The "simple faith in the Deity" expressed in my teenage essay has faded over the years.
我在短文中表达的“对神的朴素的信念”已经慢慢随着年华淡去。
Let it remain forever, gloriously, in my teenage years.
还是让它永远辉煌地，珍藏在那里，珍藏在我的孩童岁月里。
While incarcerated, he wrote a poem that, from the first time I read it in my teenage years, stuck hauntingly in my mind.
他在被囚期间写了一首诗，我自从少年时代第一次读到它后就再也无法忘记。
Somewhere in my teenage years, I had picked up this simple concept: that perhaps, if I viewed myself as a lucky person, good things would happen to me.
从懵懂无知的少女时刻起，我就开始相信：也许，如果我把自己看做一个幸运的人，好事儿就会发生在我身上。
At this moment, I suddenly remember, in my teenage, the first maxim that came to my mind, was also in winter, in Mongolia, on the grassland after snow, by the side of Gongger River.
此刻，我蓦然记起，在我的少年时代，我听到的第一句箴言，也是在冬天，在蒙古，在雪后的草原，在贡格尔河畔。
When my wife was very ill she told me that she would be happy if I had the luck to find a man, because I was gay in my teenage years and she thought I would like to renew that experience.
当我的妻子生了重病，她告诉我，如果我能很幸运地找到个男朋友，她将会很开心的。因为我年轻时是同志，她相信我很愿意再成为同志的。
A few years ago, my sister-in-law started to feel worried about her teenage daughter.
几年前，我的嫂子开始担心她十几岁的女儿。
My children's teenage dramas will never be as transparent to me in the way mine must have been to my parents.
我的父母对于我青春时期的闹剧想必了如指掌，而我却没有办法这么了解我的子女。
I sometimes imagine my mother as a teenage girl at home, huddled around the radio with her brothers and sisters in 1940, anxiously listening to Churchill's addresses.
1940年，有时候我能想象我的母亲在家里像个青少女一样，和她的兄弟姐妹在收音机前挤作一团，焦虑不安地听着丘吉尔的演讲。
When I took my son to a play about a troupe of teenage actors, to my surprise, there was a scene in which the older woman director got amorous with one of the teenagers.
有一次带儿子去看一个青少年剧团巡回演出，没想到那个年长的女导演和其中一个少年演员眉来眼去，调起情来，儿子看到了，皱着眉头问我：他们结婚了吗？
Throughout my conversation with the deputy head, two small teenage girls in threadbare school uniforms sat watching from a brick wall by the playground.
在我与那位副校长的谈话过程中，两名小女孩穿着破旧的校服，坐在操场旁边的砖墙看着我们。
I was counseling two women in my churches at the same time, and they both had teenage boys and they both had husbands that were not being good fathers.
她们都有个十来岁的儿子，而且她们的丈夫对孩子来说都不是好父亲。
I consider having "grown up" in China as my teenage years were formed here.
我感觉我是在中国“长大”的，因为我的青少年岁月在此定型。
Somewhere in the midst of my teenage years, however, something changed.
可是在我十几岁的时候，事情起了变化。
I had my teenage years in Brisbane, growing up in Brisbane, um or maybe Sidney because it is a big city, but Brisbane has got the gold coast and the sunshine.
我十几岁的时候就在布里斯班，我在那里长大。不过我也可能选择悉尼，因为它是最大的城市。但布里斯班有黄金海岸和充足的阳光。
And I had most of my teenage years here, in United States, and went to college here too.
我在美国度过了大部分少年时光，也上了大学。
My teenage sister, Sandy, got all of her high school girlfriends to write to me, which led some of the guys in my unit to think I was some kind of Don Juan.
我年少妹妹桑迪带着所有她高中学校的女朋友写信给我，这导致我们单位的一些球员认为我是个风流荡子。
My teenage daughter is standing in a 2 lineup of 3 tribesmen and she is angry with me.
我十几岁的女儿正站在一群部落居民中间，生我的气。
When I was a teenage boy, I thought my life in the future should be fair-sounding liked a song, strong liked the summer sunshine and flowery liked the summer flowers.
当我还是一个不懂世事的小男孩时，曾想过自己将来的生活会如此美好，就象一首动听的歌曲，象夏天里强烈的阳光，象绚丽的夏花。
My teenage daughter"s school asked her to do half a page writing. She went to send this in."
我姑娘的学校让她写半页纸的文章。她就跑去把这个交了。
Afterwards, I gradually became fascinated with Chinese folk arts during my teenage age years, and soon my major was arts when I studied in a university.
后来，我逐渐对中国民间艺术而着迷，不久，我在大学的专业也是艺术。
Afterwards, I gradually became fascinated with Chinese folk arts during my teenage age years, and soon my major was arts when I studied in a university.
后来，我逐渐对中国民间艺术而着迷，不久，我在大学的专业也是艺术。
应用推荐