I remember waiting in that kitchen for my grandparents to arrive to take my brother and me snowmobiling to the nearest Pizza Hut.
我记得有一次我和弟弟待在厨房里等我的祖父母，等他们带着我和弟弟坐机动雪橇去附近的必胜客。
A woman who has spent nearly all her life in Qaanaaq stands in my green prefabricated wooden hut, on the vast polar bear and musk-oxen skins that cover the floor.
我借住在卡纳克一座绿色预制的木屋里，地板上铺着用北极熊和麝香牛皮制成的大块地毯，屋外铁架上晾晒的鲸脂散发出刺鼻气味。
I'm from a poor family. We lived in a hut. My parents never got along.
我来自一个贫穷的家庭，我们居住在简陋小屋，而我的父母从未和睦相处。
When the editor sent me the English translation of Grass Hut, I read it and I immediately knew that I wanted to draw the pictures, because during reading I already had them in my head …
当编辑给我发了《草房子》的英译本后，读后我立刻就知道我要画的是什么样的图片，因为当我在看这本书时，我的脑海里已经有了图片的样子…
It is my special technology I developed in a small hut in the small town.
这是我在一个小县城里的小屋里发明出来的特殊技术。
'Well, yes. I needed my hat this morning. I had to ride to the hut in that field, where there's a sick cow belonging to my aunt.'
是的。我今早需要我的帽子。我得骑马去那块地里的那间小屋，那儿，我姑妈的一头牛生病了。
When you come to the USA I will take you to Pizza Hut for your first meal in my country.
当你来到美国的时候，我会带你到必胜客去吃披萨饼作为你到这里的第一餐饭。
I had to ride to the hut in that field, where there's a sick cow belonging to my aunt.
我得骑马去那块地里的那间小屋，那儿，我姑妈的一头牛生病了。
"Pointing through the window of the hut, she said," This tree here is the only friend I have in my loneliness.
她指向土屋的窗外，又说：“那棵树，是我孤独时唯一的朋友。”
Just come here to respond you, for you are my dearest friend in this hut, I won't come here more often from now on, and you know how to find me, that is ok, hehe…
其实没有边多少，只是环境边了，我们还是老样子…但是我们好像更加熟悉对方了，也没有了原来的新鲜感但是却多了份熟悉感。
Just come here to respond you, for you are my dearest friend in this hut, I won't come here more often from now on, and you know how to find me, that is ok, hehe…
其实没有边多少，只是环境边了，我们还是老样子…但是我们好像更加熟悉对方了，也没有了原来的新鲜感但是却多了份熟悉感。
应用推荐