Only 30 years ago, just 2% of women were single in most Asian countries.
在30年前，亚洲各国仅有大约2%的女性是独身。
ALEX: Well, I know that in most Asian countries Apple is not very popular.
亚历克斯：我知道苹果电脑在亚洲大多数的国家并不是很流行。
In most Asian countries, names are listed in a different order than they are in the Western world.
在很多亚洲国家，名字的次序与西方不同。
A recent study by the IMF finds that in most Asian countries house prices have not kept pace with incomes since 1999.
最近IMF的研究报告表明在多数亚洲国家，从1999年起，房屋价格增长就没有跟上收入增长。
In most Asian countries, it is considered impolite to open gifts in front of the gift-giver for fear of offending the person.
在很多亚洲国家，当着礼物赠送者的面打开礼物被认为是失礼的举动，因为人们担心当面打开礼物会让客人难堪。
Although consumption has fallen as a share of GDP in most Asian countries, this does not mean that households are saving more.
尽管大部分亚洲国家的消费占gdp的份额都下降了，但这并不意味着居民在增加储蓄。
In most Asian countries, women have always been permitted-even encouraged-to "marry up", ie, marry a man of higher income or education.
在大多数亚洲国家，女性一直被允许甚至被鼓励攀高枝，即嫁给收入、教育水平更高的男性。
"In most Asian countries, people have learned that we must respect and honor the old whtaever they do without any conditions, but it has changed rapidly – and positively, " she says.
“在亚洲很多国家，人们通常认为我们必须尊重老人，无论他们在何种条件下做了什么，但是现在这个观点正在迅速改变，变得更正面。”她说。
According to Ferraro, the CCT program in Indonesia is most valuable in that it will benefit other Asian countries.
费拉罗说，印尼的有条件现金转移项目最有价值的地方在于它将使其他亚洲国家受益。
In most countries in Europe, people expect a lot of eye contact when you talk to them, but in many Asian countries, a lot of eye contact seems unfriendly.
在大多数欧洲国家，当你和人们说话的时候，他们希望有很多眼神交流，但是在很多亚洲国家，很多的眼神交流看起来很不友好。
In most Asian economies, private consumption is 50-60% of GDP, which is not out of line with rates in countries at similar levels of income elsewhere.
在大多数亚洲经济中，私人消费占gdp的50%- 60%，与其它收入相仿的国家相比这个比重并不小。
A survey by research group ac Nielsen across 46 countries found that one in three people spend most of their beauty budget on skincare, with Asian and U.S. consumers leading the trend.
AC尼尔森调查集团对46个国家开展的一项调查发现，三分之一的人在护肤上的花销占美容总花销的大头，这一潮流为亚洲和美国的消费者所引领。
Corporate and financial restructuring in the most-affected Asian countries remains a major impediment to renewed growth.
在受冲击最大的亚洲国家，公司和金融重组依然是恢复增长的主要障碍。
Experience in Asian countries and most recently in Turkey underscores the fact that immediate, clear public information is critical to help protect human health.
亚洲国家和最近土耳其的经验强调，及时、清楚的公众信息是有助于保护人类健康的关键。
In Asian countries, most people rely on rice for food.
在亚洲国家，大多数人依靠大米为粮食。
In several Asian countries where Chinese characters are widely used, such as Malaysia, Japan and Singapore, people have been voting for the most representative characters of the year in recent years.
近几年，马来西亚、日本和新加坡等广泛使用汉字的亚洲国家每年都会投票选出最能代表这一年的汉字。
Having parked most of their surpluses in the currency that was most convertible -the dollar -asian countries face the prospect of losing as much as the country that issued the currency.
由于亚洲国家的多数盈余都配置为兑换能力最强的货币——美元，它们面临着与该货币发行国相同的亏损前景。
Rice is the staple food for most people in Asian countries.
在亚洲国家，多数人依靠大米为食粮。
The future nearly seems to be in the hands of the Asian countries, especially since most of them are growing rapidly (the South Asian "tigers" are a great example).
未来似乎已经被亚洲国家握在手中，特别是当他们都开始快速增长的时候（比如南亚的“老虎”们就是一个很好的例子）。
A survey by research group ac Nielsen across 46 countries found that one in three people spend most of their beauty budget on skincare, with Asian and U. S. consumers leading the trend.
AC尼尔森调查集团对46个国家开展的一项调查发现，三分之一的人在护肤上的花销占美容总花销的大头，这一潮流为亚洲和美国的消费者所引领。
They also said that their work appeared to warrant development of maps in other Southeast Asian countries identifying those areas most susceptible to future bird flu outbreaks.
他们还说他们在东南亚其他国家获准开发这种地图的工作很有必要，用以识别那些将来最可能爆发禽流感疫情的地区。
After traveling in various Asian countries I decided that Asia was the place I would most like to teach.
旅行亚洲各国后，我决定亚洲是我最想教的地方。
A survey by research group ac Nielsen across 46 countries found that one in three people spend most of their beauty budget on skincare, with Asian and U. S. consumers leading the trend.
AC尼尔森调查集团对46个国家开展的一项调查发现，亚洲和美国的消费者引领了一股潮流，三分之一的人在护肤上的花销占了美容总花销的大头。
A survey by research group ac Nielsen across 46 countries found that one in three people spend most of their beauty budget on skincare, with Asian and U. S. consumers leading the trend.
AC尼尔森调查集团对46个国家开展的一项调查发现，亚洲和美国的消费者引领了一股潮流，三分之一的人在护肤上的花销占了美容总花销的大头。
应用推荐