• You have more summary proceedings than in normal times.

    能见到比平常更多的简易诉讼。

    youdao

  • Why is what works effectively and efficiently in normal times, too harsh in The Times of a bust?

    一个平常行之有效而且高效率的政策,怎么就在危机时刻变得严厉了呢?

    youdao

  • But this delivery centre, where in normal times a new car would be handed over almost every minute, is almost deserted.

    然而这个在平时每分钟就交付一辆新车的交车中心如今都快空了。

    youdao

  • The final rules are due in November and will probably call for Banks in normal times to carry core capital of at least 10% of risk-adjusted assets.

    最终版本的规则预计将于十一月出台,届时可能要求银行在正常情况下核心资本占风险调整资产的比例不低于10%。

    youdao

  • Of course, a robust financial infrastructure has many benefits even in normal times, including lower transactions costs and greater market liquidity.

    固然,在正常情况下,一个健壮的金融基础结构具有许多好处,包括较低的交易成本和较高的市场流动性。

    youdao

  • Before you answer, consider what happens in normal times.

    在你们回答前,先想想平常时期的做法。

    youdao

  • The rules for making money are different in a bubble than in normal times.

    泡沫时期赚钱的法则和正常时期截然不同。

    youdao

  • Finally, in normal times modesty and prudence in policy goals are good things.

    最后,在正常情况下在政策目标中强调温和谨慎是好的。

    youdao

  • AT first I didn't think I would go to his party because he is very serious in normal times.

    起初我觉得我不会去参加他的聚会,因为他平时很严肃。

    youdao

  • The roadway in the courtyard is not loop-through in normal times except the state of emergency.

    庭院内车行道路平时不环通,紧急状态时可环通。

    youdao

  • When I was pursuing my studies in Florida, I came across an American classmate of mine in the street, with whom I got along pretty well in normal times .

    记得在佛罗里达州求学的时候,有一天在路上碰到一位平日相处得还不错的美国同学。

    youdao

  • These Fed-backed rates, however, would be considered high in normal times and also exceed current yields on similar debt issued by strong industrial corporations.

    不过,Fed对贷款收取的这个利率水平比正常时期高,也高于强劲行业公司发行的类似债券的收益率水平。

    youdao

  • Experience is valuable trait for policymakers in normal times, but it can also blind them when new circumstances arise and the conventional wisdom is no longer relevant.

    以往经验是决策者宝贵的财富,如今,当新情况涌现,传统的智慧无以为继时,经验只会蒙蔽他们解决问题的眼界。

    youdao

  • In good times he does this to increase his profits further, in normal times he does it to keep ahead of his competitors, in bad times he may have to do it to survive at all.

    景气好的时候,这么做能有更多的利润收入;景气普通的时候,这么做能领先竞争对手;不景气的时候,不这么做就无法生存。

    youdao

  • Its expenditure in normal times would be a modest 12m Israeli shekels ($2.8m) per year, divided about equally between pay for 180 employees and services such as rubbish collection.

    正常时期的开销适度,每年有一千二百万以色列锡克尔(280万美元),这笔钱一分为二,其一付给180名雇员,其二用于诸如垃圾收集的服务工作,两者几乎持平。

    youdao

  • What might in normal times have been a brief liquidity squeeze became a death grip as Banks ordered to keep record levels of funds in reserves to fight inflation withheld even routine loans.

    由于银行被勒令保持存款准备金的基准水平以对抗通胀,常规贷款也因此受到限制,正常时期下可能出现的短期流动性短缺演变成了死结。

    youdao

  • What might in normal times have been a brief liquidity squeeze became a death grip, as Banks ordered to keep record levels of funds in reserves to fight inflation withheld even routine loans.

    由于银行被勒令保持存款准备金的基准水平以对抗通胀,常规贷款也因此受到限制,正常时期下可能出现的短期流动性短缺演变成了死结。

    youdao

  • Recently, the global economy has been jolted out of recession, and the lack of transparency in oil markets that plagues forecasts in normal times, is all the more acute in today's conditions.

    最近,全球经济已经走出衰退,但是,在正常时期影响各种预测的石油市场缺乏透明度,在现今情况下已经成了更为紧迫的问题。

    youdao

  • Increasing the accuracy of forecast in normal times (knowing whether the economy next year will grow at 2.4 per cent or 2.5 per cent) is far less important than knowing the risk of a major recession.

    提高正常时期预测的准确性——知道明年的经济增长率是2.4%还是2.5%,远没有了解重大衰退的风险那么重要。

    youdao

  • In normal times, anyway.

    至少正常时期是这样。

    youdao

  • In normal times finance is generally available.

    正常情况下是可以有资金提供的。

    youdao

  • In normal times, the question would seem ludicrous.

    若在平时,这问题会显得荒唐可笑。

    youdao

  • In normal times they play a crucial role in providing liquidity.

    平常他们在提供流动性方面起着重要作用。

    youdao

  • In normal times, this makes sense: you shouldn't make big changes in policy until it's clear they're needed.

    在平常时期,这也是对的:你不应该对政策进行大的变动,除非你很清楚这是必需的。

    youdao

  • In normal times, that would be a glaring breach of Japanese corporate etiquette, but these are not normal times.

    这要放在平时,显然就是公然违背日本公司礼仪。但如今绝非“平时”。

    youdao

  • In normal times, wage subsidies would be frowned upon. But in a credit crunch they can be a smart use of fiscal resources.

    在一般情况下,工资补助会引起反对,但在信用危机这就成了对财政资源精明的运用。

    youdao

  • In normal times, you could argue that this policy provides benefits to the rest of the world, by reducing borrowing costs.

    在一般情况下,你可以认为这一政策是对世界上其他国家有利的,因为它降低了借贷成本。

    youdao

  • In normal times, you could argue that this policy provides benefits to the rest of the world, by reducing borrowing costs.

    在一般情况下,你可以认为这一政策是对世界上其他国家有利的,因为它降低了借贷成本。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定