The love of justice be, in most men, nothing more than the fear of suffering injustice.
爱护主义,对大部分人来说,只不过是害怕不公正所苦罢了。
The love of justice is, in most men, nothing more than the fear of suffering injustice .
爱护主义,对大部分人来说,只不过是害怕不公正受苦罢了。
It is no accident that men fill most of the top jobs in nursing.
男人担任护理中大多数最重要的工作绝非偶然。
Of all the men in the survey, they rate themselves the least fun-loving and the most responsible.
在所有参与调查的人中,他们认为自己是最不喜欢玩乐而最负责任的人。
Sociologist Catherine Kohler Riessman reports in her new book Divorce Talk that most of the women she interviewed—but only a few of the men—gave lack of communication as the reason for their divorces.
社会学家凯瑟琳·科勒·里斯曼在她的新书《离婚谈话》中写道,她采访的大多数女性——只有少数男性——认为缺乏沟通是他们离婚的原因。
A major part of women's inequality in marriage has been due to the fact that, in most cases, men have remained the main breadwinners.
妇女在婚姻中不平等的一个主要原因是,在大多数情况下,男人仍然是主要的经济支柱。
Since the football season had ended, most of the young men felt they were in for a boring time.
由于足球赛季已经结束,大多数年轻男性觉得他们将会度过一段无聊的时光。
Green, a dentist from England, left most of his money to the nurse who worked for him if in 5 years she would not wear any kind of make-up or jewel or go out with men.
来自英国的牙医格林,把大部分钱留给为他工作的护士,如果5年内她不化妆、不戴首饰、不和男人交往,他就把钱留给她。
The most sensible people to be met with in society are men of business and of the world.
在这个社会上,所能碰见的最为贤达的人士乃商人及饱经世事沧桑者。
Customs men put dynamite in the water to destroy the cargo, but most of it was left intact.
海关人员把炸药放入水中以摧毁货物,但大部分货物却完好无损。
In the sciences and arts, those praised as geniuses were most often white men, of European origin.
在科学和艺术领域,那些被誉为天才的人大多是欧洲血统的白人男性。
In most of the world, more men than women are diagnosed with TB and die from it.
在世界大多数地区,被诊断患有结核病并死于该疾病的男子人数多于妇女。
In the life of most men, there is a final battle between straying and staying.
在大多数男人的生活中,出轨抑或守望最终都会有个了结。
While life expectancy is higher for women than men in most countries, a number of health and social factors combine to create a lower quality of life for women.
尽管在大多数国家妇女的预期寿命高于男性,但一些卫生和社会因素综合起来导致妇女的生活质量较低。
Most of the men in the study also rated photographs of women who looked confident as more attractive.
研究中大部分男性也认为照片中看上去自信的女性更有吸引力。
In most places in Thailand, I couldn't actually buy facial products for men without skin-whitening agents.
在泰国的大部分地区我都不能买到不含美白剂的男性面部产品。
In fact, most women, one study suggests, find a more "feminine" face alluring in men.
实际上,据某研究揭示,大部分的女性觉得“女性化”的男性面孔更具诱惑。
Most men, if put in an unfa- miliar room with no windows, can point North.
如果被置于一个陌生的没有窗户的屋内,大多数男性能够指出哪面是北。
Even though he is one of the most powerful men in the world, he was consistently kind and thoughtful.
尽管身为世界上最有权利的人之一,他却一直很和善并且善解人意。
Indeed, the range of most men in life is so limited, thatvery few have the opportunity of being great.
事实上,大多数人的生活都会受到限制,只成为伟人毕竟是少数。
Requesting indentured servitude from (still) three of the most powerful men in the world.
要跟三位(现在还是)世界上最有权力的人物签卖身契。
Women live longer than men in most countries.
在很多国家,女性的寿命长过男性。
There are very few men in this camp. Men are often engaged in fighting the civil war. Most of the male survivors are elderly.
在难民营男人少得可怜。多数男人去打内战了。留下的很多是老人。
The researchers found that women were least attracted to smiling, happy men - in contrast to men, who were most attracted to women who looked happy.
研究者发现,女性对于微笑的快乐的男性最为兴趣,而男性方面的情况刚好相反。
They’re most common in African-Americans and men with curly hair.
这在长着一头卷毛的非洲裔美国男人身上尤为常见。
Though these characteristics of Sagittarius are common in most of these men, some can definitely be an exception.
大多数射手男遵循了这些共同特质,但仍有特例。
A YEAR and a half ago, like most men in the world, li Wanyuan went dizzy whenever anyone talked about girls' cosmetics.
回想1年半前,李万源(音译)还像大多数男性一样提起女孩们的化妆品就觉得晕头转向。
and was now one of the most powerful PR men in America.
而现在他是美国最有权力的公关人物。
The condition is most common in overweight men and women who have gone through menopause.
这种情况在体重超重的男性和更年期后的女性中最为普遍。
Benjamin Franklin is regarded as one of the wisest and most practical men in history.
本杰明·富兰克林被认为是历史上最有智慧并最为务实的人之一。
应用推荐