Dragons are described as monsters in most western countries.
在大多数西方国家，龙被认为是怪物。
Christmas is the most important festival in most Western countries.
圣诞节是西方大多数国家最重要的节日。
In most western countries store prices are fixed and people cannot bargain.
在大部分西方国家，商店明码实价，不能讨价还价。
Eg Even in most western countries, women do not always get equal pay for equal wok.
即使在多数西方国家，妇女也不总是同工同酬的。
In most western countries, frequent eye contact is a sign of confidence and attentiveness.
在大多数西方国家，频繁的眼神接触是自信和专注的表现。
Red, for example, tends to denote danger, love, passion and even Christmas (with green) in most western countries.
红色，例如，往往表示热情，甚至圣诞节(绿色)在大多数西方国家的危险，爱。
The preface will introduce you the general idea of stage design in most western countries now and meanwhile, in Korean and China.
引言主要介绍西方出现舞台美术的情况及同时代中国和韩国的舞台美术特征。
This had come to pass in Japan in the late 1990s and again in the early 2000s, but had not occurred in most Western countries since the late 1950s.
这种情况上世纪90年代末发生在日本，21世纪初再次发生，但从20世纪50年代末以来在大多西方国家并没发生这种情况。
The weight of the average Australian increases by about 0.4kg (1lb) per year, every year, and it's a pretty similar figure in most Western countries.
澳大利亚的人均体重每年，逐年增加0.4千克（也就是1磅），这个数字与西方大部分国家的体重数字极为相近。
But in most western countries, there is low uncertainty avoidance showed, whereas high job mobility occurs in those countries such as USA, Denmark, Singapore.
但在大多数西方国家，显示不确定性的很少，而流动性较高的工作往往发生在这些国家，如美国，丹麦，新加坡。
The official pension age in urban areas is just 50 for blue-collar women, 55 for white-collar women and 60 for men, significantly lower than in most western countries.
在中国城市，蓝领女性的法定退休年龄只有50岁，白领女性为55岁，男性为60岁，大大低于多数西方国家。
If I look to our generation - those between13-25 in most western countries, well they usually got enough pocket money to enjoy cigarettes, booze, parties, cinema, mobile phones and whatever.
若从我们的一代说起，13-25岁年轻人在西方国家，他们平常口袋里有钱去享受抽烟，喝酒，看戏，玩手机和其他等等。
The most common of these in Western countries are bronchitis and emphysema, which are often caused by smoking.
在西方国家中最为普遍的就是支气管炎和肺气肿，他们常常是由抽烟引起的。
In their willingness to consume almost all the animal, both China and Japan score far better than most western countries.
就吃下动物所有部位的意愿而言，中国和日本要远远排在大多数西方国家的前面。
In most other Western countries, divorce courts have given up attributing blame. Even domestic violence is often ignored, though it still counts heavily in some jurisdictions, such as Florida.
大多数西方国家的离婚法庭停止归咎责任，有时甚至忽视家庭暴力，虽然这点仍在某些司法管辖区会影响判决，如弗罗里达州。
In other words, China, unlike the Western states and most countries in the world, is shaped by its sense of civilization, its existence as a civilization state, rather than as a nation state.
换言之，中国不像世界上的西方国家和多数国家，它由它自身文明所形成，它是作为一个文明国家而不是一个民族国家而存在的。
In most other Western countries, divorce courts have given up attributing blame.
在大多数的其它西方国家，离婚法庭已经放弃了归咎于品行的责罚。
Extremely popular in China and all over the world, this stir-fried noodle dish comes in many varieties. Cantonese Chow Mein is the most famous in Western countries.
享誉中外的炒面有很多种风味，在西方国家广东炒面最受欢迎。
Although the scandal has disappeared from the headlines, it has not been forgotten: not, at least, in the half dozen or so Western countries most heavily implicated.
尽管这一丑闻已经从头版头条中消失，但并未被遗忘：至少在牵连最深的6个西方国家中是如此。
Most big Western firms are already present in these countries, selling their patented products.
大部分西方的大公司已经进驻这些国家，并销售他们的专利产品。
Much as others in the western Balkans may resent it, Serbia and Croatia are the two countries that matter most in the region.
许多西巴尔干地区的其他人可能对此表示反感，但塞尔维亚和克罗地亚五一是这个地区最具影响力的两个国家。
But now there is a palpable sense in India, as in most other emerging economies, that banking is thriving-just as it has fallen into disrepute in many Western countries.
但在西方银行声名狼藉的今天，在印度，在其他新兴国家，银行业蓬勃发展，这是显而易见的了。
As one of the most developed countries in the world, Germany is the birthplace of western modern legal culture and holds a very important status in the world legal history.
德国是世界上最发达的国家之一，也是近代西方法律文化的诞生地，在世界法制史上占据着非常重要的地位。
In Western developed countries, most parents follow the order principle to realise their right of school choice.
西方发达国家家长择校权利的实现，大多数遵循的是差序原理。
In Western developed countries, most parents follow the order principle to realise their right of school choice.
西方发达国家家长择校权利的实现，大多数遵循的是差序原理。
应用推荐