I can get involved in my part of the conversation.
我也会参与这个会谈，成为会谈的一部分。
In my part of the world the snow is melting. Melting too early and too fast for my taste since I haven't had enough skiing this year.
我这里雪正在消融，雪融得未免太早而且太快，我还没过足滑雪的瘾呢。
Welcome to the latest Olympic sport: Put Out the Torch — a game being followed, at least in my part of the world, with enormous enthusiasm.
欢迎最新的奥运体育项目：熄灭火炬运动——这一种游戏，至少在我所处的世界角落里，人们参与的热情很高。
For many young people in my part of the world (suburban America), the first brush with organized athletics comes on a Saturday morning in early spring.
在这个世界上我所居住的地区（美国市郊），很多少年第一次接触有组织的体育活动是在初春的某个星期六上午。
Puritan ghosts still whisper their warnings against profligacy in my part of the world, and I certainly hope that more Americans live within their means.
清教思想的魂灵仍旧在人们耳畔切切私语，告诫人们不要耽于这世俗的穷奢极欲，我也希望有更多的美国人不要想着去过他们负担不起的生活。
I keep the lights dimmed in my part of the office as bright lights make me anxious and I always listen to my iPod because noise in the office also disturbs me.
我一直让我办公室里的灯保持昏暗，因为明亮的灯光会使我感到不安，而且我总是听着我的iPod因为办公室的噪声会影响我的工作。
Would you mind to let me know what is your background and what resource you have and what you like to do in my part of the world. Will see if I can be of help.
您介意告诉我您的背景，您有什麽资源以及您对台湾及大路市场有什麽期望。 得到您的回应再看有何可以与您配合之处如何?。
My favorite part of the experience was sharing my feelings in China with her.
这次经历中我最喜欢的部分就是和她分享我在中国的感受。
My father drove me to Hainan Province. It's in the south part of our country.
我爸爸开车带我去了海南省。它在我们国家的南部。
From sunrise to sunset, my father, my younger brother and I cut and trimmed very large yards in well-to-do part of the city.
从日出到日落，我的父亲、我的弟弟和我都在城市的富人区修整那些非常大的庭院。
In an unusual display of sloth caution on my part, however, I held back out of prudence.
然而，在一个对我来说非同寻常的对懒惰警戒的展示中，出于谨慎，我忍住了。
This week, I had the pleasure of taking part in a guitar practice in my neighborhood.
这个星期，我有幸参加了在我街区里的一个吉他练习。
From sunrise to sunset, my father, my younger brother and I cut and trimmed very large yards in a well-to-do part of the city.
从日出到日落，父亲、弟弟和我都在城市的富人区修整那些非常大的庭院。
I had to spend the rest of the night trembling in the only dry part of my tent.
后半夜，我都不得不在帐篷里干的那块地方瑟瑟发抖。
That was the best part of my study in China.
那是我在中国学习过程中最棒的一部分。
My favourite part of the book is when Tom and Hunk start their adventures on the island in the Mississippi River.
这本书中我最喜欢的部分是汤姆和哈克在密西西比河的小岛上开始他们的冒险之旅。
This is my first year as a mentor, but I have already learned that everyone taking part in mentoring gets something out of it.
今年是我担任导师的第一年，但我已经了解到，参与指导的每个人都能从中得到一些收获。
I am, in part, an ant biologist, so my thoughts turned to what we know about insect life and I knew that much in the world of insects remains unknown.
从某种程度上来说，我是一名蚂蚁生物学家，所以我开始思考我们对昆虫的生命有什么了解，并且我知道昆虫世界对于人类而言仍有许多未知的领域。
So I'm looking for options in the personal-computing part of my life.
所以我一直在寻找对于我生活中个人计算的那部分，我都有哪些选择。
A lot of what I experimented with in Peru became part of my repertoire later on.
我在秘鲁做的许多尝试后来都成为我成功经验的一部分。
And these operators and the training of these operators and they're part, in my view, of the key system for nuclear power plants.
这些操作者还有，这些操作者的训练，他们是部分的，我认为，是核电站关键系统的一部分。
Another thing I cannot refrain from observing here also from Experience, in this retir'd Part of my Life, viz.
这一点我前面也已提到。此外，根据我在岛上这段隐居生活的经历，我还不得不提出一点自己的体会。
Part of my training was getting experience working in the restaurants.
培训的一部分就是在餐馆里工作获得实际的经验。
Admittedly the brevity of this list is a result in part of my implicitly defining philosophy narrowly.
诚然，这份名单的简短部分是由于我对哲学未予阐明的狭隘定义。
Now part of this conviction is rooted in my own experience.
这种信念一部分来源于我个人的经历。
Now, part of this conviction is rooted in my own experience.
这种信念部分上来自我的个人经历。
My grandfather taught me to hum tunes of Beijing opera from the time I was very young; they are deep in my spirit, part of my soul.
从小祖父就教我哼唱京剧，京剧深入我的精神之中，成为我灵魂的一部分。
Michael was a personal love of mine, a treasured part of my world, part of the fabric of my life in a way that I can't seem to find words to express.
迈克是我个人的爱恋，是我人生世界的珍贵部分，是我人生中似乎难以用语言表白的一部分。
But in this one, it was part of my job to have fun — funny business.
不过在这部电影里，我的工作就是搞笑。
I've seen it many times in textbooks and it's part of my dream to visit it.
在课本里见过多少次了，参观长城是我的梦想。
应用推荐