It is a curious fact that in bad days we can very vividly recall the good time that is now no more; but that in good days we have only a very cold and imperfect memory of the bad.
一个奇怪的事实是，在失意的日子里，我们能够生动地想起不复存在的美好时光；而在得意的时候，对苦难的日子却只留有非常淡漠而残缺的记忆。
No matter how much time and effort we lavish in making it look good, it’ll leave us when we die.
无论我们花费多少的时间和精力想去装扮她，我们死后它终会弃我们而去。
No, no, let me shift for myself; and, perhaps, if I have very good luck, I may meet with another Mr. Collins in time.
不会，决不会，还是让我来自求多福吧，如果我运气好，到时候我也许又会碰到另外一个柯林斯。
While OSS often has a community that exists to offer support, it is dependent on the good will and time of others and there is no guarantee that any glitch will be solved in a certain amount of time.
尽管OSS经常存在提供支持的社区，但它依赖于良好的愿望和别人的时间，而且在一定时间内解决任何小故障是没有保证的。
No matter how much time and effort we lavish in making it look good, it'll leave us when we die.
不管有多少时间和精力，使我们奢侈看起来很好，当我们死去它会离开我们。
Despite these are facts, in my view, there is no doubt that we should help strangers in good time.
虽然这些都是事实，但是我认为我们应该在恰当的时候毫不犹豫地帮助陌生人。
And if you don't get up early in the morning, you will have no time to plan your day and organize your tasks or even to have a good breakfast.
不早起你就没时间做“晨间检视”，也没时间对今天这一天要干的事做计划，甚至也没时间吃一个很好的早餐。
Software can no longer, in good conscience, waste so much idle time while users work.
凭良心说，软件再也不能在用户工作时浪费这么多空闲时间了。
Most of the time in critical situations, we just turn our backs and that is no good.
大部分的时间在危急情况下，我们只是把我们的支持，那就是没有好。
Perhaps it is time for classes in assertiveness, where you can comfortably learn to say "no", and to recognize when someone is behaving in a way that is just no good for you.
也许是参加主张性课程的时候了，学习你可以舒适地说”不“，学会承认某人在对一个对你根本就是不好的方式行动。
Do you spend your time on activities that feel good in the moment, but have no true value?
你会将时间用于一些当时感觉良好，却没有任何价值的事情上么？
In this way, I save loads of time getting dressed and always feel good about what I'm wearing, no matter what the occasion.
这样，我节省大量时间梳妆打扮，并且不管什么场合，对我穿的衣服我总是感觉很好。
Good night in all the silent manliness of grief., God may forgive SINS, he said, but awkwardness has no forgiveness in heaven or earth, Remember, that time is money.
在寂静的充满剧痛的美好夜晚，他说上帝可以原谅罪过，但笨拙被天地所不容，记住，时间就是金钱。
Diamond rings can dull over time, yet with a little bit of toothpaste and a good rinse, they'll be sparkling away in no time.
随着时间的推移，钻戒会失去光泽。但是，用一点牙膏，好好地冲洗一下，它们立马又闪闪发光了。
One little hair accessory is all you will need to take a bad hair day to good in no time flat.
你只需要用一个小小的发饰就可以迅速改变将很一般的发型变得漂亮起来。
Miyazaki has explained that the lack of clearly defined good and evil is because he sees the 21st century as a complex time, in which old norms are no longer true and need to be re-examined.
宫崎骏曾解释道：故事之所以缺少善恶分明，是因为他眼中的21世纪是个复杂的时代，过去陈旧的准则将不再奏效，需要重新被审视。
Occasionally, take time out for a walk, is pretty good. Because, no one can guess what you are going to meet in the way.
偶尔，抽空出去走走，是蛮不错的。因为，谁也猜不透你到底会在途中遇到什么。
In this light, if we can make good use of time, there can surely be no doubt that we will get.
例︰这样說來假如我们能善用时间当然毫无疑问地我们会成功。
Spring flowers autumn month, summer is cool winter with snow. If have no business hanging heart, is a good time in the world.
春有百花秋有月，夏有凉风冬有雪。若无闲事挂心头，便是人间好时节。
In this light, if we can make good use of time, there can surely be no doubt that we will get somewhere.
例︰这样说来？假如我们能善用时间？当然毫无疑问地我们会成功。
And he wasted no time in putting his newfound wealth to good use - jetting off to Indonesia before the money had even hit his account.
他立刻有效的利用新财富——在钱打入账户之前就乘飞机去了印度尼西亚。
Very good memories of that period of time, in spite of a slow but worry no worry, simple and fun.
很回忆那段美好的时光，尽管缓慢但无忧也无虑，单纯而快乐。
Very good memories of that period of time, in spite of a slow but worry no worry, simple and fun.
很回忆那段美好的时光，尽管缓慢但无忧也无虑，单纯而快乐。
应用推荐