For simplicity, the business logic shown in this example merely obtains the coupon rate and other corporate bond information associated with the qualifying trades.
为简单起见，本例中展示的业务逻辑只获得与符合条件的交易相关的票面息率和其他公司债券信息。
The second portion of the code in Listing 3 contains the logic that obtains the appropriate XML data from the database server and manipulates it in the application server.
清单3中代码的第二部分包含用于从数据库服务器获得适当XML数据并在应用程序服务器中对数据进行处理的逻辑。
This obtains the string associated with the error that is passed in and prints it.
该函数获得与传递的错误有关的字符串，并输出这些字符串。
He obtains something he considers important now, but learns that borrowing comes with strings attached, which could save him from stupid decisions later in life.
如果他得到了自己认为非常重要的东西，而且也懂得了借钱是有条件的，这样或许能使他在日后免于做出愚蠢的决定。
Although met lots of hindrance in implementation process, but the YANXIANG ERP persists finally and obtains success.
尽管在实施过程中聚到很多阻碍，YANXIANG公司最终坚持了下来并获得了成功。
When the LocalCDILaunchDelegate is called upon to launch in debug mode, it obtains information about the executable to be debugged and the parameters to be sent to the debugger.
当调用LocalCDILaunchDelegate以在调试模式下启动时，它将获得有需要调试的可执行文件的信息以及将发送给调试器的参数。
The GetSVG agent queries all server documents in the server view and obtains the corresponding connections for each server.
GetSVG代理程序查询Server视图中的所有服务器文档，获得每台服务器相应的连接。
From your perspective, execution begins at a function called main ; some library startup code obtains the arguments passed in from the PPE and then calls your main function with those arguments.
从您的角度来看，程序执行是从一个名为main的函数开始的；有些库的启动代码会获得从PPE中传递过来的参数，然后使用这些参数来调用main函数。
The JNLP file obtains and locates files in a manner similar to a Web browser, using only URLs and not specific file names.
JNLP文件以一种与Web浏览器相似的方式(仅用url而不是特定的文件名)来获得并定位文件。
In effect, the script obtains the value from the SNMP agent, calls the callback function, which then queues up another retrieval in the future.
实际上，该脚本从SNMP代理获得值，调用回调函数，然后回调函数把将来的另一次检索排入队列。
Throughout the year, she obtains gas samples from specialized Chambers installed in the field and measures the samples in the laboratory.
一年到头，她从安装在田地里的专用取样器收集气体样本，然后到实验室检测这些样本。
Write the simple code shown in Listing 2, which obtains a reference to the current user and reports that the user is not authenticated.
编写清单2内所示的简单代码，它获得对当前用户的一个引用并报告说用户未经身份验证。
The content provider fetches the data in a structured manner; similarly, the label provider obtains corresponding labels.
内容提供者以结构化的方式得到数据；类似地，标签提供者获得对应的标签。
In the simplest case, one obtains a system with two energy states, a so-called quantum bit or qubit.
在最简单的情况下，一个系统有两个能量状态，即所谓的量子比特或昆比特。
For every file contained in the BAR file, it obtains the file name and opens a stream for the file content.
对于BAR文件中的每个文件，该方法获取文件名并建立一个流读取文件内容。
The company's cash hoard has apparently allowed it to purchase components, including 10-inch touchscreens, in such quantities that it obtains a higher margin, while locking down supplies.
而公司的现金囤积显然已经容许它在购买零部件(包括10寸触摸屏)时，在保证供应的同时以数量换取更低的价格。
Similarly, an order of French fries might beworth $3 to a consumer, but because French fries are available for around $1, the consumer obtains a surplus of $2 in the purchase.
同样的道理，如果对一个消费者来说，薯条的价值是3美元，而实际上的售价在1美元左右，那么这个消费者便得到了2美元的消费者剩余。
In monitoring and analyzing the activities of these Banks, the Fed obtains valuable information about trends and current developments in these markets.
在监管及分析这些银行的活动的过程中，美联储获取到关于这些市场的现状及发展前景的有价值的信息。
The XSL stylesheet shown in Listing 8 obtains the specific error message that explains why the validation action failed and returns it to the client that issued the request.
清单8中显示的xsl样式表包含具体的错误消息，可以解释验证动作为何失败，并将它返回给发出请求的客户机。
When the fluid is liquid and its speed is more than 0.3l, the micro piping robot can move in pipe and obtains some electric power when it stops.
当流体为液体、流速的值大于0.3L时，微管道机器人能在管内运动，并且其静止时能从管内流体获得一定的电能。
Not everyone who obtains a teaching degree in German enters a classroom career.
不是所有人都能获得进入课堂教授德语的证书的。
At runtime, the at obtains information about the user interface elements by calling the platform accessibility framework, which in turn calls into the.swt.accessibility package.
在运行时刻，AT通过调用平台易访问性框架来获取有关用户界面要素的信息，框架依次调用。swt . accessibility包。
In Listing 14, the execute method first obtains the number of rows of parameters that are input to the step.
在清单14中，execute方法首先获取输入到步骤的参数的行数。
But when a remote hacker obtains a large list of hashed passwords from a server or database, we're in trouble.
但是当一个远程黑客从服务器或者数据库拿到了一长串hash过的密码时，我们就有麻烦了。
In the get-use-close model, an application always obtains a new connection when it needs one, USES it, then closes it again, as shown in Listing 1.
在get -use - close模式中，应用程序在需要新连接时，总是先获取新连接，然后使用，然后再关闭它，如清单1所示。
Our sample query retrieves only the portion of the XML data that we need (in particular, the XMLQUERY function obtains only a specific XML node of the trade document).
我们的样例查询只检索我们需要的部分XML数据(具体来说，XMLQUERY函数只获得交易文档的一个特定xml节点)。
The custom still obtains in some districts.
这种风俗在某些地方仍然流行。
When you validate XML data by using schema location, DB2 obtains the XML schema by checking the schema location in turns from the first pair.
通过使用模式位置来验证XML数据时，DB 2通过从第一对开始依次检查模式位置来获取XMLSchema。
When you validate XML data by using schema location, DB2 obtains the XML schema by checking the schema location in turns from the first pair.
通过使用模式位置来验证XML数据时，DB 2通过从第一对开始依次检查模式位置来获取XMLSchema。
应用推荐