It turns out I'm not alone in my frustration.
这不是我一个人在杞人忧天。
However, in my frustration when the mother of the few words I have been hard to forget.
但是,在我受挫的时候,是妈妈的几句话让我至今一直难以忘记。
I was living in so much frustration that that was my escape, to go to school, and get ahead and do better.
我生活在如此多的挫折中,以至于我逃避去上学、努力进取或做得更好。
When my child can't speak English as well as her kindergarten classmates, I beat my chest in frustration and send her to extra classes.
当我的孩子英语不像她的幼儿园同学说的那样好时,我充满挫败感的捶着胸脯,然后送她去了补课班。
The news made me want to bang my head against the wall in frustration.
这个消息让我沮丧得想撞墙。
I studied a few golf books and received a few good tips from my friends, but frustration finally sent me in search of professional help.
我学了一些教高尔夫的书,并得到了朋友们的一些好的建议,但挫折最终使我去寻求专业的帮助。
But in the end, it only resulted in me wasting my time and in the other person storming off in frustration.
但是最后,也只是浪费了我的时间,而其他人也是万般沮丧,愤然离去。
So hard, in fact, that I've given up trying — much to my frustration.
事实上这件事情的难度相当大,我屡遭挫折,已经放弃尝试。
I eventually moved to Prague because of my frustration with this great big baby in diapers shitting and throwing up all over the place, teething on whatever it could find.
我后来搬到了布拉格,因为看到这个穿着尿片的大婴儿呕吐得到处都是,见东西就咬,我实在难以忍受。
One of the biggest areas of homework frustration at my house, especially in the elementary school years, was the project.
做家庭作业时,遇到的最大问题就是项目管理,尤其是在孩子读小学的时候。
I really want to ask, my love, my sad, my frustration, my tears, in your eyes what?
真想问一下,我的心疼,我的难过,我的无奈,我的哭泣,在你眼里算什么?
In a more recent post looking at the evolution of tools for sales, I expressed my frustration not so much with Gmail but with having to integrate multiple work and productivity tools.
在最近一篇文章中我表达了自己的不满,倒不是Gmail,而是不得不使用很多其他工作效率工具。
Pressure, frustration, these inevitable life "flavor" also struck me as stormy, each having engaged in my heart always impressed, but the painful memories remind me keep going.
压力、挫折,这些生活中在所难免的“调味剂”也如暴风骤雨般向我袭来,每次交手后总会在我心底留下深刻的印象,但痛苦的记忆时刻提醒着我继续前行。
In my father's eyes I will always be a naughty boy, and he will always be patient and kind to teach my teacher, there is no frustration and frustration.
在父亲的眼里我永远都是一个淘气任性的孩子,而他则永远扮演着耐心和蔼的教导我的老师,毫无沮丧失望之态。
I also remember the confusion and frustration of not having a "big picture" in my mind of how the process should work.
我还记得的混乱和挫折,不具有“大图片”在我心中的进程应如何工作。
And after years of frustration with city and suburban living, my wife Sandy and I have finally found contentment here in the country.
在城市以及郊区历经多年的怅惘失望之后,我和妻子桑迪终于在这里的乡村寻觅到心灵的满足。
One eof the biggest areas of homework frustration at my house, especially in the elementary school years, was the project.
做家庭作业时,遇到的最大问题就是项目管理,尤其是在孩子读小学的时候。
I was supposed to shake my head in disgust. Sigh in frustration.
我应该厌恶地摇头,失望地叹气。
Once done, even in pile up more regret and frustration in my heart, didn't help either.
曾经做过的事,就算是在心里堆积了再多的懊悔与沮丧,也于事无补。
Report card time had long been an unhappy time in our house, and my grades had often provoked my dad's frustration and anger.
一直以来,在我家里公布成绩单是个很不愉快的时刻,我的成绩经常令爸爸生气与失望。
My one big frustration at Feyenoord was that I never got a chance in the Champions' League.
在费耶诺德我无法获得参加欧冠的机会,这让我沮丧。
If I had majored in business, like my dad wanted me to, I would have slept through all my classes, or just quit school out of frustration.
如果我听从父亲的意见,选择了商学,我应该会在课上睡觉,或者因受挫而退学。
I was living in so much frustration that that was my escape to go to school, and get ahead and do better.
生活中面临那么多的挫折,所以上学不断进步、做得更好,这对我来说意味着一种解脱。
Yeah, absolutely, I mean my big frustration in the past with video games events has been that there is very seldom someone explaining what the game is, right?
是的,正是如此。我的意思是,过去我举办的视频游戏活动最大的失败就在于很少人去解释这是什么游戏,对不对?
Yeah, absolutely, I mean my big frustration in the past with video games events has been that there is very seldom someone explaining what the game is, right?
是的,正是如此。我的意思是,过去我举办的视频游戏活动最大的失败就在于很少人去解释这是什么游戏,对不对?
应用推荐