All this looked charming, but the old lady could not see well, and so had no pleasure in them.
这一切看上去都很迷人，但是老太太的眼睛看不清楚，所以对它们不感兴趣。
They were followed by Lady Gaga at No. 5, actress Megan Fox in seventh place, with Justin Bieber, American Idol and Britney Spears completing the top 10.
嘎嘎小姐排在第五位，女演员梅根·福克斯排在第七，前十名的其他几位分别是贾斯汀·比伯、美国偶像和小甜甜布兰妮。
LADY: No, she bought them in the U.S..
女士：不。她是在美国买的。
Lady Sawers put no privacy protection on her Facebook account, allowing any of the site's users in the open-access London network to see the entries.
Sawers夫人没有给她的Facebook账号设置隐私保护，Facebook上的所有通过伦敦公用网络接入的用户都可以访问她的页面。
The lady of the house had no difficulty in partnering off her beautiful daughter for the evening with a smart young man.
这屋子的女主人在这次晚会上毫不困难地让她漂亮的女儿与一位英俊的年轻人配成一对。
And, as GE proved in 1955, there was no better way to advertise a new invention than by dangling it off the ears of a pretty lady.
1955年通用公司证明了，在宣传新发明方面，没有比把它悬挂在漂亮女人耳边更好的办法了。
I really have no idea whether it's a fact, and it's not important in My Fair Lady whether it's a fact.
我真的不知道这是不是真的，但是它在窈窕淑女里面真实与否并不重要。
There is no unique yardstick (for us to judge whether she's lady or not) existing in the world, thus it is unnecessary for us to learn from others.
因为这个世界没有统一的尺度，所以谁都没必要去刻意学习别人。
There was a lady from the countryside who came to the city and checked into a hotel. Then she said to the bellman, "I refuse to take a tiny room like this, with no window and no bed in it!
一个乡下姑娘进城，在宾馆前台办理完了入住手续，然后对接待员说: "我才不住这么小的房间，连个窗和床都没有！
Lady Ashton retorted, with a touch of hauteur, that there was no point sitting in the "second row" of a White House ceremony; better to "engage" with Chinese leaders.
A shton女士带着一点点自大的反击说，在白宫的盛会上“坐第二排”是没有意义的，还不如与中国的领导人沟通。
The Legend of Zelda's Money Making Game is a follow-the-lady-like lesson in futility, where your rupee stash can end in bankruptcy through no fault of your own.
塞尔达传说的赌博游戏是一个让人无功而返的教训，在游戏中你的账户可能以破产告终，尽管你没犯一点错误。
I remember overhearing an inebriated elderly businessman in a restaurant back in the 1970s telling a lady companion, "the American worker is too expensive and has no future."
我记得七十年代时，偶然听到饭馆里一个喝醉的老年商人告诉他的女伴，“美国工人的工资太高，没有前途。”
The lady, I suppose, has no choice in the affair.
我想，这位小姐在这件事上是没有选择权的。
A society youth writes ironically to the young lady in the case: "Dear Miss Smith, perhaps you remember I proposed to you last night, and I do not now recall whether you said yes, or no."
一个社交界的青年给一位年轻女士挖苦地写道：“亲爱的史密斯小姐，您也许记得我昨晚向您求婚，但我现在记不起您到底是答应了还是没答应。”
In truth, she was no lady, but he could not bring himself to mouth that silly name of hers, and he was not about to call her girl or dwarf.
实际上，她算不上什么小姐，但是对于她那愚蠢的名字他依旧说不出口，而他也不准备叫女孩或者侏儒。
The 100 most creative people in business 2010-No.1 LADY GAGA.
美国快速公司（Fastcompany）排出了2010年全球最具创造性的一百人，Lady Gaga 名列榜首。
Asking a lady her age is a no-no in the United States.
在美国，问一位女士的年龄是一件禁忌的事情。
Because, no matter how great the view is from the crown of Lady Liberty, you don't want to wait in a long line to get there.
这是因为，不管在自由女神皇冠上看到的景致有多棒，你肯定不愿意在上去之前排大队。
In the United States, asking the age of a lady is a big no-no.
在美国，问一位女士的年龄是一件绝对禁忌的事情。
The lady occupies to keep lecture moncler jackets takes brandy in this Yan, offer Buddha lent flowers, Adidas Porsche Design, is no the madam's invariable style either.
夫人有事直言，拿这宴后之酒，来借花献佛，也不是夫人一贯的风格。
'I immediately saw that there could be no difficulty in it, so I said,' My dear Lady Elliott, do not be uneasy.
我倒马上发现这没有什么难处，于是便说：我亲爱的爱略特夫人，你不用犯难。
One young lady provoked someone in the crowd because she was wearing at-shirt imprinted with a "No" slogan and standing by the entrance leading into the polling station.
一个年轻的女士使到人群中的一些人感到不快，因为她穿着“No”标语的短衫站在通向投票间的入口。
No man who thought of himself as being a gentleman would make a fool of himself by smoking when a lady was in the room.
认为自己是绅士的男人不会再有女士在场时抽烟，从而使自己受窘。
In this manner Lady Catherine talked on, till they were at the door of the carriage, when, turning hastily round, she added, "I take no leave of you, Miss Bennet."
咖苔琳夫人就这样一直讲下去，走到马车跟前，她又急急忙忙掉过头来说道：“我不向你告辞，班纳特小姐。
He says there's been no lady in the court (they call it the court, I don't know why) since Mother died.
他说他宫廷里(他们都管它叫宫廷，我不知道为什么)自从母亲去世以来，一直没有女士。
Magnon played the lady, and talked no thieves' slang in their presence.
马侬姑娘装出一副贵妇人的样子，不在他们面前说行话。
Myra: Oh, no. Please come in, Lady Margaret.
玛拉：不，请您进来，玛格·丽特夫人。
Myra: Oh, no. Please come in, Lady Margaret.
玛拉：不，请您进来，玛格·丽特夫人。
应用推荐