Couldn't they just renumber the program in multiples of 10?
难道他们不只是重新编号10的倍数的程序？
Better still, the design should become a prototype for production in multiples.
更好的消息是设计要变为可以规模化建造的原型。
If you find a pair of pants or a shirt that fits perfectly, feel free to buy the item in multiples.
如果你发现一条裤子或者衬衫可以搭配得很好，可以毫不犹豫地买上几件。
In seismic data processing, free surface multiples attenuation is important in multiples attenuation.
资料处理中，断层保护是十分重要的。
It's as though you are driving a car on a racetrack and you are only allowed to go in multiples of 10 miles per hour.
这就像你在赛道上驾驶一辆只能以10英里每小时倍数的速度行驶的汽车。
Before each attempt, the athlete_or_the coach writes the weight required for the attempt. The weight must be in multiples of 2.5 kilograms.
在每次试举之前．运动员或教练员要写出试举要求的重量，增重必须是2．5公斤的倍数。
The product is beneficial microorganisms population purified and cultivated from nature, it will breed in multiples immediately after throwing into water body.
本品是从自然界纯化培养得到的有益微生物种群，投入水体后立即以倍数繁殖。
That would push up state pensions, which are linked to minimum pay, as well as wages across the board, as many salaries are expressed in multiples of the minimum.
因为这将会推高与最低工资相关的国家养老金，还将带动工资全面上涨。因为很多工资都是用多种最低标准来诠释的。
If you're familiar with disk structure, you know that disks are broken down into sectors, which are normally 512 bytes in size; all read or write operations occur in multiples of the sector size.
如果您熟悉磁盘结构，就知道磁盘是被分解成扇区的，大小通常是512字节；所有读写操作均在成倍大小的扇区中进行。
Multiples can be deployed in combination for more complex missions than could be achieved by one CubeSat alone.
与单独使用一颗立方体卫星相比，多颗卫星可以组合部署用于更复杂的任务。
In some, like health care and energy, deal multiples are still climbing.
在某些行业，如医疗保健和能源，交易中的企业估值倍数仍在攀升。
In addition to using the right multiples, the valuation model should be based on more than just one variable.
除了使用正确的倍数，估值模型不应只以一个倍数变量为根据。
On Mac OS X systems, partitions are created in sizes that are multiples of 4kb (normally, 8 sectors).
在MacOSX系统上，创建的分区的大小是4KB的倍数(通常是8个扇区)。
But agree in advance what the comps are and what the multiples are.
但需要提前在对比度和倍数上达成一致。
Remember that DMA transfers of 16 bytes or more must be in 16-byte multiples and aligned to 16-byte boundaries on both the SPE and the PPE.
记住，传输16字节或更多字节的dma在spe和PPE上必须是16字节的整数倍，并按照16字节边界进行对齐。
Drawn as graphs, they both made exponential curves, with their value increasing by multiples of two instead of by regular increments in a straight line.
他们绘出的图表皆为指数曲线，结果以二的指数倍在增加，而非是规则的线性增量。
It does not help them that interest rates are at their lowest for 400 years (at 1%); mortgage providers are hardly in a state to lend on high multiples of incomes at the moment.
对他们来说400年来的最低利率(在1%水平上)可不能帮到什么；在这个时刻抵押者很因多种高收入而获得借款。
Part of the reason for this is that price to earnings multiples in emerging market equities tend to fall when their central banks start fighting inflation.
部分原因在于，随着新兴市场国家央行开始着手对抗通货膨胀，新兴市场股票的市盈率也将会下降。
Such synergy estimates are almost always too optimistic, but that leaves a huge margin for error, particularly as the earnings multiples being paid look fairly modest-except in the case of Sun.
这样总体预计总显得很乐观，但也很可能造成了很大的误差，尤其是跨国公司的盈利看上去很一般—除了太阳微电子公司。
Improvements in threading of the target application can improve throughput by multiples.
目标应用程序的线程处理方面的改进可以数倍地提高吞吐量。
Such rich multiples are unjustified in a recession.
这么多倍的市盈率在一场衰退中是不合理的。
Figure 3 shows the actual sizes of representative messages in the different test cases, again normalized to multiples of the plain configuration results for easier comparison.
图3显示了不同测试用例中的典型消息的实际大小，为便于比较使用了相对plain配置时间的倍数。
The title should include the current date so it will make sense when multiples are uploaded in the Flickr photostream.
标题应当包含当前日期，这样当在 Flickr 照片流中有多个图表上传时就会很有意义。
The title should include the current date so it will make sense when multiples are uploaded in the Flickr photostream.
标题应当包含当前日期，这样当在 Flickr 照片流中有多个图表上传时就会很有意义。
应用推荐