I had a management position open in my department; and the two finalists were a man and a woman.
我所在的部门有一个管理职位空缺；最终有一男一女两位候选人入选。
My grades come out top in my department.
我的成绩在系里名列前茅。
So what should I tell the staff in my department?
那我要对本部门的员工交待些什么?。
The problems of the world are not in my department.
世界的问题不属于我管的事。
He has no business sticking his nose in my department.
他没有商业他的鼻子在我的部门。
I was always among the top five students in my department.
我在系里总是排在前五名。
Even if it means hurting him, I want to keep him in my department.
即使这么做是在伤害他，我还是想把他留在我的部门。
I was always considered an Industrious worker in my department.
我在本部门是公认的勤奋工作人员。
The man in my department has a crush on me. He keeps sending messages to me. It is really annoying.
和我一个办公室的一个男士似乎喜欢我，总是给我发短信。真烦人。
As examples, consider two of the leading candidates for a recent Assistant Professorship in my department.
就以我们部门最近助理教授竞聘的两个主要候选人为例。
We've seen in my department in economics, we've seen some really excellent students in the graduate level.
我们在我的经济系里见到过，在研究生中也见到过非常优秀的学生。
In my department, there are six people who are afraid of me, and one small secretary who is afraid of all of us.
在我的部门里，有六个人害怕我，其中一个小秘书害怕我们所有的人。
People I've supervised in the past will tell you that they worked harder in my department than in any other job.
过去我管理过的人们会告诉你他们在我部门会比其他工作的人更为努力。
I just heard about your ideas on employee motivation and I wanted chat with you about a few things going on in my department.
我刚听说你有关提高员工积极性的一些想法，我想和你聊聊我部门里的一些事情。
I know the problems started in my department, but I don't think I should shoulder the responsibility for other people's mistakes.
我知道问题是从我自己的部门开始的，但是我认为我不应该为别人的错误担下责任。
But thanks to the support and understanding of the managers, staff and secretaries in my department, I picked things up very quickly.
很感谢部门里各位经理、员工和秘书的支持和理解，让我在很短的时间里就能上手。
In my department, for example, a monthly task that once took eight hours to complete manually is now automated and takes only two hours.
例如，在我的部门，曾经有一项每月花费八个小时手工完成的任务现在是自动化了的且只要花费两个小时。
When I found out that I was pregnant, it turned out that there were two other people in my department who were pregnant at the same time.
当我发现自己怀孕的时候，正好我们部门有另外两个人也同时怀孕了。
Mr. Jones: Really, nothing big. I just heard about your ideas on employee motivation and I wanted chat with you about a few things going on in my department.
其实没什么重要的事情。我刚听说你有关提高员工积极性的一些想法，我想和你聊聊我部门里的一些事情。
The same day, I conducted two in-depth training sessions with all teachers in my department, both foreign and local Chinese. My training was about the concept of respect.
同一天，我对学部里所有的老师包括中教和外教都进行了深入的培训。主题就是关于尊重的概念。
D. project was somewhat interdisciplinary and, for a while, whenever I ran into a problem, I pestered the faculty in my department who were experts in the various disciplines that I needed.
我的博士课题是交叉学科的，有段时间，当我碰到问题的时候，我都会向我们系里的各分支的专家求救。
It's my colleague's in the marketing department.
是我市场部的同事打来的。
My schedule says the meeting room is in Johnson Hall, in the engineering department, which should be right here in front of us, according to the map.
我的日程表上说会议室是在工程系的约翰逊大厅，根据地图，应该就是我们面前这栋楼。
I was talking to one of my colleagues in the physics department the other day, and we ended up discussing how one discovery can change everything.
前几天我和物理系的一个同事聊天，聊天到最后，我们探讨了一个发明是如何改变一切的。
Since I currently have my eye on someone in another department, it's probably a good time to review the do's and don 'ts of workplace dating.
既然我现在把目光落在其它部门的同事身上，是时候重新审视一下工作场所约会的注意事项了。
For example, my university had a department that offered several classes in game theory and game design.
比如说，我读的大学里有一个提供游戏理论和游戏设计课程的系。
For example, my university had a department that offered several classes in game theory and game design.
比如说，我读的大学里有一个提供游戏理论和游戏设计课程的系。
应用推荐