I wish I would have had this book earlier in my practice.
我希望我能有这本书早些年的实践。
The average age level in my practice has shifted down significantly.
我接触的病人的平均年龄有了很明显的下降趋势。
If we videotaped a typical day in my practice with patients, the audience would be bored out of their minds.
如果我们拍摄下某个典型性的一天，记录下我同病人在一起的实际生活，观众可能会发疯。
It's one I hear about periodically in my practice, of course, but even there it is not a subject people always talk about easily.
当然我在工作时会经常听说它，但是人们通常并不能很轻松地谈论这一话题。
I was then still at zero progress in my practice. This is because my faith in the practice was not strong enough, and I did not make enough effort.
我那时禅修的进展仍然是零，这是因为我的信心不够，所以没有付出足够的精进。
In my experience, if you practice oral English with your partner, you can make progress faster.
根据我的经验，如果你和搭档一起练习口语，你会进步得更快。
After a few more climbs, once to the top of the domed reservoir, my fear seemed to evaporate in the warm midnight air—I had simply been out of practice.
爬过几次后，只要爬到半球形蓄水池顶，我的恐惧似乎就在午夜温暖的空气中蒸发了——原来，只是我久不练习而已。
My solicitor is no longer in practice.
我的律师已不再执业了。
This week, I had the pleasure of taking part in a guitar practice in my neighborhood.
这个星期，我有幸参加了在我街区里的一个吉他练习。
A helping behavior that I often practice with my daughters is picking up rubbish in our neighborhood.
我经常和我的女儿们进行实践的一种帮助行为是在我们的社区捡垃圾。
After a lot of practice, I became one of the best ping-pong players in my school.
经过大量的练习，我成为了学校最好的乒乓球运动员之一。
I've noticed these two mindsets at work in my meditation practice as well.
我注意到在我的冥想练习中，这两种心态也在发挥作用。
My son came home from school Friday telling me how he had gotten into trouble in band class for yelling during practice.
我的孩子周五从学校回来告诉我，他在学校遇到了麻烦，因为他在乐队上课练习时大喊大叫。
But then, after a few more climbs, once to the top of the domed reservoir (kids, don't try this at home), my fear seemed to evaporate in the warm midnight air-i had simply been out of practice.
爬过几次后，只要爬到半球形蓄水池顶(孩子们，别在家做这样的尝试)，我的恐惧似乎就在午夜温暖的空气中蒸发了——原来，只是久不练习而已。
I flew to Pittsburgh and took my laptop with me to practice my speech in the hotel room.
我飞往匹兹堡，带上我的笔记本电脑，在宾馆房间里练习我的演讲。
In fact, in my consulting experience, no single aspect of requirements engineering is both 1 so frequently cited as vital to the engineering effort and 2 so frequently ignored in practice.
实际上，在我的顾问经历中，需求工程中没有一个方面是1作为对工程工作至关重要的部分被经常引用的，并且2在实践中常常被忽略的1。
In my certification exam study guides, I try to create practice questions that are as close to the real exam questions as possible.
在我的认证考试学习指南中，我会尝试创建尽可能接近真实考试问题的练习问题。
Well, no offense to Aristotle, but in my three years' in Harvard, I have to come to find that passion is a key ingredient to the study and practice of law and of life.
哦，我可不是要冒犯亚里斯多德，但在哈佛的三年里我却最终发现激情是研究和实践法律——以及人生的关键因素。
In practice, few programmers are quite so committed to old-timey approaches as my suggested wget + Expect approach.
在实践中，几乎没有编程人员过分执着于过去的老方法，比如我建议的wget + Expect 方法。
Ladders in practice (well, my ladder).
实践中的梯子(也可以称为，我的梯子)。
It has proven its worth in numerous projects, both in my consulting practice and for readers.
从我的咨询经验和读者的反映来看，它在很多项目中证明了自身的价值。
In 1971 I began my practice in Mogadishu's biggest hospital, as one of Somalia's first female gynecologists.
1971年，我在摩加迪沙最大的医院开始执业，成为索马里第一批女妇科医生中的一员。
Thus learning effects are theoretically distinct from scale effects, even if in practice they my be hard to differentiate due to e.g. uncertainty and causal ambiguity.
所以理论上学习效应和规模效应不同，尽管实际操作中由于不确定性和模糊的因果关系可能很难区分它们。
I have also always tried to teach my children not to look away or be judgmental of those in need and this is was an opportunity for me to practice just that.
我一直教育自己的孩子不要对有危难的人冷漠以对，或是随意评判，这正好给了我一个身体力行的机会。
Before my tour of MIT ends I am given a taste of what this astonishing abundance of riches means in practice.
在我的麻省之旅即将结束的时候，我有幸一览其亲身见证了其所谓的惊人的财富。
Before my tour of MIT ends I am given a taste of what this astonishing abundance of riches means in practice.
在我的麻省之旅即将结束的时候，我有幸一览其亲身见证了其所谓的惊人的财富。
应用推荐