Mobile clinics opening in offices or malls.
流动诊所在机关或商场开业。
Their presence in offices also helps local workers.
他们在办公室的存在对本地工作者也有好处。
The moral, then: more dogs in offices and fewer in police stations.
进而得到一个原则：让更多的狗存在于办公室，而在警察局，狗还是越少为妙！
Its inventors hope it will enable more blind people to work in offices.
它的发明者希望，该系统能够让更多盲人在办公室里工作。
They are just belonging, which is what success in offices is all about.
他们只是在追随，这是在办公室获得成功的全部所在。
They are just belonging, which is what success in offices is all about。
他们只是在追随，这是在办公室获得成功的全部所在。
If robots are to be widely used in offices and homes, they must be safe.
如果机器人被广泛用于办公室和家庭，它们必须是安全的。
But that was also the year that the web browser became common in offices and homes.
但就在那一年，互联网浏览器已开始在办公室和家庭里广泛使用。
We are seeing a lot of women who work in executive jobs in offices who have this problem.
我们看到许多在办公室里担任管理职务的女性都有这个问题。
A lot more of these are coming to work in offices and homes, and some will do more than one thing.
它们将大量的用于办公室和家庭，有些更得从事多项工作。
In offices, include a range of physical Spaces that allow for privacy, collaboration, and simply hanging out.
办公室应具备足够的空间，便于隐私、合作和简单的聚会。
Approximately two thirds are based at headquarters in Rome, while the remainder work in offices worldwide.
大约三分之二的人员在罗马总部，其余人员则在世界各地的办事处工作。
Research found that the presence of pot plants in offices reduced fatigue, stress, dry throats, headaches, coughs and dry skin.
研究发现，办公室里的盆栽植物可以缓减疲劳、减轻压力、防止喉咙干燥、头疼、咳嗽以及皮肤干燥。
As well as mobile tents used to hold conversations, many permanent SCIFs are used to hold secure meetings, in offices and embassies.
与移动帐篷大多用于举行秘密会谈一样，固定的帐篷也多用于进行保密会议，在办公室或者大使馆这样的场合。
The result is an army of young people in offices, newsrooms and recording studios, tagging along, running errands or just hanging around.
结果，一支年轻人大军进入了办公室、新闻编辑部和录音室，当跟班，听使唤，或只是四处闲荡。
From the 1930s onwards many more girls went to high school and college and got jobs in offices where conditions were much more agreeable.
自1930年以来，很多女孩完成高中甚至大学教育，更多女性能在环境明显改善的办公室工作。
I notice we have janitors and janitresses now in offices, and our young men unfortunately miss that salutary branch of business education.
我注意到现在的办公室都配备了工友，这使我们的年轻人不幸丢掉了这个有益的企业教育的一个内容。
Until 1970 it was not fashionable and sometimes against the law for women to wear pants in offices, classrooms, and restaurants in the U.S..
直到1970年，裤子都不时髦，有时候女性在美国的办公室、教室和餐厅穿裤子是违反法律的。
MIT chose to use power strips "because they are already ubiquitous in offices and homes," plus they have power and can be connected to a network.
MIT之所以选择电源插座是因为插座无处不在，而且插座带电，可以连成网络。
Originally founded in the UK, Clearvision now has offices throughout Europe and the US and regularly works with clients in offices throughout the world.
起初在UK成立，Clearvision现在已经在整个欧洲和美国拥有办事处，并且在办公室可以与世界各地的客户进行常规的工作。
People who work in offices are frequently referred to as "white-collar workers" for the simple reason that they usually wear a collar and tie to go to walk。
坐办公室的人之所以常常被称作"白领工人"，就是因为他们通常是穿着硬领白衬衫，系着领带去上班。
Tired people can be found in offices everywhere from the equator, where the sun shines down directly, to the Arctic Circle, where for half the year folks get much less direct sunlight.
从日照充足的赤道到半年都晒不到太阳的北极圈，劳累的办公室工作者随处可见。
And its researchers are working on making networked light fittings capable of monitoring the objects throughout a building, tracking equipment in hospitals or preventing theft in offices.
它的研究人员正在研制可以连入网络的灯具，来监测建筑物内的目标，跟踪医院里的设备或者防止办公楼内的盗窃行为。
Computers have taken the place of typewriters in most offices.
在大多数办公室，电脑已经取代了打字机。
Dryness of the skin can also be caused by living in centrally heated homes and offices.
皮肤干燥还会因呆在有中央供暖的居室或办公室而引起。
Their offices are housed in rented accommodation in a modernized wing of the Mathematics Institute.
他们的办公室坐落在数学研究所的现代化侧楼的租赁楼层中。
Our offices are in the city centre.
我们的办公室位于市中心。
They use a swipe card to go in and out of their offices.
他们使用磁卡进出办公室。
The general divided his time between his shabby offices and his home in Hampstead.
将军的时间一部分在他那破旧的办公室里度过，另一部分在他汉普斯特德的家度过。
Canada will ban smoking in all offices later this year.
加拿大将于今年晚些时候禁止在所有办公场所吸烟。
应用推荐