The two sides will battle it out in the final next week.
双方将于下周决赛中决一胜负。
Two fifths of the students in our class are going to the summer camp in Beijing next week.
我们班五分之二的学生下周要去北京参加夏令营。
MILAN (Reuters) - Italy's fashion capital is in a tizzy over a ban on overly thin models at Madrid's fashion week, fearing it could be next with its own catwalk extravaganza less than two weeks away.
目前，在距离米兰时装周还有不到两周的时间，这座意大利时尚之都的时尚人士们正在担心过瘦的模特有可能被禁止登台。
After this, you can graduate to the next step, or if you'd like to stay in this step for a week or two longer, that's OK.
这以后，你可以进入下一个步骤，不然，若你想在这一步多花费一到两周时间，也行。
I finally stirred it up yesterday and added a bit more dry matter, and with a little luck and a lot more stirring, I should have actual compost in the next week or two.
开始看起来很脏，但昨天最后我还是铲了些并加了些干土，我应该在下一两个星期堆好些肥。
Korea Republic's FIFA World Cup squad arrived late on Tuesday in Austria for a two-week training camp in preparation for next month's finals in South Africa.
韩国世界杯代表队周二下午抵达奥地利，开始了为期2周的训练营，备战下个月即将打响的南非世界杯之战。
The Treasury Department said that next week it will sell $78 billion in two- and five-year notes and 20-year Treasury Inflation Protected Securities, or TIPS.
美国财政部宣布，下周将出售总额780亿美元的在2年期和5年期国债以及20年期通胀保值国债（TIPS）。
It will go on sale in roughly two dozen additional countries next week.
苹果下周将在另外约24个国家继续推出iPad2。
I am resting in Durban for a few more days. Next Sunday I leave for Ukraine and Russia for a two week preaching tour.
我继续在南非德班休整数日。下周日，我将启程去乌克兰和俄罗斯，在那里旅行传教两周。
A second mission in 2005 put two astronauts into orbit for a week, and a third manned launch is planned for next year.
在2005年的第二次任务中，两名宇航员送上了太空一周，第三次的载人任务发射按计划将在明年开始。
In not more than 80 words, describe what will happen next week. Write two different paragraphs using the points and connections given below.
用不超过80个单词的篇幅描述下周将会发生的事情，用下列要点和连词写出两段不同的文字。
This is the first of two columns on electronic media use by children and adolescents. Next week: Parents' role in children's use of electronics.
这是有关儿童和青少年使用电子媒体产品的两篇专栏文章中的第一篇。下周预告：父母在孩子使用电子产品方面应该扮演什么角色。
The concert last week was such a success that Kong's Dream Tour concert is expected to run for the next two years in Beijing, Shanghai, and other main cities before going to Paris and New york.
上周的音乐会是非常成功的，未来两年，孔祥东梦想巡回演唱会的将在北京，上海和其他的主要城市运行，在这之前，他将去巴黎和纽约。
Of greater significance, let's jump ahead to next week, putting aside what happens in the next two games.
更有意义的是，让我们把接下来两场球先抛开先讲下周。
Lump in the tornadoes that occurred the next week and there was over 500 tornadoes in a two week period.
把下周发生的龙卷风归结到一起的话，在两周里就有超过500次的龙卷风。
EXAMPLE: Two powerful managers in our company have completely different opinions about our future directions, and their fellow managers fear a face off between them at our big meeting next week.
我们公司两位权力最大的管理者对公司未来方向的意见完全相左，他们手下的经理担心，两人在下周的大会上会发生争执。
They started up again two or three weeks ago and there will be another meeting in the next week.
这位前英格兰队长说，“在两三周前谈判重新启动了，并且在下周将有一个会面。”
Can we expect the release maybe this week (or next week). Let's say in two weeks?
我们期望能释放可能在本周(或下周)。比方说，在两个星期？
I have got two tickets to an exhibition of French culture in Beijing next week.
我有两张下周参观北京法国文化展览的门票。
The ending of this week imply that my fetus has being a term infant, it also means my baby may be born in any day around the next two weeks.
本周的结束意味着胎宝宝已是足月儿，也意味着在接下来的两周左右，随时都有可能临产。
More than two hundred students will take part in the competition next week.
两百多个学生会参加下星期的比赛。
Plus, she finished the presentation you two have to give next week. It's in your inbox (time-stamped 7:45 a. m. ) should you ever make it to your desk.
而且，你们俩下周要做的演示文件，她也已经完成了，现在就躺在你的收件箱里（时间显示是上午7：45发送），前提是你还能摸索着回到自己的办公桌。
Next week, there are two women living in areas farmers have been turned off.
下周，有两女，生活在农民已关闭的地区。
Next week, there are two women living in areas farmers have been turned off.
下周，有两女，生活在农民已关闭的地区。
应用推荐