After hours in the cold and wet, he reached inside and pulled the wallet out hoping to find some ID so he could contact the driver, only to discover it contained £400 in notes, with another £50 in spare change beside it.
他在又冷又湿的天气里呆了几个小时，于是伸手取出钱包，想能找到身份证，以便与司机取得联系，结果却发现钱包里装着400英镑钞票，旁边还有50英镑的零钱。
Message marking was introduced in Notes 6.
消息标记是Notes6中引入的功能。
The bills came wrapped in notes—was his life in danger?
钞票里夹着短信——他的生命有危险吗？
During the waiting, the user cannot do any other work in Notes.
在等待期间，用户无法在Notes 中做任何其他工作。
The Out of Office agent is the most widely used agent in Notes.
离开办公室代理是 Notes中使用最广泛的一种代理。
Templates and template blocks work something like subforms in Notes.
模板和模板块的工作方式都与Notes中的子表单类似。
Only the keys from your enterprise data are stored in Notes documents.
只有企业数据的键值保存到Notes文档中。
It is one of the many cool features that we've introduced in Notes 7.0.
它是Notes 7.0中所引入的众多非常棒的功能之一。
This icon also means the agent was enabled by an Editor level user in Notes/Domino 6.
该图标意味着代理被Notes/Domino6中编辑者权限级别的用户启用。
In Notes, this was achieved by setting the topic field to 'accept multiple field values'.
在Notes中，这是通过将topic字段设置成“acceptmultiplefield values(接受多个字段值)”来实现的。
In Notes development, we typically go to the help file and copy and paste the relevant code.
在Notes开发中，我们通常转至帮助文件，复制并粘贴相关代码。
To delete a record, highlight the document in Notes and press the Delete key in your keyboard.
为了删除记录，需要高亮显示Notes中的文档，并按下键盘上的Delete键。
Why not annotate map search with live and archival location check-in notes, annotations, tips, etc?
为什么不在地图搜索中加入基于LBS的地点注释，小提示等信息呢？
Why not annotate map search with live and archival location check-in notes, annotations, tips, etc.?
为什么不在地图搜索中加入基于LBS的地点注释，小提示等信息呢？
These values are not stored in Notes; they're always calculated "live" when the document is accessed.
这些值没有存储在Notes中；它们总是在文档被访问时“实时”计算出来的。
In Notes applications and traditional Domino Web applications, the form is the key design element.
在Notes应用程序和传统的DominoWeb应用程序中，表单是关键设计元素。
A distribution of profit plan which is not yet approved is to be identified in notes to the financial statements.
仅有利润分配方案，而未最后决定的，应当将分配方案在会计报表附注中说明。
We then look at specific new R&R features in Notes/Domino 7, including interface improvements and "clusterability."
然后再来看Notes/Domino7中特定的新R&R特性，包括界面改进和“可集群性 (clusterability)”。
In Notes 7, you can have an active working document saved automatically, through a new feature called AutoSave.
在Notes7中，通过一个称作自动保存的新功能，可以将活动的工作文档自动保存。
This is a real performance killer in Notes, especially for mobile users who replicate their databases by phone line.
这对Notes来说真正是一个性能杀手，对于通过电话线复制数据库的移动用户来说尤其如此。
The IMF on Wednesday said China has signed an agreement to purchase approximately $50 billion in notes from the fund.
IMF周三表示，中国已经签订协议，从IMF购买大约500亿美元的债券。
At the point that the Notes agent invokes the external servlet, it does not matter that the file the servlet looks for is in Notes.
Notes代理程序调用外部servlet时，servlet寻找的文件是否在Notes中并不重要。
If you choose to recover the document, we open the document in Notes and offer the option to either discard the changes or save them.
如果选择恢复文档，将在Notes中打开文档，并提示选择是放弃更改或保存更改。
This section initializes parts of the database; this is the equivalent of adding selectable values to a dialog list field in notes.
下面的代码将对这个数据库进行初始化；这等同于在Notes中为一个为话框列表字段添加一些可以选择的值。
In Notes 6.5 mail, you could now mark a mail message with the Follow Up flag to indicate that you need to take future action on that message.
在Notes 6.5邮件中，可以用Follow Up标记一个邮件消息，表示将来需要根据该邮件采取某些动作。
This particular design allows the user to continue his other work in Notes while the restore takes place in the background in an asynchronous mode.
这种设计使用户当恢复操作在后台异步执行时能够在Notes中继续进行其他工作。
We need to add it since there are two types of documents in Notes: the UI document (the front-end document that is displayed) and the back-end document.
需要添加这个过程是因为在Notes中有两种文档类型：UI文档(显示的前端文档)和后端文档。
In Notes release 3 and earlier releases, Notes held deleted data-unencrypted-until empty space, or white space, was removed during a database compact.
在NotesRelease3和更早的版本中，Notes保留未加密的删除数据，直到数据库压缩期间没有剩余空间为止。
Correspondence found at Hadrian's Wall shows how they bickered over dinner parties, gossiped about friends and discussed fashion in notes to each other.
哈德良长城上发现的信件显示了通过便条他们是如何在晚宴派对上斗嘴的，如何谈论朋友八卦的，如何讨论时下风尚的。
In Notes 7, an additional option allows you to display ICONS in mail views that indicate how important each message is, based on the recipients list in the to and cc fields.
在Notes7中，一个附加选项允许在邮件视图中显示图标，这些图标根据To和cc域中的收件人列表来指明每一条消息的重要性。
应用推荐