There are plenty of other benefits, too; it doesn't charge city tax; it has both air conditioning and a heater for the rooms; it also has free Wi-Fi in every room.
还有很多别的优点：它免收城市税；房间里有空调和暖气；每个房间都有免费的无线网络。
Google (accidentally, it insists) gathered data from unsecured Wi-Fi networks in people's homes as part of a project to capture images of streets around the world.
谷歌(它坚称纯属意外)在采集世界各地街道图像时(街景计划的一部分)，从住户未加密的无线网络中搜集到一些数据。
In an ideal world, the wireless recharging system would work, out of the box, like Wi-Fi and Bluetooth devices-with any approved gadget and requiring no special adaptors.
更理想的无线充电系统应该脱离装置的束缚，就像无线保真和蓝牙技术，只要是对应的设备就不需要专用的适配器。
Avoid the high cost of being connected via your smartphone by only checking your email in Wi-Fi zones, especially when traveling overseas.
只在无限网络覆盖区域内使用智能手机查收电子邮件，以避免高额的网络连接费用，特别是当你在国外旅行的时候。
At most points in the story, the Campaign's unique structure offers you a choice of missions, sometimes as many as fi ve.
战役模式独特的结构令您能够在故事的某些重要转折点进行自己的抉择。
The results revealed that in trees closest to the Wi-Fi source the upper and lower epidermis (skin) of the leaves developed a metallic luster and began to die off.
结果是，离无线宽带辐射源最近的小树，叶子的上下表皮出现了金属光泽，并且开始枯萎。
It's not as good as a dedicated Wi-Fi access point, but how many of us carry those around in our laptop bags?
这虽然不如专用Wi - Fi接入点，但是我们有多少人在我们的笔记本包里随身携带那些东西呢？
A handful of applications on Apple Inc. 's iTunes store will let you do this, as long as you're in a Wi-Fi hot spot.
在苹果公司的iTunesstore上下少量的应用程序会让你做到这一点，只要你在无线热点附近。
In Escuela 95, up to half of the students in some classes have broken their machines, usually by cracking the screen or snapping the antennae that pick up a Wi-Fi signal.
在Escuela 95小镇，某些班级将近一半学生已经弄坏了他们的小笔电，通常是发生屏幕断裂或接收无线上网讯号的天线折断。
Using the Wi-Fi or data functionality seems to generate a fair amount of heat in the iPhone, and the speedier processor in the new 3GS could well be exacerbating these issues.
使用Wi-Fi或者数据功能可能会产生相当大的热量，在新的3GS手机上的更快的加速器可能加速了这个问题。
A study by Internet research firm Epitiro said the differences in speed is particularly noticeable when a large amount of data is being transferred over a wi-fi connection.
据互联网研究公司Epitiro的调查称，这一速度上的差异在下载大量数据时尤为明显。
This is the realm of science fiction, of course. But the best sci-fi is grounded in reality.
当然，这或许是科幻小说的领域，但是最好的科学幻想是以事实作为依据的。
In many rich countries fixed-line broadband connections are now commonplace, often with a Wi-Fi link at the end of them to allow people to use their devices wherever they are in homes or offices.
现在，在许多富裕国家，固话宽带连接已经稀稀松平常，终端往往连接一个无线设备，以方便用户在家里或办公室随时随地使用他们的设备。
From the advent of fear and wonder itself to the emergence of new space opera, Shelley covers hundreds of the most loved sci-fi works in print, film and television.
从恐惧和惊奇的出现，到新式太空小说的兴起，雪莱创作的可视图覆盖了文学、电影和电视领域中数百个最受欢迎的科幻作品。
If the experts are right, it means the sci-fi world of books such as Brave New world, in which all children are born in 'hatcheries', could soon be closer to reality.
如果专家们并没有言过其实的话，这就意味着如《美丽新世界》这样的科幻小说中描绘的蓝图很快就会变成现实，在那个世界所有的孩子都诞生在'孵化园'里。
Money being the deciding factor, I came ashore in Ft. Lauderdale,Florida, only to fi nd myself, six months later, skiing the slopes of Jackson Hole.
因为资金的限制，我在佛罗里达劳德代尔堡上了岸，却没想到六个月以后自己会在杰克逊坑的山坡上滑雪。
ESO Like something out of a sci-fi movie, a laser seems to trigger lightning in this European Southern Observatory photo taken in Chile.
欧洲南方天文台：像科幻电影里的某些场景，激光似乎触发了欧洲南方天文台拍摄在智利所拍摄到的闪电。
In fact, it's so much like his futuristic sci-fi that it's eerie. Gibson has a unique way of looking at our world.
实际上因为很像未来科幻小说，所以显得有些很诡异，吉布森看现实世界的角度很独特。
But in Chengdu, renowned for its hospitality, he took that as license to convene a dinner for us - and two of his friends - at Zi Fi.
她并没有跟老板说想去饭店吃饭，但是这个因好客而闻名成都的大老板为我们和他的另外两个朋友在子非会馆攒了一个饭局。
Thinking of Moon and Inception, and now Source Code, it looks like there's a resurgence of brainy sci-fi that goes beyond exploding robots and superpowered men in tights.
想来《月球》《盗梦空间》和现在的《源代码》，看起来像是这种大脑科幻的崛起要超过机器人和紧身衣英雄爆发的趋势。
Advanced gout. Untreated gout may cause deposit of urate crystals to form under the skin in nodules called tophi (TOE-fi).
未经治疗的痛风会使皮肤下沉积尿酸结石从而形成结节，成为结节瘤。
But while the architects were asked to design the city in 2108, many of their sci-fi visions are seemingly closer at hand than 100 years into the future.
不过，虽然建筑师被要求设计2108的城市，他们的许多科幻想象似乎更贴近现实，而非100年以后。
Later editions of the classic sci-fi fable postponed the setting to 2021—largely because, in the real world, so little actual progress had been made in human-like automata.
这个经典科幻寓言之后发行的版本将故事发生时间推迟到了2021年，这主要是因为，这些年来，现实世界中，类人自动化机器的实质进展微乎其微。
My favorite sci-fi effect is the Balrog in Lord of the Rings.
我最喜欢的科幻效果就是魔戒炎魔。
In any of the chain's 1, 300 stores, consumers can download books on the Wi-Fi network.
在连锁的1300家商店的任一家里，顾客都可以通过Wi - Fi网络下载电子书。
The system can manage thousands of Wi-Fi clients and can be used to set up a network in a theater of operations for an activity such as a field maneuver or conference.
该系统能够管理数以千计的Wi - Fi客户，并被用来为某项活动(例如一个现场机动或会议)建立一个专用网络。
The Aussie actress has scored a couple of primo roles in the upcoming sci-fi flick "I Am Number Four" and in "Mad Max: Fury Road."
这位澳洲演员在即将开拍的科幻电影《我是第四号》和《疯狂的麦克斯之四：愤怒之路》中都得到了重要角色。
The Aussie actress has scored a couple of primo roles in the upcoming sci-fi flick "I Am Number Four" and in "Mad Max: Fury Road."
这位澳洲演员在即将开拍的科幻电影《我是第四号》和《疯狂的麦克斯之四：愤怒之路》中都得到了重要角色。
应用推荐