多数人都会重复至少一到两个消极的,经常是不真实的愚蠢想法。
But one day Dan decided he would prove that there were jobs out there and he was going to try as many as possible in just one year.
有一天,丹做出一个决定,他要证明这世上是有工作的,而他要在一年内尽可能多的去尝试。
For one hunter, the search began one day when he was out in the woods and, he swears, he saw Bigfoot cross his path.
例如一个猎人,在一天的森林狩猎时,他发誓,他看到了大脚怪穿过那条小路。
'One day my grandchildren might think their granddad is old and lame, until I bust out the dusty box of old flings,' says Mr. Martinez, 28, who works at an insurer in New York.
28岁的马丁内斯是纽约一家保险公司职员。他说,有一天,我的孙子可能会想,他们的祖父又老又平庸,直到我把满是灰尘的、显示我“当年勇”的东西拿出来给他们看。
This is one of the main ways I overcome my own fears day in and day out.
这就是我每天用来战胜畏惧的主要方法之一。
In 1995 Per's first officer, out on the ice one day, was killed by a polar bear.
1995年的一天,佩尔船上的大副走到冰面上遭北极熊袭击而死。
Take an assignment due in three days for example. You can use day One to work out the first draft, day Two to ask colleagues for advice and day three to improve your final version.
以一项需要三天完成的工作为例,你可以第一天完成初稿,第二天征求同事意见,第三天修改终稿。
It had only been viewed 425 times and neither Rankin nor we could figure out how it got bookmarked so much in that one random day.
这个视频仅仅只被人观看了425次,我们和Rankin都弄不清楚为什么在这天这个视频会被人如此频繁的收藏到书签中去。
"Now more than ever, take the time to strengthen those connections in your life," urges Achor. "You can start small by reaching out to just one person a day."
阿克尔呼吁道:“我们现在更需要花时间巩固好这些关系,你可以一步一步来,每天关爱一个人。”
One day he struck out three times in one game.
有一天,他在一场比赛中三次被三振出局。
My goal is to wake up with peace and joy in my spirit, and I find that when I start out with a great attitude, it’s easy to maintain one throughout the day.
我的目的是以一种平和而愉悦的精神起床。我发现,当我以一种积极的态度开始的时候,那么保持一整天的快乐就显得顺理成章。
To continue writing holds out the possibility that one day luck may be on our side in that you may receive the letters.
只有继续不断地写信,运气才可能在某一天眷顾我们,让你们收到我的信件。
Jahanara Kashen: I pay a starving man in Jakarta one handful of rice per day to fill out the expense report that are sent to me from the US.
我每天支付给雅加达一名饥饿的男子一点点大米,让他帮我填写那些从美国发给我的开支报告。
Pearl looked as beautiful as the day, but was in one of those moods of perverse merriment which, whenever they occurred, seemed to remove her entirely out of the sphere of sympathy or human contact.
珠儿的模样如白昼一般美丽,但处于那种调皮任性的兴致之中,每当此刻,她便象完全脱离了人性的共鸣与交往的范围。
I had done everything I knew to reach out to the Republicans in Washington; they had tried to demonize me from day one.
我用尽了所有手段来与华盛顿的共和党人讲道理;他们却从我上任第一天起就试图把我妖魔化。
I fear I may find myself amid the debris of an earthquake one day. Or some pandemic disease may break out in a heavily polluted area.
我害怕有一天自己会被埋在地震的残骸中;或有朝一日,某种流行病会在污染严重的地区爆发。
We'd be surprised if there wasn't some youngblack hole out there right now devouring its surroundings and merging withsmaller counterparts in hopes of one day unseating the champ.
如果那些年轻的黑洞不再贪婪地吞吃它们周围的物质并与其它黑洞合并,以期某天能击败原来冠军,我们会感到惊讶的。
In 1978, when I ran for governor the first time, a state trooper in south Arkansas swore to several people that he was the very one who pulled me out of the tree that day.
1978年我第一次竞选州长时,阿肯色州南部一位州警向好几个人发誓,说他就是那天把我从树上拽下来的人。
One day, as we are standing off to the side, we see a person walk out of the rear side of the gate, emerging from one day in the future.
有一天,正站在门边的时侯,我们看到从门的后方走出一个人,是从未来某一天来的。
One sunny day in the early summer, Grandma heard a commotion in the front yard and looked out the window to see a frightening sight agigantic swarm of bees filled the air between two tall trees.
初夏的一天,阳光灿烂,奶奶听到前院传来一阵骚动声,她看出窗外,看到可怕的一幕。 两棵大树上满满缀着大团大团的蜜蜂。
One sunny day in the early summer, Grandma heard a commotion in the front yard and looked out the window to see a frightening sight a gigantic swarm of bees filled the air between two tall trees.
初夏的一天,阳光灿烂,奶奶听到前院传来一阵骚动声,她看出窗外,看到可怕的一幕。两棵大树上满满缀著大团大团的蜜蜂。
One sunny day in the early summer, Grandma heard a commotion in the front yard and looked out the window to see a frightening sight a gigantic swarm of bees filled the air between two tall trees.
初夏的一天,阳光灿烂,奶奶听到前院传来一阵骚动声,她看出窗外,看到可怕的一幕。两棵大树上满满缀著大团大团的蜜蜂。
应用推荐