Produced in most part of China.
全国大部分地区均产。
In most part of China, middle schools are generally rated as key schools and ordinary schools.
在中国大多数地方，中学通常分为重点中学和普通中学。
The main indexes of water quality in most part of the river were worse than those 10 years ago.
沱江干流的几个主要水质指标与10年前相比呈继续恶化的趋势，干流的水污染仍未得到控制。
In most part of China, people will have noodles on this day, because noodles symbolise longevity in Chinese culture.
在中国的大部分地区，人们会在这一天吃面条，因为在中国的文化中，面条象征着长寿。
It shows that it will be sunny in most part of China for each day in five days: Mainly clear skies. High around 85F.
中国大部分地区都会是晴天． 我们将看到大部分的晴天和局部阴天而不是阴雨天气．但是在中国南方地区会有小雨。
It is identified that nitric oxide (NO), a labile and highly reactive radical, can be synthesized in most part of animal body.
一氧化氮(NO)是一种含自由基的气体，化学性质非常活泼。
For exterior material used, brick wall in most part of the building because brick is a local material which can be found easily in reasonable price.
建筑立面材料大部分使用砖，因为砖在当地容易获取并且价格合理。
For the most part, they are rather impersonal and anonymous, and that is in many ways the characteristic of Hobbes' sovereign.
就大多数而言，他们是非个人的和匿名的，这在很多方面是霍布斯认为君主应当具有的特性。
A major part of women's inequality in marriage has been due to the fact that, in most cases, men have remained the main breadwinners.
妇女在婚姻中不平等的一个主要原因是，在大多数情况下，男人仍然是主要的经济支柱。
It's the friendliest and most sincere form of communication and is sure to be understood in any part of the world.
这是最友好、最真诚的交流方式，且在世界上任何地方都能获得理解。
For the most part, however, we breathe in the aromas which surround us without being consciously aware of their importance to us.
然而，在大多数时候，我们呼吸着周围的香气，却没有意识到它们对我们的重要性。
It's the friendliest and most sincere form of communication, and is sure to be understood in any part of the world.
这是最友好、最真诚的交流方式，且世界上任何地方的人都能理解其含义。
Most of us would maintain that physical attractiveness does not play a major part in how we react to the people we meet.
我们中大多数人都会认为，外表的魅力在我们待人接物方面并不起主要作用。
The ball hit him in the most sensitive part of his anatomy.
这个球打中了他身体的最敏感部位。
Heavy drinking used to be an acceptable part of the American macho image and judges were lenient in most courts.
酗酒曾经是美国男子汉形象中可以接受的一部分，而且大多数法庭的法官都很宽容。
The difference is in a part of the brain that is used in the most complex intellectual processes—the link between the two halves of the brain.
不同之处在于大脑中用于最复杂的智力活动的部分是连接两个大脑半球的那一部分。
Go back in history and this was part of our survival repertoire; like most animals, we drew on our sense of smell, when visual information was scarce, to single out prey.
回顾历史，这是我们生存技能的一部分；像大多数动物一样，当视觉信息匮乏时，我们利用嗅觉来识别猎物。
There're several features peculiar to human language that have, for the most part, never been found in the communication system of any other species.
人类语言中有几个独特的特征，且在很大程度上是其他物种的交流系统中从未发现的。
The nutrients are deep down in the active layer anyway, not high up near the surface, which is the part of the active layer most affected by run-off.
不管怎样，营养物质存在于活性层深处而不是在表层附近，活性层受径流影响最大的地方。
In fact, one of the business world's most famous failures became one of its biggest successes, in part because the product's makers learned from their mistakes.
事实上，商界中一个最著名的失败案例亦变成了它最大的成功之一，这其中的部分原因是产品制造商从他们的错误中吸取了教训。
Most of the villagers took part in the Dragon Boat races at 9:00 a.m. on the morning of Jun 7.
6月7日上午9点，大多数村民参加了龙舟赛。
After becoming an important part of many British streets, the phone boxes began disappearing in the 1980s, with the rise of the mobile phone sending most of them away to the junkyards.
电话亭曾是英国许多街道上的重要一员，但随着手机的兴起，电话亭于20世纪80年代开始消失，绝大部分被丢至废品场。
Should conflict revive in this most fragile and dangerous part of Europe, the whole continent would suffer.
假如冲突在这个全欧洲最脆弱危险的地区复苏，整个欧洲大陆都将要受苦。
Most of the cellphones used in Japan are part of third-generation networks and have features like television broadcasting and electronic payment functions.
日本的大多数手机共同构成了第三代通讯网络的一部分。这些手机拥有电视广播和电子支付功能。
The slow growth of person-to-person lending may in part be because most of us still value the impersonal lending processes of large institutions.
个人间贷款发展缓慢，在一定程度上可能是因为，我们大多数人仍然看重大型机构与人无关的贷款程序。
He also worked in the private sector but for the most part of his career he has worked in public administration.
他也在私立部门工作过，但在他职业生涯的大部分中，他从事公共行政管理工作。
Now, you can start to see how UNIX fits in and is a vital part of SOA in most enterprise environments.
现在可以开始查看如何装配unix，以及它如何成为大多数企业环境中SOA的重要组成部分。
Showering has become a normal routine for most of us in this part of the world.
在这里输入译文对于我们中间的大部分人来说，沐浴已经成为了通常的程序。
Atum was one of the most ancient gods in Egypt and was part of the Heliopolitan cosmology.
阿托姆是埃及最为远古的神祗之一，是太阳创世哲学的一部分。
Atum was one of the most ancient gods in Egypt and was part of the Heliopolitan cosmology.
阿托姆是埃及最为远古的神祗之一，是太阳创世哲学的一部分。
应用推荐