If the predictions about the Greenhouse are correct, temperatures will rise by the same amount in the next one hundred years as they did in the past ten thousand.
如果有关温室效应的预测是正确的，那么在接下来的一百年里，气温的上升幅度将与过去一万年相同。
The handover is expected to be completed in the next ten years.
移交预计在下个10年内完成。
There are a few technical difficulties, but I believe in the next five to ten years we will be installing commercial marine turbine farms.
存在一些技术上的难题，但我相信在未来的5到10年里，我们将会建设商用的海洋涡轮发电场。
OLPC plans to give out over ten million computers in the next few years.
OLPC计划在未来几年内提供超1000万台电脑。
The song was then published several times over the next ten years, often with small changes in the lyrics.
这首歌在后来的十年中被多次发表，歌词经常有微小的变化。
So, this week I want us to look at some common barriers that will keep you from becoming all God wants you to be in the next ten years.
所以这一周，我想我们来看看一些常见的障碍，这些在未来十年里会阻碍你成为上帝所希望的样在的障碍。
After a decade, you can keep all of your favorite things from thosepast ten years and look back on them in the next ten years.
十年之后，你仍可以保留这十年来你喜欢的东西，然后在下一个十年后再看看它们。
I want you to be one of those people in the next ten years.
未来的十年，我愿你成为蒙神赐福的人。
That committee has until late November to identify one and a half trillion in additional savings over the next ten years.
该委员会必须在11月底前确定未来十年削减的另外1.5万亿美元。
The whole commodity complex will be left dead in the water for the next ten years, the report said.
这份报告说：整个日用品产业在接下来的10年内将被遗弃。
The odds are roughly one in ten that such a blast will occur in the next 40 years.
未来的40年发生这样的爆炸的几率大约是1比10。
According to the University of Michigan's gauge, expectations for inflation over the next five to ten years edged up to 3.1% in April, slightly higher than the average of 2.9% in 2005.
根据密歇根大学的测算，4月份对未来5至10年通胀预期上升至3.1%，这略高于2005年2.9%的平均水平。
He produced a set of proposals to tackle climate change and America's dependence on foreign oil, including a target of reducing America's petrol consumption by 20% in the next ten years.
他提出一系列建议来处理气候变化的问题，解决美国对于国外石油依赖的问题，还提出争取在未来十年内，将美国的汽油使用量降低20%。
And while we have been seeing invention after breakthrough over and over in the last couple of decades, this next ten years is going to blow everything else out of the water.
过去几十年里，随着我们目睹着一个又一个的发明在突破之后接踵而至，接下来的十年，其它的一切东西都将要被杀得片甲不留。
What has been achieved in just the past ten years, and what can be achieved in the next five to ten years, needs to be viewed against this historical perspective.
需要从这一历史的角度来审视，仅仅在过去十年中已经取得的成绩，以及在今后的五年至十年内可能要取得的成绩。
Which got us to thinking, what's going to happen in the next ten years?
这使我们不由得开始思考，下个十年会发生什么呢？
Indeed, he predicts the Fed's demise sometime in the next ten years.
事实上，他预测美联储将会在今后十年内寿终正寝。
Over the next ten years, nearly half of all new jobs will require education beyond high school, many requiring proficiency in math and science.
再过十年，将近一半的新工作岗位需要高中以上的学历，许多都要求精通数学和科学。
The next step is to generalize the nineyear compulsory education, which is expected to be in practice in the coming ten years.
接下来的一步是要推广九年制义务教育, 希望在未来的十年里能够实现。
For example, earlier this month Gartner released a list of ten changes the workplace will see in the next 10 years.
例如,在本月早些时候发表的公司加特纳的职场变化会在接下来的10年。
Over the next ten years, the cost of immunization is expected to rise substantially as countries include the newer and more expensive vaccines in their immunization programmes.
在今后十年内，随着国家将较新和较昂贵的疫苗列入其免疫规划，免疫的费用预期大量增加。
In the next ten years (1999-2008), a total of 150 malaria cases were detected in Turkmenistan.
之后的十年内(1999- 2008)，土库曼斯坦总共发现过150例疟疾病例。
What should the two countries do to further enhance their bilateral relationship at present and in the next ten years and in what areas should they strengthen cooperation?
请问，两国在现在以及未来十年要如何推进双边关系，在哪些领域加强合作？
I don't see what God's going to do in my life over the next ten years, but I'm certain he is at work.
至于在我生命中未来的十年，我不知道神要作什么，但我确知，他正在工作。
You can't see your future. You don't know what's going to happen in the next ten years.
你看不见自己的未来，不知道未来十年会发生什么。
In the next ten years it went up 66 times.
之后的十年里被增高了66次。
Change will face mighty resistance, but we predict it will happen in the next ten years.
变化将面临强大的阻力，但我们预测这将在未来的10年内发生。
Change will face mighty resistance, but we predict it will happen in the next ten years.
变化将面临强大的阻力，但我们预测这将在未来的10年内发生。
应用推荐