You float always midair in my spirit.
你总是飘浮在我心境的半空。
If I got up, pushed myself to do exercises, it would make a tremendous difference in my spirit.
如果我起来,逼着自己做运动,它会使我的精神状态有巨大改观。 网。
I Daniel was grieved in my spirit in the midst of my body, and the visions of my head troubled me.
至于我但以理、我的灵在我里面愁烦、我脑中的异象使我惊惶。
My grandfather taught me to hum tunes of Beijing opera from the time I was very young; they are deep in my spirit, part of my soul.
从小祖父就教我哼唱京剧,京剧深入我的精神之中,成为我灵魂的一部分。
Cor. 2:13 I had no rest in my spirit, for I did not find Titus my brother; but taking leave of them, I went forth into Macedonia.
林后二13那时没有找到我的弟兄提多,我灵里不安,便辞别那里的人,往马其顿去了。
My goal is to wake up with peace and joy in my spirit, and I find that when I start out with a great attitude, it’s easy to maintain one throughout the day.
我的目的是以一种平和而愉悦的精神起床。我发现,当我以一种积极的态度开始的时候,那么保持一整天的快乐就显得顺理成章。
This is a media summit, a contest of ideas, and my thoughts should be taken in the spirit of that contest.
这是一次媒体峰会,一场思想碰撞,我的思想应该以竞赛的精神为指导。
She smiled openly then, and, for the first time in months, my spirit lifted.
她毫不隐瞒地笑了,是这几个月来的第一次,这使我的精神振奋起来。
In my view, first of all, the Olympic Game represents the spirit of sports.
在我看来,奥林匹克运动会首先代表了体育的精神。
In such a spirit on my part and on yours, we face our common difficulties.
我和你们都要以这种精神,来面对我们共同的困难。
Here was the source of my mother's indomitable spirit which shone strongly even in her last years.
事实上,这也是我的母亲不屈不挠精神的来源,甚至就在去年,这一点再次显现了出来。
My brethren, wherefore is there need of the lion in the spirit?
那么我的弟兄,为什么需要精神之狮呢?
My third reason for hope is the indomitable human spirit—the people, all around us in all walks of life who tackle seemingly impossible tasks and never give up.
我心怀希望的第三个理由是人类不屈不挠的精神。我们周围各行各业中都有人在以顽强不屈的精神努力拼搏去实现看似不可能实现的目标。
My religion consists of a humble admiration of the illimitable superior spirit who reveals himself in the slight details we are able to perceive with our frail and feeble mind.
我的宗教信仰,是对无量高灵的谦恭和敬服,而凭借人类愚弱的心智,在细节中人类方能觉察它。
And shall put my spirit in you, and ye shall live, and I shall place you in your own land: then shall ye know that I the LORD have spoken it, and performed it, saith the LORD.
我必将我的灵放在你们里面,你们就要活了。我将你们安置在本地,你们就知道我耶和华如此说,也如此成就了。
In those moments, I 'v felt my spirit soar and become one with everything that exists.
在那些时刻,我的灵魂飞翔,与万物合一。
Here is my servant whom I have chosen, the one I love, in whom I delight; I will put my Spirit on him, and he will proclaim justice to the nations.
看哪,我的仆人,我所拣选,所亲爱,心里所喜悦的,我要将我的灵赐给他,他必将公理传给外邦。
In the stillness of the night I have walked in your streets, and my spirit has entered your houses.
我曾在寂静的夜晚盘踞于你们的街头,我的灵魂飘入你们的房舍。
In other words, in this case - -however you feel about "A Slumber Did My Spirit Seal"- in this case you would accept Knapp and Michaels's argument.
换句话说,在这个情况下,不管你对“睡意席卷了我的心神“有什么感受-,这种情况下你会接受Knapp和Michaels的观点。
One sat in my room with a beer and “The Phenomenology of Spirit,” reading out a sentence at a time and stopping to ask, “All right, what did that mean?
其中有一位曾拿着啤酒和《精神现象学》坐在我的房间里,一次朗读一句,然后停下来问,“好,这是什么含义?”
If I am looking for a nice quote to inspire me or for a blog post that will bring my thoughts and spirit in balance, this is the blog I am heading straight to.
如果我正在寻找一篇合适的引文去激发我的灵感,或者一篇博文将我的思绪和精神提携至和谐之境,那么这个博客便是首先浮现脑海的。
Now my lack of fighting spirit sees me accused of complicity in mass death.
现在,我缺乏战斗的精神让我做为大规模死难的同谋受到指控。
And that kind of love for me is very important in understand in love in general. And that was my argument against the priest that somehow you believe in a spiritual love, which is pure spirit.
对我而言,那种爱很重要,需要总体上理解爱情,那就是我对,神父观点不同意的地方,你相信精神恋爱,那是纯精神上的。
And that kind of love for me is very important in understand in love in general. And that was my argument against the priest that somehow you believe in a spiritual love, which is pure spirit.
对我而言,那种爱很重要,需要总体上理解爱情,那就是我对,神父观点不同意的地方,你相信精神恋爱,那是纯精神上的。
应用推荐