In my regard, you are the most beautiful girl.
在我心目中，你是最美丽的女孩。
In regard to your questions about my future career choices, I am determined to be an interpreter.
关于你对我未来的职业选择的疑问，我下定决心要做一名口译员。
In my eyes, my parents regard their membership in the Party as an important thing.
在我看来，我的父母把他们的党员身份视为一件重要的事情。
I can hardly regard her in the light of a rational creature, so obstinately has she persisted in forming a fabulous notion of my character and acting on the false impressions she cherished.
我简直不能把她当作是一个有理性的人，她对于我的性格是如此执拗地坚持着一种荒谬的看法，而且凭她所孕育的错误印象来行动。
I think SCA's conversational support is pretty clever, but it does take some time to figure out and understand from an implementation perspective (hopefully my book will help in that regard).
我认为SCA对交互的支持是非常灵活的，但是从一个实现的视角来看需要一些时间去领会和理解(希望我的这本书提供了这方面的帮助)。
A: As to the issue of joint document, my answer is, the parties are still holding discussions in this regard.
答：关于共同文件的问题，各方还在进行磋商。
In making me the offer, you must have satisfied the delicacy of your feelings with regard to my family, and may take possession of Longbourn estate whenever it falls, without any self-reproach.
而你呢，既然向我提出了求婚，那么，你对于我家里的事情，也就不必感到有什么不好意思了，将来浪博恩庄园一旦轮到你做评价，你就可以取之无愧了。
Here is my question: When will the world finally see what most of us in public health regard as self-evident?
我提的问题是：到什么时候全世界才会最终看到我们公共卫生界多数人认为不言自明的事实？
While a group in Whittier , Calif . , may regard it as unfortunate that its college’s first Rhodes Scholar comes from Watts, I , for my part , could not feel more pride about that than I do now .
也许加利福尼亚惠蒂尔学院会有一批人认为，学院的第一个罗兹奖学金获得者来自瓦茨是件令人遗憾的事，我本人却从未比现在更加为此感到骄傲过。
Sometimes I feel I've held up to my principle in this regard.
有时候在这种遗憾中我坚持了这个原则。
I warmly welcome you all to go to China and attend activities held during the EXPO. I myself and my embassy are willing to provide all kinds of assistance and support in this regard.
欢迎各位积极参加世博会期间的各项活动，我本人和中国驻荷兰使馆也愿为此提供全力协助和支持。
Maybe is because I regard it as important, because my father promises me if I can do well in this exam, he will take me to Disneyland.
也许是因为我把它看得太重了，因为我爸爸答应我如果我能在这次考试中取得好成绩的话，他会带我去迪斯尼乐园。
Hopefully my centrifuge will be the answer to my problems in this regard.
希望我离心机将成为回答我的问题，在这方面的工作。
So i regard trust as an important thing in my life.
所以在我的人生中我把信任看得很重。
I recognized that sometimes he really did have a point, and that insisting on getting my own way all the time, without regard to his feelings or needs, I was in some way diminishing myself.
我开始发觉有时候他的话确实有道理，但总是从我的角度出发来讲问题而不考虑自己的需要或者情感，而我却在这个争吵的过程中贬低了自己。
This is not something I have noticed in my own birds but enough falconers have commented on this with regard to birds bought elsewhere for it to be an issue.
这一点我在我自己的鸟中并没有发现，但已经有足够多的鹰猎者就他们在别处购买的鸟在这方面进行评论，指出这已成为一个严重的问题。
In this regard, my character, cheerful outgoing, sunshine, love to help others, good communication and understanding, have an affinity for this for a crew, it is an advantage.
就这方面来说，我的性格开朗外向，阳光，爱帮助他人，善于和人沟通了解，有着一份亲和力，这对于作好一名乘务员来说，算是一个优点吧。
When it is my turn to express my thoughts, I assume myself in their position, lets myself regard the question from theirs Angle.
当轮到我发表自己的想法时，我假设自己处在他们的位置上，让自己从他们的角度来看待问题。
So I regard my teacher as the most significant person in my life.
所以我认为我是我生命中最重要的人的老师。
If I regard iniquity in my heart, the Lord will not hear me.
我若心里注重罪孽，主必不听。
As for me, I take great delight in gardening. Whenever I am at leisure, I am accustomed to growing flowers. I regard them as my most agreeable companion.
就我而言，我大大喜欢园艺。每当我有闲暇的时候，我习惯于种花。我把它们看作是我最称心如意的伴侣。
In my view, you must be very familiar with China's market in this regard.
我想你一定非常熟悉这方面的中国市场。
In my opinion, I still regard our grandparents as great tutors for our life in many aspects.
在我看来，我仍然坚持祖辈在很多方面仍然是我们最好的人生导师。
In this regard, my view is: do not tease!
对此，我的看法是：别逗了！
In this regard, I have conducted my lawyer to do everything possible within the law, to protect all the innocent victims of this case.
在这方面，我曾进行我的律师，尽一切可能按照法律，以保护所有无辜受害者的这起案件。
In regard to my choice in the future, I want to work as an interpreter.
考虑到我未来的选择，我想做口译。
In regard to my choice in the future, I want to work as an interpreter.
考虑到我未来的选择，我想做口译。
应用推荐